Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Teaghlach
  1.  family(n m1)
  2.  household(n m1)
Usage
  1. athaontú teaghlach = family reunification
  2. teaghlach tuismitheora shingil = single parent family; lone parent family; one parent family
  3. Acht Teaghlachais an Uachtaráin = Presidential Establishment Act
  4. leanann an tinneas sin den teaghlach uile = the whole family inherited that illness
  5. lárionad síciatrach ceantair, teaghlach síciatrach cláraithe = a district psychiatric centre, a registered psychiatric home
  6. ciallaíonn teaghlach agus ciallaíonn gaol, stiúrthóir oibre lánaimsire = family means and relative means, full time working director means
  7. rathaíonn sé gurb é an Teaghlach is múinteoir príomha dúchasach don leanbh = it acknowledges that the primary and natural educator of the child is the Family
  8. aon eisíocaíochtaí nó costais chothabhála de chuid na bpáirtithe nó a dteaghlach nó a mbunachas = any disbursements or expenses of maintenance of the parties, their families or establishments
  9. Teaghlachas an Uachtaráin, Oifig an Phámháistir Ginearálta, Oifig an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste = the President
  10. admhaíonn an Stát gurb é an Teaghlach is buíon-aonad príomha bunaidh don chomhdhaonnacht de réir nádúir = the State recognises the Family as the natural primary and fundamental unit group of Society
  11. go mbunófar ar an talamh faoi shlándáil gheilleagrach an oiread teaghlach agus is féidir de réir chor an tsaoil = that there may be established on the land in economic security as many families as in the circumstances shall be practicable
  12. an ceart chun leorshlí bheatha, trína ngairmeacha beatha caoi chun soláthar réasúnta a dhéanamh do riachtanais a dteaghlach = an adequate means of livelihood, through their occupations find the means of making reasonable provision for their domestic needs
  13. go sonrach, admhaíonn sé go dtugann an bhean don Stát trína shaol sa teaghlach cúnamh nach bhféadfaí leas an phobail a ghnóthú dá éagmais = in particular, it recognises that by her life within the home woman gives to the State a support without which the common good cannot be achieved
  14. i gcás ina bhfuil déileáilte ag an gcéile leis an leanbh mar dhuine den teaghlach atá ag fáil oideachas nó teagasc lánaimsire in aon ollscoil = where the spouse has treated the child as a member of the family who is receiving full-time education or instruction at any university
  15. uime sin féachfaidh sé lena chur in áirithe nach mbeidh ar mháithreacha clainne de dheasca uireasa dul le saothar agus faillí a thabhairt dá chionn sin ina ndualgais sa teaghlach = it shall therefore endeavour to ensure that mothers shall not be obliged by economic necessity to engage in labour to the neglect of their duties in the home
  16. ós é an Teaghlach is fotha riachtanach don ord comhdhaonnach agus ós éigeantach é do leas an Náisiúin agus an Stáit, ráthaíonn sé comhshuíomh agus údarás an Teaghlaigh a chaomhnú = it therefore guarantees to protect the Family in its constitution and its authority as the necessary basis of social order and as indispensable to the welfare of the Nation and the State