Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bualadh
  1.  beat(n m)
  2.  beating(n m)
  3.  rattle(n m)(of door, window)
  4.  ringing(n m)(of telephone)
Usage
  1. bualadh bos = round of applause
  2. bualadh faoi dhuine = to jostle against somebody
  3. bualadh le traein Bhéal Feirste = to connect with the Belfast train(vi)(train):
  4. bualadh díreach in éadan a chéile = a head-on collision
  5. cnagadh ar, bualadh ar, cnag a bhualadh ar = to knock at or on(vi)(at door etc):
  6. obair mhachaire, buaint agus baint, bualadh, cornadh = field work, reaping and mowing, threshing, baling
  7. bualadh chun comhrá le duine, comhrá a chur ar dhuine = to strike up a conversation with somebody
  8. folaíonn taisme muirí iombualadh long, cailleadh, tráchur nó tréigean loinge, aon tarlú eile loingseoireachta = maritime casualty includes a collision of ships, the loss, stranding or abandonment of a ship or any other incident of navigation
  9. iarann agus cruach gan de shaoirsiú orthu ach iad a bheith garbhchumtha trína ngaibhniú nó trína mbualadh (garbh-phíosaí ón ceárta); píosaí a garbhchumadh trína ngaibhniú, d'iarann nó de chruach = pieces roughly shaped by forging, of iron or steel