Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
údarás
authority
(n m1)
Usage
Lárúdarás
=
Central
Authority
údarás
inniúil
=
competent
authority
údarás
freagrach
=
responsible
authority
údarás
faireacháin
=
supervisory
authority
údarás
breithiúnach
=
judicial
authority
;
court
údarás
malartúcháin
=
exchange
authorisation
;
exchange
licence
;
exchange
permit
údarás
tí
máithreachais
=
a
maternity
home
authority
le
cinneadh
ón
Ard
-
Udarás
=
by
decision
of
the
High
Authority
an
t
-
údarás
lárnach
inniúil
=
the
relevant
central
authority
fad
is
bailí
don
údarás
sin
=
for
as
long
as
that
authorisation
remains
valid
oiriúnú
a
dhéanamh
ar
an
údarás
=
to
adjust
the
authorisation
údarás
chun
rochtain
ar
fhíorais
=
authorisation
to
have
access
to
facts
an
t
-
údarás
áitiúil
atá
i
dtrácht
=
the
local
authority
in
question
iasachtaí
a
chruinnigh
an
tArd
-
Udarás
=
loans
raised
by
the
High
Authority
nuair
a
rachaidh
an
t
-
údarás
as
feidhm
=
when
the
authorisation
expires
údarás
breithiúnach
a
áite
buanchónaithe
=
the
judicial
authority
of
his
place
of
permanent
residence
gabhfaidh
údarás
chun
...
leis
an
mbreith
=
the
decision
shall
carry
with
it
the
power
to
...
údarás
an
chinnte
chríochnaithigh
a
thabhú
=
to
acquire
the
authority
of
a
final
decision
údarás
a
thabhairt
do
dhuine
rud
a
dhéanamh
=
to
authorize
somebody
to
do
something
(vt:)
taispeáint
chun
sástacht
na
n
-
údarás
go
...
=
to
demonstrate
to
the
satisfaction
of
the
authorities
that
...
údarás
a
thiomnú
do
dhuine
le
rud
a
dhéanamh
=
to
delegate
somebody
to
do
something
(vt:)
comhlacht
atá
faoi
urlámhas
ag
údarás
poiblí
=
body
dependent
on
a
public
authority
agus
comhúdarás
ag
gach
ceann
de
na
ceithre
théacs
=
all
four
texts
being
equally
authentic
féadfaidh
an
Chomhairle
an
t
-
údarás
sin
a
chúlghairm
=
the
Council
may
revoke
this
authorisation
ach
amháin
le
húdarás
arna
thabhairt
ag
an
gCoimisiún
=
save
when
authorisation
has
been
given
by
the
Commission
aon
fhuílleach
de
na
costais
a
thabhaigh
údarás
áitiúil
=
any
balance
of
the
expenses
incurred
by
a
local
authority
gach
gníomh
a
rinne
údarás
a
rith
agus
in
oirchill
a
rite
=
every
act
done
by
an
authority
before
and
in
anticipation
of
the
passing
of
the
Act
eiseoidh
nó
formhuineoidh
údarás
inniúil
an
doiciméad
sin
=
this
document
shall
be
issued
or
endorsed
by
a
competent
authority
nár
mhó
an
méid
a
d
'
íoc
an
t
-
údarás
ag
slánú
na
ráthaíochta
=
that
the
amount
paid
by
the
authority
in
meeting
the
guarantee
did
not
exceed
(
Comhairle
chomhairleach
na
n
-)
údarás
réigiúnach
nó
áitiúil
=
Consultative
Council
of
Regional
and
Local
Authorities
údarás
ginearálta
chun
conartha
a
iomairliú
agus
a
chríochnú
=
a
general
authority
to
negotiate
and
conclude
contracts
na
leasanna
leithleacha
sa
talamh
arna
dtíolacadh
don
údarás
=
the
several
interests
in
the
land
have
been
conveyed
to
the
authority
údarás
breithiúnach
chun
ar
díríodh
litreacha
rogáide
ón
gCúirt
=
judicial
authority
to
whom
the
Court
has
addressed
letters
rogatory
cealófar
an
taifead
...
ar
iarratas
ón
údarás
náisiúnta
inniúil
=
the
entry
...
shall
be
deleted
at
the
request
of
the
competent
national
authority
beidh
deimhniú
ó
údarás
ina
fhianaise
ar
lánas
an
deimhnithe
sin
=
a
certificate
issued
by
the
authority
shall
be
evidence
of
the
contents
thereof
críoch
a
mbeidh
údarás
aige
gealltanais
a
thabhairt
thar
a
ceann
=
territory
on
whose
behalf
it
is
authorised
to
give
undertakings
comhalta
de
choiste
bainistíochta
nó
d
'
údarás
rialála
eile
an
bhainc
=
a
member
of
the
committee
of
management
or
other
controlling
authority
of
the
Bank
don
údarás
ag
a
bhfuil
urlámhas
ar
Leabharlann
Choláiste
na
Tríonóide
=
to
the
authority
having
control
of
the
Library
of
Trinity
College
ní
foláir
...
chun
go
bhféadfaidh
an
t
-
údarás
sin
cinneadh
bailí
a
ghlacadh
=
this
authority
may
only
take
a
decision
if
...
údarás
nó
feidhmeannach
a
bhaineann
le
cúirteanna
nó
binsí
de
chuid
an
Stáit
=
an
authority
or
an
official
connected
with
the
courts
or
tribunals
of
the
State