Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
éifeachtúil
Usage
na
cainníochtaí
...
a
dhíol
go
héifeachtúil
=
to
market
effectively
the
quantities
...
iompar
(
atá
)
docharach
do
chomhlíonadh
tráthúil
éifeachtúil
ghnó
na
Cúirte
=
conduct
prejudicial
to
the
prompt
and
efficient
discharge
of
the
business
of
the
Court
bearta
a
bheidh
mar
chosc
agus
a
thabharfaidh
cosaint
éifeachtúil
sna
Ballstáit
=
measures
which
shall
act
as
a
deterrent
and
be
such
as
to
afford
effective
protection
in
the
Member
States
chomhaontaigh
an
duine
go
héifeachtúil
bheith
faoi
cheangal
ag
an
gcinneadh
sin
=
the
person
has
effectively
agreed
to
be
bound
by
such
determination
ní
bheidh
aon
athrú
bailí
ná
éifeachtúil
muran
le
ceadú
roimh
ré
ón
Aire
a
rinneadh
é
=
no
alteration
shall
be
valid
or
effectual
unless
made
with
the
previous
approval
of
the
Minister
córas
a
fhorbairt
agus
a
chothabháil
le
gás
nádúrtha
a
riar
ar
córas
tíosach
éifeachtúil
é
=
to
develop
and
maintain
a
system
for
the
supply
of
natural
gas
being
a
system
which
is
both
economical
and
efficient
beidh
an
feidhmiU
chomh
héifeachtUil
is
d
mbeadh
na
daoine
go
léir
a
ainmnodh
tar
éis
comhthoiliU
leis
=
the
exercising
shall
be
as
effectual
as
if
all
the
persons
named
had
concurred
therein
stopfar
go
héifeachtúil
le
cosc
-
chomhla
sní
aon
gháis
,
galáin
nó
leachta
den
tsaghas
sin
isteach
sa
chuid
sin
=
any
flow
of
the
gas
,
vapour
or
liquid
into
the
part
shall
be
effectively
stopped
by
a
stop
-
valve
chun
a
áirithiú
go
bhféadfar
an
chóir
éalaithe
a
úsáid
go
sábháilte
agus
go
héifeachtúil
gach
uile
thráth
ábhartha
=
for
securing
that
the
means
of
escape
can
be
safely
and
effectively
used
at
all
material
times
beidh
an
chumhacht
atá
ag
údarás
áitiúil
ráta
a
chinneadh
agus
a
ghearradh
infheidhme
go
bailí
agus
go
héifeachtúil
aon
am
=
the
power
of
a
local
authority
to
determine
and
make
a
rate
shall
be
validly
and
effectually
exercisable
at
any
time
beidh
an
íocaíocht
bailí
éifeachtúil
maidir
le
haon
héileamh
in
aghaidh
cistí
an
chumainn
ó
aon
duine
a
éileoidh
mar
neasghaol
=
the
payment
shall
be
valid
and
effectual
with
respect
to
any
demand
against
the
funds
of
the
society
from
any
person
claiming
as
next
-
of
-
kin
nach
bhfuil
sé
faoi
aon
mhíchumas
a
thabharfadh
do
mbeadh
sé
neamhinniúil
chun
dualgais
a
oifige
a
chomhlíonadh
go
héifeachtúil
=
that
he
is
not
suffering
from
any
disability
which
would
render
him
unfit
to
discharge
efficiently
the
duties
of
his
office
na
modhanna
a
úsáidtear
chun
calaois
nó
cúbláil
sa
chóras
a
chosc
agus
chun
a
áirithiú
go
bhfuil
sé
cothrom
,
cruinn
,
éifeachtúil
agus
iontaofa
=
the
methods
employed
to
prevent
fraud
in
,
or
the
manipulation
of
,
that
system
and
to
ensure
its
fairness
,
acccuracy
,
efficiency
and
reliability
comhshocraíocht
faoina
ndéanfaidh
comhaltaí
le
barrachas
agus
le
heasnamh
beart
láithreach
,
éifeachtúil
,
siméadrach
d
'
fhonn
coigeartú
a
bhaint
amach
=
arrangements
under
which
both
members
in
surplus
and
members
in
deficit
take
prompt
,
effective
and
symmetrical
action
to
achieve
adjustment
mí
-
ionramháil
ar
rátaí
iomlaoide
a
sheachaint
d
'
fhonn
coigeartú
éifeachtúil
ar
chomhardú
íocaíochtaí
a
chosc
nó
d
'
fhonn
buntáiste
iomaíochta
éagórach
a
bhreith
ar
chomhaltaí
eile
=
to
avoid
manipulating
exchange
rates
in
order
to
prevent
effective
balance
of
payments
adjustment
or
to
gain
an
unfair
competitive
advantage
over
other
members
faireachas
ar
chomhshocraíochtaí
iomlaoide
,
maoirseoidh
an
Ciste
an
córas
chun
a
oibriú
éifeachtúil
a
chinntiú
,
déanfaidh
sé
grinnfhaireachas
ar
bheartais
shóisialta
agus
polaitiúla
baile
comhaltaí
=
surveillance
over
exchange
arrangements
,
the
Fund
shall
oversee
the
system
to
ensure
its
effective
operation
,
shall
exercise
firm
surveillance
over
the
domestic
and
political
policies
of
members