Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Moladh
  1.  applause(m)
  2.  commendation(n m)
  3.  compliment(n m)
  4.  commendation(n m)
  5.  compliment(n m)
  6.  praise(n m)
  7.  proposal(n m)
  8.  proposition(n m)
  9.  suggestion(n m)
  10.  submission(m)(proposal)
Usage
  1. moladh go = to vote that(propose):
  2. duine a ghiúmaráil, moladh le duine = to humor somebody(vt:)
  3. duine a ghiúmaráil, moladh le duine = to humour somebody(vt:)
  4. moladh a chur faoi bhráid...; moladh a dhíriú chun ... = to make a recommendation to...
  5. moladh i dtaobh cé acu ar cheart an cás a tharchur chun an dlísheomra = recommendation as to whether the case should be referred to the chamber
  6. moladh glactha a iarraidh i gcás inar mian go ndéanfaí duine a chur faoi chóireáil = application for recommendation for reception where it is desired to have a person treated
  7. chun céannacht na ndaoine a shuíomh a bheidh ag moladh daoine lena n-ainmniú mar iarrthóirí i dtoghcháin = for establishing the identify of persons proposing persons for nomination as candidates at elections
  8. ag féachaint do thoilteanas an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta, ag moladh dá Bhalltíortha é a shíniú = considering the willingness of the Bank for International Settlements,recommending it to its Member countries for signature
  9. féadfaidh an duine a bheidh le haistriú, a chúramaí nó a neaschara, an t-iarratasóir a d'iarr an moladh glactha = the person to be transferred, his committee or next friend, the applicant for the recommendation for reception may
  10. achomharc a dhéanamh chun an Bhinse i gcoinne moladh ó choimisinéir cirt, achomharc a dhéanamh i gcoinne an mholta = to appeal to the Tribunal from a recommendation of the rights commissioner, to appeal against the recommendation
  11. i gcás coimisinéara cirt, déanfaidh sé moladh i ndáil leis an díospóid, agus i gcás an Bhinse, déanfaidh sé cinneadh = in the case of a rights commissioner shall make a recommendation in relation to the dispute, and in the case of the Tribunal, shall make a determination
  12. i gcás díospóid a tharchur chuig oifigeach comhionannais imscrúdóidh sé an díospóid agus eiseoidh sé moladh ina leith = where a dispute is referred to an equality officer he shall investigate the dispute and issue a recommendation thereon
  13. déanfaidh an Rialtas cónaidhme a luaithe is féidir moladh fabhrach ar umhail údarás iomchuí na gcúigí comhpháirteacha = the federal Government shall bring a favourable recommendation to the notice of the appropriate authorities of constituent provinces at the earliest possible moment
  14. Moladh Uimh. R(87)15 ó Choiste Airí Chomhairle na hEorpa an 17 Meán Fómhair maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil = Recommendation No. R(87)15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers regulating the Use of Personal Data in the Police Sector