Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
caingean
Usage
  1. caingean dlí = civil action
  2. caingean dlí a thionscnamh = to bring a civil action
  3. caingean a thionscain Ballstáit = action brought by States
  4. caingean a tionscnaíoch go díreach = direct action
  5. tréimhse chun caingean a thionscnamh = time within which an action must be brought
  6. caingean le haghaidh comhshó na maoine = an action for conversion of the property
  7. má tá foras ar fónamh leis an gcaingean = if the action is well founded
  8. caingean mar gheall ar úsáid agus áitíocht talún = an action for use and occupation of land
  9. caingean mar gheall ar éagóir inar naí an gearánaí = action for a wrong in which the plaintiff is a child
  10. caingean a chothú agus damáistí a ghnóthú ina leith = to maintain an action and recover damages in respect thereof
  11. caingean a bhaineann leis an nós imeachta faireacháin = action concerning the surveillance procedure
  12. caingean chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní = action to have ... declared void
  13. caingean a thabhairt mar gheall ar shárú a líomhnaítear = to bring an action for an alleged infringement
  14. caingean mar gheall ar chíos dúbailte as talamh a róshealbhú = an action for double rent for overholding land
  15. caingean maidir le dliteanas a thig as úsáid nó oibriú loinge = action relating to liability arising from the use or operation of a ship
  16. i gcás caingean ar mhodh imeachtaí cúirte a bheith tionscanta = where action by way of court proceedings has been taken
  17. aon cheart chun aon ráta a ghnóthú agus aon ábhar eile i gcaingean = any right to recover any rate and any other chose-in-action
  18. caingean ar bharántas nó ráthaíocht nó in aon imeachtaí eile tríú páirtí = action on a warranty or guarantee or in any other third party proceedings
  19. caingean chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní cheal inniúlachta = action to have ... declared void on grounds of lack of competence
  20. seachas riaráiste a bhfuil caingean chun iad a ghnóthú faoi urchosc reachta = other than arrears an action for the recovery of which is statute-barred
  21. féadfaidh an Coimisiún caingean a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais = the Commission may bring an action before the Court of Justice
  22. caingean ar dhamáistí in aghaidh an díoltóra maidir leis an sárú a chothabháil = to maintain an action for damages against the seller in respect of the breach
  23. beidh duine faoi urchosc toisc é scor dá chaingean an dara caingean a thabhairt = a person is barred by his discontinuance from bringing a second action
  24. caingean a bheidh bunaithe ar thort seachas caidreamh collaí le banchéile duine = an action founded on tort other than criminal conversation with a man
  25. caingean a dtagann teideal chun talún i gceist inti seachas caingean eisiachtana = an action in which the title to land comes into question other than an action of ejectment
  26. caingean i leith cúlghairm ionadaíochta eastáit duine éagtha i gcás cointinne ar bith ina leith = an action in respect of the revocation of representation of the estate of a deceased person in case there is any contention in relation thereto
  27. i gcás ina mbeifear tar éis caingean a bhunú is caingean ar mhodh imeachtaí a thionscnamh in aon chúirt = where action, being action by way of the institution of any proceedings in any court, has been taken
  28. caingean eisiachtana mar gheall ar chíos bliana ina riaráiste is féidir a chur ar aghaidh san Ard-Chúirt = an action of ejectment for a year
  29. nuair a bheidh caingean faoi bhráid chúirt Stáit Chonarthaigh, déanfaidh sí na páirtithe a tharchur chun eadrána = the court of a contracting state when seized of an action shall refer the parties to arbitration
  30. is ionannas é d'aon nós imeachta foirmiúil is féidir a eisiúint i gcaingean chun a thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair = it shall be equivalent to any formal procedure capable of being issued in an action for enforcing the attendance of witnesses
  31. is ionannas é d'aon nós imeachta foirmiúil is féidir a eisiúint i gcaingean chun a thabhairt ar fhinnéithe bheith i láthair = it shall be equivalent to any formal procedure capable of being issued in an action for forcing the attendance of witnesses
  32. gach ábhar i gcaingean a aistrítear leis an alt seo féadfaidh sí agairt ina leith, é a ghnóthú nó é a fheidhmiú ina ainm féin = every chose in action transferred by this section may be sued upon, recovered or enforced by it in its own name
  33. caingean chun dúbailt a luacha a ghnóthú i gcás earraí a tugadh chun bealaigh go calaoiseach nó a ceileadh nó a aistríodh go folaitheach = action to recover double the value of goods fraudulently carried off or concealed or clandestinely removed
  34. i ngach caingean, agra, ionchúiseamh nó imeacht eile atá ar feitheamh agus ar páirtí ann an comhlacht dá ngairtar an Bord Náisiúnta Seirbhíse Sóisialaí = in every action, suit, prosecution or other proceeding which stands pending and to which the body known as the National Social Service Board is a party
  35. stampaí, cúpóin nó airíochtaí eile ar iad a sholáthar mar rudaí i gcaingean i leith comaoin airgid a mhuirearaítear ar leithligh ón gcomaoin i leith earraí eile = other stamps, coupons or tokens when supplied as things in action for a money consideration which is charged separately from the consideration for other goods