Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chaillteanas
Usage
rannpháirtí
a
chúiteamh
in
aon
chaillteanas
=
to
compensate
a
participant
for
any
loss
is
ar
an
sealbhóir
a
thitfidh
aon
chaillteanas
agus
is
chuige
a
fhabhróidh
aon
ghnóthachan
=
any
loss
or
gain
shall
be
borne
by
or
accrue
to
the
holder
gurbh
ionann
aon
bhrabúis
a
tháinig
chuige
ón
trádáil
agus
aon
chaillteanas
a
tharla
dó
inti
=
any
profits
arising
to
him
from
the
trade
and
any
loss
sustained
by
him
therein
were
profits
...
go
bhfritháireofar
i
gcoinne
na
mbrabús
aon
chaillteanas
a
ríomhfar
ar
an
bhforas
céanna
ar
ar
ríomhadh
na
brabúis
=
there
may
be
set
off
against
the
profits
any
loss
to
be
computed
on
the
same
basis
as
the
profits
ag
féachaint
d
'
aon
chaillteanas
,
costais
agus
caiteachais
a
thabhaigh
an
t
-
úinéir
i
ngeall
ar
an
mbia
sin
a
urghabháil
=
having
regard
to
any
loss
,
costs
and
expenses
incurred
by
the
owner
by
reason
of
its
seizure
aon
chaillteanas
a
tabhaíodh
i
dtrádáil
feirmeoireachta
nó
garraíodóireachta
margaidh
ní
bheidh
sé
inchomhairimh
le
haghaidh
faoisimh
=
any
loss
incurred
in
a
trade
of
farming
or
market
gardening
shall
not
be
available
for
relief
an
t
-
airgead
a
ghlacadh
ar
taisceadh
nó
na
cistí
sin
a
chruinniú
faoi
dhliteanas
i
gcomhpháirt
nó
go
leithleach
maidir
le
haon
chaillteanas
=
the
acceptance
of
moneys
on
deposit
or
the
raising
of
those
funds
shall
be
jointly
and
severally
liable
for
any
loss
aon
dearbhchaillteanas
,
aon
chaillteanas
ionchasach
measta
ioncaim
,
luach
aon
chaillteanais
nó
laghdaithe
is
inchurtha
i
leith
an
dífhostaithe
=
any
actual
loss
,
any
estimated
prospective
loss
of
income
attributable
to
the
dismissal
and
the
value
of
any
loss
or
diminution
laghdaithe
go
dtí
suim
nach
leor
chun
freastal
d
'
éilimh
orthu
chun
lán
-
slánaíocht
a
sholáthar
d
'
agróirí
in
aon
chaillteanas
a
bhainfeadh
dóibh
=
reduced
to
a
sum
not
sufficient
to
meet
the
demands
upon
them
so
as
to
afford
a
complete
indemnity
to
suitors
for
any
loss
which
they
might
sustain
sa
mhéid
go
mbainfeadh
tromcheataí
nó
mórchaillteanas
d
'
aon
duine
den
sórt
sin
de
bharr
an
dualgas
a
fhorchuirtear
i
leith
an
iarratais
a
chomhlíonadh
=
in
that
compliance
with
the
duty
imposed
in
respect
of
the
application
would
result
in
serious
inconvenience
or
substantial
loss
to
any
such
person