Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Dhia
Usage
  1. ina dhiaidh = after him
  2. ina dhiaidh = after it(masculine)
  3. i mo dhiaidh = after me
  4. A Dhia dhílis! = My God!
  5. A Thiarna Dhia! = goodness gracious!
  6. ina dhiaidh sin = next(adv)(after)
  7. fág i do dhiaidh = leave behind(vt)(peson, object)
  8. ach ina dhiaidh sin = then again
  9. agus ina dhiaidh sin = after which
  10. truncdhiailiú rannpháirtí = subscriber trunk dialling
  11. gan mhoill ina dhiaidh sin = soon afterwards
  12. am ar bith ina dhiaidh sin = at any time later than this
  13. bhí plé ann ina dhiaidh sin = there followed a discussion(ensue):
  14. anseo feasta; ina dhiaidh seo = below; hereafter; hereinafter
  15. paitinn spleách ina dhiaidh sin = subsequent dependent patent
  16. na táirgí a áirítear ina dhiaidh seo = the following products
  17. cad chuige faoi Dhia an ndúirt tu sin? = what the hell did you say that for?
  18. fagfaidh sé ina dhiaidh é leis an aimsir = he'll grow out of it!
  19. ábhar foluaineach nó ábhar a d'fhág an t-uisce ina dhiaidh = presence of floating or stranded material
  20. na cearta do dhul in éag gan iad a athbheochan ina dhiaidh sin = the rights come to an end without being subsequently revived
  21. ar choinníoll go saolófar an leanbh ina bheatha ina dhiaidh sin = provided the child is subsequently born alive
  22. i ndiaidh an iomláin, ina dhiaidh sin is uile, tar éis an tsaoil = after all
  23. dá ngairtear an ghlan-chomhshuim ina dhiaidh seo san fho-alt seo = hereafter in this subsection referred to as the net aggregate
  24. déanfar an cinneadh sin a choigeartú nó a fhreaschur ina dhiaidh sin = that decision is subsequently revised or reversed
  25. ... a thabhairt ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin = to carry over ... to the following financial year
  26. deimhniú á rá go mbeadh sé ródhian ceanglais an Tríú Sceideal a chomhlíonadh = a certificate that compliance with the requirements of the Third Schedule would be unduly burdensome
  27. cuirfear i gcrích na fógraí dá dtagraítear a luaithe is féidir ina dhiaidh sin = the notifications referred to shall take place as soon as possible thereafter
  28. ní gá an ceadúnas a dhaingniú ag suí ar bith den Chúirt Chuarda ina dhiaidh sin = the licence shall not require to be confirmed at any subsequent sitting of the Circuit Court
  29. cibé a bheidh siad faoi réir a n-athbhreithnithe ina dhiaidh sin nó nach mbeidh = whether or not subject to subsequent review
  30. píoráideacht, lena n-áiritear cion ag cúlpháirtí roimh an ngníomh nó ina dhiaidh = piracy, including an offence by an accessory before or after the fact
  31. an chéad lá ina dhiaidh sin nach mbeidh sé sonraithe leis an rialacha gur lá eiscthe é = the next subsequent day which is not specified by the rules as an excluded day
  32. faoi réir na gcoinníollacha agus na dteorainneacha dá bhforáiltear anseo ina dhiaidh seo = subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
  33. coimeadán a bheidh ceaptha chun an sampla a chaomhnú le haghaidh anailíse ina dhiaidh sin = into a receptacle designed for preserving the specimen for subsequent analysis
  34. an tréimhse chéanna dar tosach maidin Déardaoin agus dar críoch an Domhnach ina dhiaidh sin = the same period starting on a Thursday morning and ending on the following Sunday
  35. cuirfidh sé in iúl a luaithe ina dhiaidh sin a bheidh sé ullamh ar ghlacadh leis na hoibleagáidí sin = it shall notify the Fund as soon thereafter as it is prepared to accept these obligations
  36. is ón bpobal faoi Dhia a thagas gach cumhacht riala, idir reachtaíocht is comhallacht is breithiúnas = all powers of government, legislative, executive and judicial, derive, under God, from the people
  37. an bhliain ar lá di an lá a cheapfaidh an tAire agus gach tríú bliain chomhleaunúnach ina dhiaidh sin = the year in which the day appointed by the Minister falls and each successive third year thereafter
  38. tiocfaidh na fo-ailt ina dhiaidh seo den alt seo i ngníomh an lá a thiocfaidh an Comhaontú i bhfeidhm = the subsequent subsections of this section shall come into operation on the day on which the Agreement enters into force
  39. tabharfaidh aon pháirtí a dhiallann ón bprionsabal atá leagtha síos i mír 1 fógra faoi don Chomhchoiste = any party deviating from the principle laid down in paragraph 1 shall notify the Joint Committee thereof
  40. íocaíocht bhliana iomláine de phinsean ar feadh a shaoil (dá ngairtear an meas-phinsean ina dhiaidh seo) = a full year