Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Dírí
Usage
  1. díriú ar = to focus on(vi:)
  2. dírigh (iarratas) = to address (application)
  3. bheith dírithe ar ... = to be directed towards ...
  4. dírigh (gníomh) chun... = to address (act) to...
  5. aisíoc cánachais indírigh = repayment of indirect taxation
  6. aimsiú ar rud, diriú ar rud = to aim at something
  7. rud a fhágáil ina smidiríní = to shatter something(vt:)
  8. smidiríní a dhéanamh de rud = smash something to pieces(also: smash-up : accident)
  9. An tAcht Loingis Cheannaíochta (Dírí Solais) = Merchant Shipping (Light Dues) Act
  10. déanfar mianaigh ... a leithrionnt ar úsáidirí ... = ores ... shall be alloted to users
  11. tá Ciste Sóisialta na hEorpa dírithe ar bhealaí nua = the European Social Fund has been directed along new lines
  12. báid solais, báid dóiteáin, dreidirí de gach saghas = light vessels, fire floats, dredgers of all kinds
  13. is uafásach an ceaptuisle fadhb an chánachais indírigh = the problem of indirect taxation which has always been a formidable stumbling block
  14. forchlúdach a bheidh dírithe chuig an gceann comhairimh = a covering envelope addressed to the returning officer
  15. feadáin díritheoireachta mearcair-ghaile; feadáin chatóideacha = cathode-ray tubes; mercury arc rectifying valves and tubes
  16. údarás breithiúnach chun ar díríodh litreacha rogáide ón gCúirt = judicial authority to whom the Court has addressed letters rogatory
  17. ag díriú a ráiteas agóidí chuig na comhlachais ghnóthas i dtrácht = address to the association of undertakings concerned its statement of objections
  18. gineadóirí, mótair, tiontairí, rothlach nó statach (díritheoirí, etc.) = electrical goods: generators, motors, converters (rotary or static)
  19. measfar gur díríodh chuig X agus go bhfuair sé fógra i dtaobh na dTreoracha... = X shall be considered as being an addressee of and as having received notification of Directives...
  20. ... a chlaonadh ó na húsáidí a ceapadh dóibh de réir mar a dhearbhaigh na húsáidirí = to divert...from their intended uses as declared by the users
  21. aon Stát eile chun ar díríodh cuireadh ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe = any other State to which an invitation has been addressed by the General Assembly of the United Nations
  22. aon phacáid phoist a bheidh dírithe go dtí áit lasmuigh den Stát a choinneáil agus a scrúdú = to detain and examine any postal packet addressed to a place outside the State
  23. gaothráin, séidirí agus a leithéidí, le mótair iontu ... agus gaothráin nó séidirí gan mhótar = fans, blowers and the like, with integral motors ... and fans or blowers without motors
  24. i gcás duine do chur le linn ordú a bheith dírithe ina aghaidh a bheith i bhfeidhm araoid nó eagla ar a chéile = where a person while an order directed against him is in force molests or puts in fear his spouse
  25. aon duine a dhéanfaidh crioscaíl le haon phost-phaicéad gan comhaontú ón duine a bhfuil an post-phaicéad dírithe = a person who tampers with any postal packet without the agreement of the person to whom the postal packet is addressed
  26. Comhaontú Idirinstitiúideach maidir leis an smacht buiséadach agus maidir leis an nós imeachta buiséadach a fheabhsú = Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement
  27. déanfar séanadh trí fhógra i scríbhinn a bheidh dírithe chuig Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, á iarraidh go n-athchóireofaí é = denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations, a request for revision
  28. aistreofar gan mhoill chuig an údarás inniúil gearáin arna ndíriú chuig údarás nach bhfuil inniúil chun cás sonraithe a chinneadh = complaints addressed to the authority which is not competent to decide on a given case shall be transferred without delay to the competent authority
  29. trína chur leis an bpost réamhíochta chuig an duine a bhfuil sé dírithe chuige ag an áit chónaithe dheireanach is eol a bheith aige = by sending it by prepaid post to the person to whom it is addressed at this last known place of abode
  30. cuirfear cárta vótaíochta leis an bpost chuig an bpostvótálaí an tráth céanna a chuirfear a pháipéar ballóide chuige agus é dírithe chuig an seoladh céanna = a polling card shall be sent to the postal voter at the same time as his ballot paper is sent being addressed to him at the same address
  31. faoi threoir cibé teaglaim imthosca (cibé acu a bhaineann siad le haicmí feithiclí nó úsáidirí eile bóthair, le séasúir den bhliain, le huaire den lá nó eile) = by reference to such combinations of circumstances (whether relating to classes of vehicles or other road users, seasons of the year, times of day or otherwise)
  32. cartanáiste, boscachomhaid, tráidirí litreacha, boscaí stórála agus earraí dá samhail de pháipéar nó de pháipéarchlár a usáidtear de ghnáth in oifigí, i siopaí, agus a leithéidí = box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paper or paperboard, of a kind commonly used in offices, shops and the like