Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
cearta
forge
(n f4)
hotbed
(n f4)
Usage
cearta
na
mban
=
women
'
s
lib
(n)
cearta
a
fháil
=
acquisition
of
rights
cearta
sibhialta
=
civil
rights
(npl)
ceartaigh
(
suim
)
=
to
correct
(
amount
)
ceártaí
iniompair
=
portable
forges
ceartaigh
(
beart
)
=
to
correct
(
measure
)
cearta
a
chosaint
=
protection
of
rights
ceartaigh
(
staid
)
=
to
rectify
(
situation
)
díothaigh
(
cearta
)
=
abolish
(
rights
)
ceartas
a
dhéanamh
=
to
do
justice
tairbhiú
as
cearta
=
to
enjoy
rights
bain
amach
(
cearta
)
=
to
acquire
a
right
cearta
neamhtheoranta
=
unlimited
rights
na
cearta
seo
a
urramú
=
to
respect
these
rights
aistriúchán
ceartaithe
=
corrected
translation
cearta
a
bheidh
faighte
=
acquired
rights
ceartaigh
(
míbhuntáistí
)
=
to
correct
(
disadvantages
)
ní
shroichfidh
na
cearta
...
=
the
rights
shall
not
extend
to
...
tráth
na
gcearta
a
bhaint
amach
=
on
the
date
on
which
the
rights
were
acquired
cearta
speisialta
iascaireachta
=
special
fishing
rights
cion
le
cearta
sóisialta
bunaidh
=
attachment
to
fundamental
social
rights
cearta
bunaidh
;
cearta
bunúsacha
=
fundamental
rights
ba
chóir
do
seo
a
bheith
ceartaithe
=
this
ought
to
have
been
corrected
cearta
eisiatacha
i
leith
allmhairí
=
exclusive
import
rights
cearta
a
gnóthaíodh
de
mheon
macánta
=
rights
which
have
been
acquired
in
good
faith
cearta
a
ghabhann
leis
na
sócmhainní
=
rights
attached
to
the
assets
folaíonn
aistriú
bunú
na
gcearta
sin
=
transfer
includes
the
creation
of
those
rights
na
cearta
a
d
'
fhéadfadh
a
bheith
ag
...
=
the
rights
which
...
may
enjoy
cearta
ceannasachta
nó
dlínse
a
fheidhmiú
=
to
exercise
sovereign
rights
or
jurisdiction
limistéar
saoirse
,
slándála
agus
ceartais
=
Area
of
Freedom
,
Security
and
Justice
beidh
ag
na
gníomhairí
na
cearta
is
gá
...
=
such
agents
shall
enjoy
the
rights
necessary
...
comhar
i
réimsí
ceartais
agus
gnóthaí
baile
=
cooperation
in
the
fields
of
justice
and
home
affairs
cibé
ordú
a
dhéanamh
is
gá
de
réir
ceartais
=
to
make
such
order
as
justice
may
require
An
Rialaitheoir
Cearta
Póraitheoirí
Plandaí
=
Controller
of
Plant
Breeders
na
cearta
agus
na
cumhachtaí
comhchosúla
go
léir
=
all
the
like
rights
and
powers
ní
thitfidh
cearta
an
pháirtí
ar
lár
bíodh
is
...
=
the
rights
of
the
party
shall
not
lapse
even
if
...
an
tAcht
um
Chineálacha
Plandaí
(
Cearta
Dílseánaigh
)
=
Plant
Varieties
(
Proprietary
Rights
)
Act
más
dóigh
léi
nár
tharla
aon
iomrall
ceartais
iarbhír
=
if
it
considers
that
no
miscarriage
of
justice
has
actually
occurred
cearta
margaidh
atá
ar
úinéireacht
ag
na
húdaráis
sin
=
market
rights
owned
by
those
authorities
an
éifeacht
a
bheidh
ag
cearta
paitinne
do
dhul
in
éag
=
effect
of
lapse
of
patent
rights