Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Sibhialta
civilized
(adj)
civilized
(adj)
Usage
sibhialta
=
civilized
(adj)
sibhialtach
=
civilian
(adj, n)
sibhialtacht
=
civilization
(n)
dlí
sibhialta
=
civil
law
(n)
cearta
sibhialta
=
civil
rights
(npl)
innealtóir
sibhialta
=
civil
engineer
(n)
éileamh
sibhialta
chun
damáistí
a
ghnóthú
=
civil
claim
for
damages
;
claim
for
damage
;
action
for
compensation
;
action
for
damages
Comhaontú
ar
Thrádáil
in
Aerárthaí
Sibhialta
=
Agreement
on
Trade
in
Civil
Aircraft
;
Code
on
Civil
Aircraft
An
Eagraíocht
Eitlíochta
Sibhialta
Idirnáisiúnta
=
International
Civil
Aviation
Organisation
cúirt
a
bhfhil
dlínse
aici
in
imeachtaí
sibhialta
=
a
court
with
jurisdiction
in
civil
proceedings
dlínse
a
bheith
ag
glacadh
le
himeachtaí
sibhialta
=
to
have
jurisdiction
to
entertain
civil
proceedings
earraí
eile
de
rubar
atá
ceaptha
d
'
aerárthaí
sibhialta
=
other
articles
of
rubber
for
use
in
civil
aircraft
cionta
sibhialta
áirithe
a
thriail
ag
armchúirt
theoranta
=
the
trial
of
certain
civil
offences
by
limited
court
-
martial
cúirteanna
billí
sibhialta
,
cúirt
bhillí
sibhialta
(
p
.
154
)
=
civil
bill
courts
i
ngach
triail
saincheiste
sibhialta
a
thriailfear
le
giúiré
=
in
every
trial
of
a
civil
issue
which
is
tried
with
a
jury
oibreacha
innealtóireachta
ceimice
,
sibhialta
,
leictreachais
nó
meicnice
=
chemical
,
civil
,
electrical
or
mechanical
engineering
works
airgead
a
lóisteáil
sa
chúirt
agus
na
rialacha
cúirte
a
bhaineann
le
lóisteálacha
i
gcaingne
sibhialta
=
to
lodge
money
in
court
,
the
rules
of
court
relating
to
lodgments
in
civil
actions
oibriú
aersheirbhísí
a
mhórdhochrú
agus
muinín
phobail
an
domhain
i
sábháilteacht
na
heitlíochta
sibhialta
a
lagú
=
to
seriously
affect
the
operation
of
air
services
and
undermine
the
confidence
of
the
peoples
of
the
world
in
the
safety
of
civil
aviation
daortha
ag
an
saol
sibhialta
,
éirleach
ró
-
mhór
ar
an
gcine
daonna
,
an
cine
daonna
a
shaoradh
ón
sciúirse
fhuafar
sin
=
condemned
by
the
civilised
world
;
has
inflicted
great
losses
on
humanity
;
to
liberate
mankind
from
such
an
odious
scourge
ní
thionscnófar
aon
imeachtaí
sibhialta
i
leith
gnímh
a
n
-
airbheartófar
é
a
bheith
arna
dhéanamh
de
bhun
an
Achta
seo
ach
amháin
le
cead
ó
=
no
civil
proceedings
shall
be
instituted
in
respect
of
an
act
purporting
to
have
been
done
in
pursuance
of
this
act
save
by
leave
of
duine
de
na
Fórsaí
Cosanta
nach
bhfuil
ar
fianas
ní
cead
é
a
thriail
i
láthair
aon
armchúirte
i
gcion
is
intriailte
sna
cúirteanna
sibhialta
=
a
member
of
the
Defence
Forces
not
on
active
service
shall
not
be
tried
by
any
court
-
martial
for
an
offence
cognisable
by
the
civil
courts
rachaidh
dliteanas
an
tsuim
thréimhsiúil
sin
a
íoc
in
astú
dá
eastát
mar
fhiach
sibhialta
agus
beidh
sí
inghnóthaithe
dá
réir
sin
ag
an
duine
=
the
liability
for
the
payment
of
such
periodical
sum
shall
attach
to
his
estate
as
a
civil
debt
and
shall
be
recoverable
accordingly
by
the
person
ard
-
Chúirt
ag
a
mbeidh
lándhlínse
bhunaidh
agus
cumhacht
chun
breith
a
thabhairt
i
ngach
ní
agus
ceist
dlí
nó
fíorais
cibé
sibhialta
nó
coiriúil
iad
=
a
High
Court
invested
with
full
original
jurisdiction
in
and
power
to
determine
all
matters
and
questions
whether
of
law
or
fact
,
civil
or
criminal
Cinn
Ranna
agus
Oifigí
Rialtais
,
aon
sibhialtach
atá
fostaithe
ag
an
Aire
Cosanta
,
ceann
-
mhúinteoir
nó
príomh
-
mhúinteoir
coláiste
ollscoile
nó
forais
eile
oideachais
=
Heads
of
Government
Departments
and
Offices
,
any
civilian
employed
by
the
Minister
for
Defence
,
the
head
or
principal
teacher
of
the
college
of
a
university
or
other
educational
institution