Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
amuigh
  1.  exterior(adj)
  2.  out(be, stay)
  3.  outside(adj)
Usage
  1. fan amuigh = stay out(vi)(of house)
  2. taobh amuigh de = out of(outside)
  3. amuigh faoin aer = in the open (air)
  4. ar láthair amuigh = on location(CINE)
  5. amuigh anseo/ansin = out here/there
  6. déanfar an méid a bhí amuigh amhlaidh a aisíoc = the amount so remaining outstanding shall be repaid
  7. méadú mar is gá a dhéanamh ar ghlaochanna chun freastal don ús go léir a bheidh amuigh = the increase as necessary the calls in order to cover all the outstanding interest
  8. a ghearrtar ar dhaoine in aon chúirt dlínse coire taobh amuigh de chásanna breithe báis = imposed by any court exercising criminal jurisdiction are hereby vested in the President except in capital cases
  9. tá sé amuigh uirthi go bhfuil sí ina cónaí i …, tá sí in ainm is a bheith ina cónaí i ... = she is reportedly living in …(adv:)
  10. slisníní, teascáin, candaí nó píosaí dá samhail a mbíonn screamhóg thar mhórchuid den taobh amuigh díobh = slices, segments, sections or other similar pieces, having a crust over substantially the whole of their outside surfaces
  11. atá ar buanchoimeád sa Stát taobh amuigh de cibé asláithreachtaí sealadacha lasmuigh den Stát a bheidh ceadaithe = which are kept permanently in the State except for temporary absences outside the State as are approved
  12. an taobh amuigh d'fhoirgnimh a ghlanadh i gcúrsa gnáthchothabhála nó le linn iad a fhoirgniú, a athrú nó a aisiriú = the external cleaning of buildings in the course of normal maintenance or in the course of their construction, alteration or restoration
  13. ní cead aon dlí a achtú a chuirfeadh ar an taobh amuigh de dhlínse achomhairc na Cúirte cásanna ina mbeadh ceisteanna = no law shall be enacted excepting from the appellate jurisdiction of the Supreme Court cases which involve questions
  14. taobh amuigh de chás dá socraítear a mhalairt leis an Airteagal seo, ní cead aon cheist den sórt sin a tharraingt anuas = save as otherwise provided by this Article, no such question shall be raised
  15. dliteanais amuigh; dliteanais le híoc; dliteanais gan réiteach; fiachais amuigh; fiachais gan réiteach; fiachas le híoc = outstanding liabilities
  16. seomra oibre, seomra níocháin agus áis sláintíochta, coinneofar an bháisteach agus aon fhliuchras nó taisleach ón taobh amuigh amach as = workroom, washroom and sanitary convenience, to exclude rain therefrom and any other wet or damp originating outside