Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
bhíonn
Usage
ní
bhíonn
sé
riamh
in
am
=
he
'
s
never
on
time
má
bhíonn
an
sásra
míshásúil
=
should
the
mechanism
prove
to
be
unsatisfactory
a
thairbhíonn
de
chabhair
ón
Stát
=
officially
supported
má
bhíonn
leas
pearsanta
acu
iontu
=
if
they
have
any
personal
interest
therein
má
bhíonn
amhras
go
bhfuil
siad
claonta
=
if
(
they
are
)
suspected
of
partiality
an
grúpa
gnóthas
a
thairbhíonn
(
de
chabhair
)
=
the
recipient
group
of
undertakings
nuair
a
bhíonn
a
thograí
á
gcur
i
láthair
aige
=
when
submitting
its
proposals
má
bhíonn
sé
gan
a
chead
a
dhiúltú
mar
a
dúradh
=
the
assent
of
the
Ceann
Comhairle
,
as
aforesaid
,
not
having
been
withheld
creidmheasanna
a
thairbhíonn
de
chabhair
ón
Stát
=
officially
supported
credits
má
bhíonn
cúis
ann
chun
a
cheapadh
gur
baolach
...
=
where
there
is
reason
to
fear
that
...
má
bhíonn
amhras
ann
faoi
bhrí
nó
réim
breithiúnais
=
if
the
meaning
or
scope
of
a
judgment
is
in
doubt
má
bhíonn
breithiúnas
coigríche
tugtha
i
leith
ábhar
éagsúil
=
where
a
foreign
judgment
has
been
given
in
respect
of
several
matters
má
bhíonn
imeachtaí
maidir
le
pósadh
tionscanta
ag
ceachtar
céile
=
where
matrimonial
proceedings
have
been
instituted
by
either
spouse
má
bhíonn
móramhras
,
agus
bunús
a
bheith
leis
,
ar
údaráis
an
Stáit
=
if
the
authorities
of
the
State
have
serious
doubts
,
with
good
reason
ní
aithneofar
breithiúnas
má
bhíonn
sé
contrártha
le
forálacha
...
=
a
judgment
shall
not
be
recognised
if
it
conflicts
with
the
provisions
of
...
má
bhíonn
d
'
éifeacht
lé
inti
féin
comhchruinniú
a
thabhairt
i
gcion
=
if
it
has
in
itself
the
direct
or
indirect
effect
of
bringing
about
a
concentration
má
bhíonn
ag
an
bpearsa
aonair
lán
-
cháilíocht
le
haghaidh
seirbhísí
=
if
the
individual
has
full
eligibility
for
services
má
bhíonn
an
tUachtarán
as
láthar
nó
mura
féidir
dó
teacht
i
láthair
=
if
the
President
is
absent
or
indisposed
má
bhíonn
,
agus
aon
uair
a
bheidh
eagraíocht
thionscail
nó
thráchtála
=
if
and
whenever
an
industrial
or
commercial
organisation
má
bhíonn
dleachtanna
sonracha
ar
cómharthain
...
le
dleachtanna
ad
valorem
=
in
the
event
of
the
co
-
existence
of
specific
duties
and
of
ad
valorem
duties
beidh
breitheanna
na
nDlísheomraí
bailí
má
bhíonn
trí
bhreitheamh
ina
suí
=
decisions
of
the
chambers
shall
be
valid
if
three
members
are
sitting
má
bhíonn
amhras
ann
faoi
...
réim
breithiúnais
,
forléireoidh
an
Chúirt
é
=
if
the
...
scope
of
a
judgment
is
in
doubt
,
the
Court
shall
construe
it
má
bhíonn
...
ina
chúis
le
saobhadh
a
rachaidh
chun
dochair
dó
féin
amháin
=
if
...
causes
distortion
detrimental
only
to
itself
folaíonn
farraige
aon
limistéar
a
bhíonn
faoi
uisce
ag
meán
uachtar
láin
rabharthaí
=
sea
includes
any
area
submerged
at
mean
high
water
springs
cuirfidh
siad
chun
feidhme
ar
a
dtrádáil
le
...
an
chóir
chéanna
a
bhíonn
acu
dá
chéile
=
they
shall
apply
to
their
trade
with
...
the
same
treatment
as
they
accord
each
other
má
bhíonn
aon
díospóid
ann
faoi
réasúnacht
téarmaí
cinnfear
an
díospóid
sin
trí
eadráin
=
if
any
dispute
arises
as
to
the
reasonableness
of
terms
such
dispute
shall
be
determined
by
arbitration
táirgí
a
bhíonn
,
ar
iad
a
allmhairiú
isteach
sa
Chomhphobal
,
faoi
réir
rialúchán
sonrach
=
products
subject
,
on
importation
into
the
Community
,
to
specific
rules
má
bhíonn
cóiríocht
agus
saoráidí
an
tí
feirme
ar
neamhréir
le
cineál
agus
réim
na
feirme
=
if
the
accommodation
and
amenities
of
the
farmhouse
are
out
of
due
relation
to
the
nature
and
extent
of
the
farmhouse
má
bhíonn
sé
i
bhfeidhm
,
inaisghafa
nó
inchurtha
i
bhfeidhm
díreach
roimh
an
aisghairm
sin
=
if
in
force
,
recoverable
or
enforceable
immediately
before
such
repeal
má
bhíonn
aon
leacht
scóltach
,
creimneach
nó
nimhiúil
ann
ná
más
dóigh
dó
sin
a
bheith
ann
=
where
it
contains
or
is
likely
to
contain
any
scalding
,
corrosive
or
poisonous
liquid
má
bhíonn
cóiríocht
agus
saoráidí
an
tí
feirme
sin
ar
neamhréir
le
cineál
agus
réim
na
feirme
=
if
the
accommodation
and
amenities
of
the
farmhouse
are
out
of
relation
due
to
the
nature
and
extent
of
the
farm
an
t
-
am
a
fhorordaítear
a
fhadú
;
féadfar
fadú
a
thabhairt
fiú
má
bhíonn
an
t
-
am
imithe
in
éag
=
to
enlarge
the
time
prescribed
;
such
extension
may
be
granted
though
the
time
has
expired
a
luaithe
a
bhíonn
reachtaíocht
nua
á
tarraingt
suas
i
réimse
atá
faoi
rialú
ag
an
gComhaontú
=
as
soon
as
new
legislation
is
being
drawn
up
in
a
field
governed
by
this
Agreement
má
bhíonn
agus
fad
a
bheidh
sé
féin
agus
aon
duine
eile
in
aontíos
le
chéile
mar
lanúin
phósta
=
if
and
so
long
as
he
and
any
other
person
are
cohabiting
as
man
and
wife
dhá
phearsa
aonair
a
bhíonn
ag
seoladh
gné
éigin
den
talmhaíocht
i
gcomhpháirt
nó
i
gcoiteannas
=
two
individuals
who
jointly
or
in
common
carry
on
some
form
of
agriculture
má
bhíonn
sé
neamhinniúil
de
dheasca
droch
-
shláinte
ar
a
fheidhmeanna
a
chomhlíonadh
go
héifeachtach
=
if
he
has
become
incapable
through
ill
-
health
of
effectively
performing
his
functions
beidh
sé
,
má
bhíonn
na
ceanglais
a
shonraítear
sa
chéad
fho
-
alt
eile
comhlíonta
aige
,
sa
chor
céanna
=
he
shall
,
if
he
has
complied
with
the
requirements
specified
in
the
following
subsection
,
be
in
the
like
position
má
bhíonn
in
aon
ráiteas
in
ionad
réamheolaire
aon
ráiteas
neamhfhírinneach
nó
ráiteas
neamhábhartha
=
where
a
statement
in
lieu
of
prospectus
includes
any
untrue
statement
or
immaterial
statement
ciallaíonn
fauna
muirí
gach
ainmhí
fiáin
(
uisce
agus
talún
)
a
bhíonn
i
ngnáthóga
muirí
cósta
nó
inbhir
=
marine
fauna
means
all
wild
animals
(
both
aquatic
and
terrestrial
)
which
occur
in
marine
,
coastal
or
estuarine
habitats
aon
ábhar
beatha
d
'
ainmhithe
a
bhíonn
ceaptha
ar
shlí
eile
le
haghaidh
madraí
,
cat
,
éan
cáis
nó
peataí
tí
=
animal
feeding
stuff
otherwise
designated
for
the
use
of
dogs
,
cats
,
cage
birds
or
domestic
pets