Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Taidhleoireachta
diplomatic
(adj)
Usage
nóta
taidhleoireachta
=
diplomatic
note
bealaí
taidhleoireachta
=
diplomatic
channels
caidreamh
taidhleoireachta
=
diplomatic
relations
ionadaíochtaí
taidhleoireachta
=
diplomatic
representations
oifigeach
taidhleoireachta
nó
consalach
=
diplomatic
or
consular
officer
údaráis
taidhleoireachta
nó
chonsalacha
=
diplomatic
or
consular
authorities
caidreamh
and
díolúine
taidhleoireachta
=
diplomatic
relations
and
immunities
misin
taidhleoireachta
agus
consalachta
=
diplomatic
and
consular
missions
díolúintí
agus
pribhléidí
taidhleoireachta
=
diplomatic
immunities
and
privileges
trí
mheáin
taidhleoireachta
aon
bhliain
fhéilire
=
through
diplomatic
channels
in
any
calendar
year
an
tAcht
um
Chaidreamh
an
Díolúine
Taidhleoireachta
=
the
Diplomatic
Relations
and
Immunities
Act
tairbhiú
de
chosaint
ó
údaráis
taidhleoireachta
agus
chonsalacha
aon
Bhallstáit
=
to
be
entitled
to
protection
by
the
diplomatic
or
consular
authorities
of
any
Member
State
ciallaíonn
gníomhaire
taidhleoireachta
ambasadóir
urghnách
agus
lánchumhachtach
,
toscaire
urghnách
=
diplomatic
agent
means
an
ambassador
extraordinary
and
plenipotentiary
,
envoy
extraordinary
ionstraimí
poiblí
a
bheidh
le
tabhairt
ar
aird
os
comhair
feidhmeannach
taidhleoireachta
nó
consalachta
=
public
documents
which
have
to
be
shown
to
diplomatic
or
consular
agents
comórfaidh
siad
comhdháil
taidhleoireachta
chun
na
modhnuithe
is
gá
a
dhéanamh
ar
an
gComhaontú
a
shamhlú
=
to
convene
a
diplomatic
conference
in
order
to
envisage
the
necessary
modifications
to
bring
to
the
Agreement
deimhneoidh
aistritheoir
oifigiúil
nó
aistritheoir
faoi
bhrí
mionna
nó
gníomhaire
taidhleoireachta
nó
consalachta
an
tiontú
sin
=
the
translation
shall
be
certified
by
an
official
or
sworn
translator
or
by
a
diplomatic
or
consular
agent
uiríll
taidhleoireachtaa
a
dhéanamh
chuig
tír
mar
fhreagra
ar
bhagairt
de
shrian
ar
shaor
-
rochtain
ar
lastaí
i
dtrádálacha
aigéin
=
to
make
diplomatic
representations
to
a
country
in
response
to
a
threat
to
restrict
free
access
to
cargoes
in
ocean
trades
ciallaíonn
comhalta
de
mhisean
duine
a
thagann
faoi
réim
an
mhínithe
ar
comhaltaí
an
mhisiúin
i
gCoinbhinsiún
Vín
ar
Chaidreamh
Taidhleoireachta
=
member
of
a
mission
means
a
person
falling
within
the
definition
of
members
of
the
mission
contained
in
the
Vienna
Convention
on
Diplomatic
Relations