Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Rialtais
ministerial
(adj)
(POL),
Usage
banna
rialtais
=
government
bond
gníomhaireacht
rialtais
=
government
/
governmental
agency
fuascail
(
nóta
rialtais
)
=
to
redeem
(
government
note
)
easnamh
rialtais
iomarcach
=
excessive
government
deficit
Ceannairí
Stáit
nó
Rialtais
=
Heads
of
State
or
Government
Seirbhísí
Eolais
an
Rialtais
=
Government
Information
Services
caiteachas
infheistíochta
rialtais
=
government
investment
expenditure
iarrtar
ar
Rialtais
na
mBallstát
...
=
the
Governments
of
the
Member
States
are
invited
to
...
i
bhfoirm
nótaí
neamh
-
úsmhara
rialtais
=
in
the
form
of
non
-
interest
-
bearing
government
notes
inbhuaine
an
riochta
airgeadais
rialtais
=
sustainability
of
the
government
financial
position
fáltas
na
nótaí
rialtais
,
arna
bhfuascailt
=
the
proceeds
of
the
government
notes
when
repaid
beidh
Rialtais
na
mBallstát
ullamh
chun
...
=
the
Governments
of
the
Member
States
are
willing
to
...
riocht
buiséadach
rialtais
gan
easnamh
is
iomarcach
=
government
budgetary
position
without
a
deficit
which
is
excessive
má
dhéantar
sealbháin
stoic
in
iasacht
Rialtais
a
chomhshó
=
where
a
holding
of
stock
of
a
Government
loan
is
converted
tabharfaidh
na
Rialtais
dá
chéile
an
cúnamh
frithpháirteach
is
gá
=
the
Governments
shall
afford
each
other
such
mutual
assistance
as
is
necessary
polasaí
Rialtais
i
ndáil
le
luach
saothair
a
bheidh
ar
marthain
amhlaidh
=
Government
policy
concerning
remuneration
which
is
so
extant
na
hIonadaithe
ó
Rialtais
na
mBallstát
i
ndáil
chruinnithe
dóibh
sa
Chomhairle
=
the
Representatives
of
the
Governments
of
the
Member
States
meeting
in
Council
an
Chomhairle
,
ag
teacht
le
chéile
di
i
dtionól
na
gCeannairí
Stáit
nó
Rialtais
=
the
Council
meeting
in
the
composition
of
the
Heads
of
State
or
Government
tithe
nó
bothóga
(
Acht
Rialtais
Aitiúla
-
Rátaí
ar
Thithe
Comhnaithe
Beaga
)
1928
=
houses
or
cottages
(
Local
Government
-
Rates
on
Small
Dwellings
-
Act
)
1928
mórsheisear
ar
a
laghad
agus
cúig
dhuine
dhéag
ar
a
mhéid
líon
comhaltaí
an
Rialtais
=
the
Government
shall
consist
of
not
less
than
seven
and
not
more
than
fifteen
members
an
cóimheas
idir
an
t
-
easnamh
rialtais
pleanáilte
nó
iarbhír
agus
an
olltáirgeacht
intíre
=
ratio
of
planned
or
actual
government
deficit
to
gross
domestic
product
an
tAcht
Rialtais
itiúil
(
Dola
-
Bhóithre
)
chun
dolaí
a
mhuirearú
i
leith
bóithre
poiblí
a
úsáid
=
Local
Government
(
Toll
Roads
)
Act
,
for
the
charging
of
tolls
in
respect
of
the
use
of
public
roads
is
é
an
Rialtas
a
oibreos
nó
is
le
húdarás
an
Rialtais
a
oibreofar
cumhacht
chomhallach
an
Stáit
=
the
executive
power
of
the
State
shall
be
exercised
by
or
on
the
authority
of
the
Government
ní
chealóidh
ná
ní
mhaolóidh
an
tarmligean
freagracht
an
Aire
Rialtais
ar
an
iarratas
uaidh
a
rinneadh
é
=
the
delegation
shall
not
remove
or
derogate
from
the
responsibility
of
the
Minister
of
the
Government
on
whose
request
it
was
made
tabharfaidh
Rialtais
na
mBallstát
dá
chéile
an
cúnamh
frithpháirteach
is
gá
chun
bearta
a
chur
i
ngníomh
...
=
the
Governments
of
the
Member
States
shall
afford
each
other
such
mutual
assistance
as
is
necessary
to
implement
measures
...
ceapfaidh
an
tUachtarán
an
Taoiseach
.
i
.
an
Ceann
Rialtais
nó
an
Príomh
-
Aire
,
arna
ainmniú
sin
ag
Dáil
ireann
=
the
President
shall
on
the
nomination
of
Dáil
ireann
appoint
the
Taoiseach
,
that
is
,
the
head
of
the
Government
or
Prime
Minister
is
ar
chomhairle
an
Rialtais
amháin
is
cead
dó
na
cumhachtaí
agus
na
feidhmeanna
a
bheirtear
dó
a
oibriú
is
a
chomhlíonadh
=
the
powers
and
functions
conferred
on
the
President
shall
be
exercisable
and
performable
only
on
the
advice
of
the
Government
clár
a
chur
faoi
bhráid
an
Rialtais
agus
má
thugann
sé
formheas
air
féadfaidh
sé
é
sin
a
dhéanamh
le
modhnú
nó
gan
mhodhnú
=
to
submit
a
programme
to
the
Government
who
if
it
approves
may
do
so
with
or
without
modification
deimhníonn
náisiún
na
hireann
leis
seo
a
gcearta
doshannta
,
dochloíte
,
ceannasach
chun
cibé
cineál
Rialtais
is
rogha
léi
a
bhunú
=
the
Irish
nation
hereby
affirms
its
inalienable
,
indefeasible
and
sovereign
right
to
choose
its
own
form
of
Government
iarracht
a
dhéanamh
le
harm
nó
ar
mhodh
fhoréigneach
eile
ar
na
horgain
rialtais
a
bhunaítear
leis
an
mBunreacht
seo
a
threascairt
=
attempting
by
force
of
arms
or
other
violent
means
to
overthrow
the
organs
of
Government
established
by
this
Constitution
ní
cead
don
Uachtarán
aon
chumhacht
ná
feidhm
dá
mbronntar
air
le
dlí
a
oibriú
ná
a
chomhlíonadh
ach
amháin
ar
chomhairle
an
Rialtais
=
no
power
or
function
conferred
on
the
President
by
law
shall
be
exercisable
or
performable
by
him
save
only
on
the
advice
of
the
Government
beidh
de
cheart
ag
an
Taoiseach
a
shocrú
cad
é
an
t
-
ord
ina
mbeidh
gnó
Rialtais
ar
Riar
na
hOibre
,
trína
chraoladh
i
dtosach
gnó
phoiblí
=
the
Taoiseach
shall
have
the
right
to
determine
the
order
in
which
Government
business
shall
appear
on
the
Order
Paper
,
by
announcement
at
the
commencement
of
public
business
faoi
réir
aon
Aire
Rialtais
a
bheith
freagrach
i
ngné
áirithe
bheartais
bearta
a
chomhordú
agus
a
mheas
agus
cúnamh
a
thabhairt
ina
leith
=
subject
to
the
responsibility
of
any
Minister
of
the
Government
for
a
particular
aspect
of
policy
of
co
-
ordinating
,
reviewing
and
assisting
measures
relating
thereto
ar
achainí
an
Rialtais
,
le
comhthoil
Sheanad
ireann
roimh
ré
,
tig
leis
an
Uachtarán
a
lámh
a
chur
le
haon
Bhill
is
siocair
don
achainí
sin
=
at
the
request
of
the
Government
with
the
prior
concurrence
of
Seanad
ireann
,
the
President
may
sign
any
Bill
the
subject
of
such
request
a
mhéid
atá
an
cumasc
beartaithe
ar
comhchuibheas
le
beartas
an
Rialtais
maidir
le
réasúnú
a
dhéanamh
ar
mhaithe
le
breis
éifeachta
ar
oibríochtaí
sa
ghnó
=
the
extent
to
which
the
proposed
merger
is
in
harmony
with
the
policy
of
the
Government
relating
to
the
rationalisation
,
in
the
interests
of
greater
efficiency
,
of
operations
in
the
business
i
gcomhúdarás
a
thiocfaidh
an
Rialtas
le
chéile
agus
a
ghníomhóid
,
agus
táid
go
léir
le
chéile
freagrach
sna
Ranna
Stáit
a
riartar
ag
comhaltaí
an
Rialtais
=
the
Government
shall
meet
and
act
as
a
collective
authority
and
shall
be
collectively
responsible
for
the
Departments
of
State
administered
by
the
members
of
the
Government
san
am
chéanna
coimeádfaidh
na
horgain
sin
an
tsaoirse
is
dleacht
dóibh
chun
tuairimí
a
nochtadh
agus
orthu
sin
tuairimí
léirmheasa
ar
bheartas
an
Rialtais
=
such
organs
will
preserve
their
rightful
liberty
of
expression
including
criticism
of
Government
policy
Cinn
Ranna
agus
Oifigí
Rialtais
,
aon
sibhialtach
atá
fostaithe
ag
an
Aire
Cosanta
,
ceann
-
mhúinteoir
nó
príomh
-
mhúinteoir
coláiste
ollscoile
nó
forais
eile
oideachais
=
Heads
of
Government
Departments
and
Offices
,
any
civilian
employed
by
the
Minister
for
Defence
,
the
head
or
principal
teacher
of
the
college
of
a
university
or
other
educational
institution
ní
rachaidh
an
praghas
ceannaigh
thar
an
méid
a
bhéarfadh
go
bliantúil
dá
n
-
infheisteofaí
é
ar
dháta
na
dámhachtana
san
urrús
de
chuid
an
Rialtais
a
eisíodh
go
deiridh
an
oiread
úis
san
iomlán
is
comhionann
le
=
the
purchase
price
shall
not
exceed
the
amount
which
,
if
invested
on
the
date
of
the
award
in
the
security
of
the
Government
which
was
issued
last
,
would
produce
annually
in
gross
income
an
amount
equal
to