Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Luachála
Usage
tríd
an
modh
luachála
cothromais
=
by
way
of
the
equity
method
of
valuation
Coimisinéir
Luachála
,
Suirbhéir
Teorann
=
Commissioner
of
Valuation
,
Boundary
Surveyor
deimhniú
ón
gCoimisinéir
Luachála
a
fhorthairgfidh
ceachtar
páirtí
=
a
certificate
of
the
Commissioner
of
Valuation
tendered
by
either
party
luacháil
i
leith
talamh
talmhaíochta
,
liostaí
luachála
athchóirithe
=
a
valuation
in
respect
of
agricultural
land
,
revised
valuation
lists
aon
tuarascáil
luachála
ó
shaineolaí
ar
chomaoin
nach
comaoin
airgid
=
any
expert
glan
-
mhargadhluach
mhaoin
chónaithe
iomchuí
gach
duine
ar
an
dáta
luachála
=
the
net
market
value
of
the
relevant
residential
property
of
every
person
on
the
valuation
date
luachálaí
cuí
-
cháilithe
a
fhostú
chun
dliteanais
a
fhionnadh
agus
a
chinneadh
mar
is
cuí
leo
=
to
employ
a
duly
qualified
valuer
to
ascertain
and
fix
the
liabilities
as
they
may
think
fit
más
dáta
i
rith
comhshaol
na
bpáirtithe
sa
phósadh
an
dáta
luachála
nó
i
rith
saol
an
pháirtí
mharthanaigh
=
if
the
valuation
date
occurs
during
the
joint
lives
of
the
parties
to
the
marriage
or
during
the
lifetime
of
the
surviving
party
táillí
,
coimisiún
nó
luach
saothair
a
íocadh
as
seirbhísí
gairmiúla
aon
suirbhéara
nó
luachálaí
nó
cuntasóra
nó
comhairleora
dlí
=
fees
,
commission
or
remuneration
paid
for
the
professional
services
of
any
surveyor
or
valuer
,
or
accountant
or
legal
adviser
ullmhóidh
an
Coimisinéir
Luachála
cúig
chóip
de
léarscáil
,
ar
cibé
scála
oiriúnach
agus
i
cibé
uimhir
oiriúnach
de
bhileoga
ar
leithligh
=
the
Commissioner
of
Valuation
shall
prepare
in
quintuplicate
a
map
,
drawn
to
such
convenient
scale
and
in
such
convenient
number
of
separate
sheets
le
haghaidh
tuarastail
na
hOifige
Luachála
,
Shuirbhéireacht
an
Ordanáis
agus
mionseirbhísí
eile
,
le
haghaidh
an
Choimisiúin
um
Cheapacháin
itiúla
=
for
the
salaries
of
the
Valuation
Office
,
the
Ordnance
Survey
and
certain
minor
services
,
for
the
Local
Appointments
Commission
aird
a
thabhairt
,
a
mhéid
is
indéanta
le
réasún
,
ar
thionóntáin
inrátaithe
atá
inchomórtais
ar
athbhreithníodh
a
luachálacha
laistigh
de
thréimhse
neasach
=
regard
shall
be
had
,
in
so
far
as
is
reasonably
practicable
,
to
rateable
tenements
which
are
comparable
whose
valuations
have
been
revised
within
a
recent
period