Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
árthach
  1.  vessel(m1)
Usage
  1. aerárthach = aircraft
  2. aerárthach = aircraft; aerodyne
  3. spásárthach = spaceship n
  4. mianárthach = ore carrier
  5. éarthach feithidí = insect repellent(n:)
  6. Stáit Chonarthacha = Contracting States
  7. dliteanas conarthach = contractual liability
  8. páirtithe conarthacha = contracting parties
  9. ceadúnais chonarthacha = contractual licensing; contractual exploitation rights
  10. neamh-chomhchonarthach = non co-contracting
  11. oibleagáidí conarthacha = contractual obligation
  12. dliteanas neamhchonarthach = non-contractual liability
  13. ionadaithe na Stát Conarthach = representatives of the Contracting States
  14. aerárthach nó talamhfheithicil = aircraft or land vehicle
  15. folaíonn árthach sciorrárthach = vessel includes a hovercraft
  16. ábharthacht agus foirm leasuithe = relevancy and form of amendments
  17. orduithe atharthachta arna mionnú = affiliation orders when sworn
  18. ina gcáil mar Stáit Chonarthacha... = in their capacity as Contracting States
  19. cóiriú riarthach na ranna speisialta = administrative structure of the special departments
  20. beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil = administrative or legal measure of constraint; a form of administrative or judicial constraint
  21. tá measarthacht ann, tá cuid mhaith ann = there's rather a lot
  22. nach bhfuil dliteanas conarthach i gceist = outside a formal contract
  23. an íocaíocht atá dlite de na Stáit Chonarthacha = the financial contribution to be made by the Contracting States
  24. cruinniú Comhairleach na bPáirtithe Conarthacha = the Consultative meeting of Contracting Parties
  25. an bonneagar riarthach agus teicniúil is iomchuí = the appropriate administrative and technical infrastructure
  26. aon vóta amháin a bheidh ag gach Stát Conarthach = each Contracting State shall have one vote
  27. saoirse ó bhearta comhéigin riarthacha nó dlíthiúla = freedom from administrative and judicial measures of constraint
  28. beachtas, ábharthacht reatha agus dlíthiúlacht sonraí = accuracy, currency and lawfulness of data
  29. tionscnamh nithiúil agus riarthach an Fhorais a éascú = to facilitate the physical and administrative establishment of the Foundation
  30. an Stát Conarthach ina bhfuil cúirt na caingne a thriail = the Contracting State where the court hearing the action is located
  31. rachaidh na Páirtithe Conarthacha i gcomhairle le chéile = the Contracting Parties shall enter into consultations
  32. folaíonn bád aon bháirse, soitheach nó dobharárthach eile = boat includes any barge, vessel or other watercraft
  33. freagrach san árthach a loingsiú agus a bhainistí i gceart = responsible for the proper navigation and management of the vessel
  34. beidh gach Stát Conarthach agus an Coimisiún i dteideal ... = each Contracting State and the Commission shall be entitled to ...
  35. Stáit Chonarthacha a mbeidh ionadaithe acu agus a vótálfaidh = the Contracting States represented and voting
  36. ní bheidh ceart vótála...ach amháin ag na Stáit Chonarthacha = the right to vote...shall be restricted to the Contracting States
  37. ... na hArdpháirtithe Conarthacha ... agus lánurraim acu do ... = the High Contracting Parties ... in full deference to ...
  38. fógra a thabhairt do gach ceann de na Páirtithe Conarthacha eile = to notify all other Contracting Parties
  39. Coimisiún Riarthach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha: = Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers
  40. le linn don árthach sin a bheith ar eitilt nó ar uachtar na mara móire = while that aircraft is in flight or on the surface of the high seas