Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ceanglais
Usage
  1. ceanglais fhoirmiúla an dlí a shásamh = to satisfy the formal requirements of the law
  2. na ceanglais a chur chun feidhme go beacht = strict application of the requirements
  3. ceanglais bheartais réigiúnaigh eacnamaíoch iomchuí = the requirements of an appropriate regional economic policy
  4. go bhfuil loicthe ag comhalta déanamh de réir ceanglais = that a member has failed to comply with a requirement
  5. atá le glacadh ag CEN-CENELEC i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla = adopted by CEN-CENELEC in accordance with the legal requirements
  6. deimhniú á rá go mbeadh sé ródhian ceanglais an Tríú Sceideal a chomhlíonadh = a certificate that compliance with the requirements of the Third Schedule would be unduly burdensome
  7. i gcás ar deimhin leis go bhfuil loicthe ag comhalta déanamh de réir ceanglais = where he is satisfied that a member has failed to comply with a requirement
  8. sonraíodh leis an bhfógra spás aimsire róghearr ar fad chun na ceanglais a chomhlíonadh = the notice specified an unreasonably short time for complying with its requirements
  9. beidh sé, má bhíonn na ceanglais a shonraítear sa chéad fho-alt eile comhlíonta aige, sa chor céanna = he shall, if he has complied with the requirements specified in the following subsection, be in the like position
  10. féadfar an t-achomharc breise a dhéanamh mar gheall ar shárú ceanglais fhíor-riachtanaigh ó thaobh nós imeachta = the further appeal may be lodged on grounds of infringement of an essential procedural requirement
  11. ceanglais i ndáil le hábhar fógraí agus a dtaisealbhadh le hais nó i gcóngar láithreáin mar a bhfuil tithe á soláthar nó le soláthar = requirements in relation to the contents and display of notices at or near sites where houses are being or are to be provided
  12. raidió-chabhracha loingseoireachta, seachas treo-aimseoirí (lena n-áirítear ceanglais a bhaineann lena suíomh agus le modh a bhfeistithe) = radio navigational aids, other than direction-finders (including requirements relating to their position and method of fitting)
  13. sonraí faoi na cásanna ar leith inar imíodh ó na ceanglais, na cúiseanna a bhí leis an imeacht sin agus an éifeacht a bhí leis an imeacht ar na cuntais = details of the particular departures made from the requirements, the reasons therefor and the effect of those departures on the accounts
  14. tástáil thar cheann an phobail, monaróirí nó próiseálaithe nó d'eile de bhun ceanglais reachtúla ar shamplaí d'ábhair bheatha, de mhíolnimheanna, de mheascáin mhianrúla = the testing on behalf of the public, manufacturers or processors or otherwise in pursuance of statutory requirements of samples of feeding stuffs, pesticides, mineral mixtures
  15. caingne a thionscnóidh (Ballstát...) mar gheall ar easpa inniúlachta, ar shárú ceanglais fhíor-riachtanaigh nós imeachta, ar shárú an Chonartha seo nó aon riail dlí a bhaineann lena chur chun feidhme nó ar mhí-úsáid cumhachtaí = actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers