Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
chaingean
Usage
  1. an phríomhchaingean = the main proceedings
  2. ... is ábhar don chaingean = ... which is the subject-matter of the action
  3. páirtithe sa phríomhchaingean = parties to the main action
  4. an chúirt a éistfidh an chaingean = court hearing the action
  5. ba chóir an chaingean a dhul chun trialach = the action should go to trial
  6. beidh dámhachtain infhorghníomhaithe trí chaingean = an award shall be enforceable by action
  7. ceist fíorais ná saincheist a éireoidh sa chaingean = a question of fact or an issue arising in the action
  8. féadfar agra a dhéanamh ina leith agus féadfar é a ghnóthú trí chaingean = it may be sued for and recovered by action
  9. beidh duine faoi urchosc toisc é scor dá chaingean an dara caingean a thabhairt = a person is barred by his discontinuance from bringing a second action
  10. i gcás an chaingean a thionscnamh mar gheall ar seirbhísí banchéile a chailleadh = where the action is brought for the loss of the services of a wife
  11. má scoireann sé dá chaingean ina gcoinne ar leithligh faoin mbreithiúnas idirbhreitheach = if he discontinues his action against them separately under the interlocutory judgment
  12. aon choinníoll atá ar neamhní de bhua an ailt seo, beidh sin ar fáil mar chosaint ar chaingean = any condition which by virtue of this section is null and void shall be available as a defence to an action
  13. in aon chaingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile a bhí ar feitheamh in aon chúirt nó binse = in any action, suit, prosecution or other proceeding which was pending in any court or tribunal
  14. má tionscnaíodh an chaingean chun cearta dílseánaigh nó cearta seilbhe a fhógairt nó a dhearbhú = if the action is brought to assert or declare proprietary or possessory rights
  15. ar bhanna ina ndeachaigh sé nó ar eascaire fiosrúcháin faoi dhamáistí in aon chaingean a fhorghníomhú = on a bond entered into by him or on the execution of a writ of enquiry of damages in an action
  16. is cosaint mhaith é in aon chaingean shibhialta an duine ciontaithe d'íoc suim a dámhadh faoin mír sin = the payment by a convicted person of a sum awarded under paragraph that shall be a good defence to any civil action
  17. ní bheidh ceannasaí aerárthaigh faoi réir a chiontaithe in aon ionchúiseamh coiriúil ná in aon chaingean shibhialta = the commander of an aircraft shall not be liable to conviction in any criminal prosecution or in any civil action
  18. ní thosófar ná ní thabharfar ar aghaidh aon chaingean ná ní ghnóthófar aon damáistí i leith an aireagáin sa tréimhse eatramhach = no action shall be commenced or prosecuted nor any damages recovered in respect of the invention in the interim period
  19. ní thionscnóidh CITí ná a rannpháirthithe, na daoine ag gníomhú dóibh nó ag díorthú éileamh uathu aon chaingean i gcoinne an Chiste = no action shall be brought against the Fund by ICBs, or their participants or persons acting for or deriving claims from them
  20. in aon chaingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile ní rachaidh siad ar ceal agus ní scoirfear díobh de bhíthin an Foras a dhíscaoileadh = in any action, suit, prosecution or other proceeding which was pending, they shall not abate or be discontinued by reason of the dissolution of the Institute
  21. ní bheidh aon chaingean, imeachtaí, éileamh ná iarraidh de chineál ná de thuairisc ar bith ann in aghaidh comhlachta reachtúil de bhíthin amháin gur aontaigh sé glacadh le comaoin = no action, proceedings, claim or demand of any kind or description shall lie against a statutory body by reason only of the agreement by it to accept a consideration