Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
ceangailte
Usage
  1. bheith ceangailte le ... = to be subject to ...
  2. sainordú ceangailteach a ghlacadh = to receive a binding mandate
  3. leabhair, fuaite, cásáilte nó ceangailte = books, stitched, cased or bound
  4. i gcás duine ar a gceangailtear uamadh le feo simplí i dtalamh = where a person who is required to join in the conveyance of the fee simple in land
  5. leabhair phoiblíochta tráchtála nó turasóireachta, ceangailte nó ina leatháin = trade and tourist advertising books, bound or in sheets
  6. ceangailte le teanntáin nó le fearais eile dá samhail nó iata i gcaighean nó i gcró = tethered or secured by braces or other similar appliances or which is confined in a cage or pen
  7. seirbhís atá ceangailte le trasghluaiseacht earraí ó áit lasmuigh den Stát go dtí .. = service directly linked to the transit of goods from a place outside the State to ..
  8. go raibh ar marthain conradh ceangailteach i scríbhinn as ar eascair an oibleagáid sin = there was in existence a binding contract in writing under which that obligation arose
  9. beidh sí ceangailte, fuaite nó uamtha le chéile agus clóbhuailte ar an bpáipéar is fearr = it shall be bound, sewed or stitched together and printed on the best paper
  10. i sonrasc nó ar lipéad a bheidh ceangailte den bhia nó ar an bpaicéad nó ar an gcoimeádán = in an invoice or on a label attached to the food or on the packet or container
  11. leabhair atá clúdaithe nó ceangailte ar chanbhás, ar choinníoll nach bhfuil aon leathar sa cheangal = books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather
  12. is comhaontú ceangailteach comhthoil na bpáirtithe díospóidí den sórt sin a chur chun comhréitigh nó chun eadrána = mutual consent by the parties to submit such disputes to conciliation or to arbitration constitutes a binding agreement
  13. glao-oifig, ciallaíonn mona-bhosca gabhdán do bhoinn airgid atá ceangailte le gléas teileafóin atá ceangailte le líne mhalartáin = call office, coin-box means a receptacle for coins connected to a telephone instrument which is connected to an exchange line
  14. is deimhin leis tar éis fiosrú dúthrachtach a dhéanamh nach féidir duine a gceangailtear ar an Aire fógra a thabhairt dó a fhionnadh = he is satisfied that after diligent inquiry a person to whom notice is required to be given by the Minister cannot be ascertained
  15. ciallaíonn gléasra aon daingneán nó déanmhas a bheidh ceangailte nó daingnithe d'áitreabh nó iomlánaithe le háitreabh arb é atá ann aon mhuileann nó monarcha = plant means any fixture or structure so attached or secured to or integrated with premises comprising any mill or manufactory
  16. toirmeasc a chur ar oibriú saoráidí cúléisteachta i ndáil le haon ghaireas (lena n-áirítear craobh-mhalartáin teileafóin phríobháideacha) atá ceangailte le mogalra na cuideachta = to prohibit the operation of overhearing facilities in relation to any apparatus (including private branch telephone exchanges) connected to the network of the company