Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Choinbhinsiúin
Usage
  1. ré an Choinbhinsiúin = duration of the Convention
  2. feidhmiú an Choinbhinsiúin = implementation of the Convention
  3. faoi mheanma an Choinbhinsiúin = in the spirit of the Convention
  4. scríbhinn bhunaidh an Choinbhinsiúin = the original of the Convention
  5. forálacha seo a leanas an Choinbhinsiúin = the following provisions of this Convention
  6. an Coinbhinsiún a thiocfaidh ar lorg an Choinbhinsiúin a síníodh ... = the Convention to follow the Convention signed
  7. a meastar dá bhíthin sin gur forálacha de chuid an Choinbhinsiúin seo iad = which shall consequently be deemed to be provisions of this Convention
  8. ní dhlitear díobh a chomhlíonadh ach amháin forálacha an Choinbhinsiúin seo = they shall comply only with the provisions of this Convention
  9. tar éis do earbthach an Choinbhinsiúin seo fógra a chur á rá go bhfuil an leasú daingnithe ag gach Stát = after dispatch by the depositary of this Convention of a notification that all States have ratified the amendment
  10. Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú = Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
  11. léiriú, feidhmiú nó comhlíonadh an Choinbhinsiúin seo, feidhmiú an Choinbhinsiúin a chur i mbaint le gach críoch arb é an Páirtí Conarthach sin atá freagrach ina caidreamh coigríche a sheoladh = interpretation, application or fulfilment of the Convention, extend the application of the Convention to all territories for the conduct of whose foreign relations the Contracting Party is responsible
  12. Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille = Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
  13. Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a ri = Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the