Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
áladh
Usage
imbhualadh
=
collision
bualadh
bos
=
round
of
applause
tá
sé
ag
gealadh
=
the
weather
is
brightening
(vi:)
an
clog
a
bhualadh
=
to
ring
the
bell
bualadh
faoi
dhuine
=
to
jostle
against
somebody
áladh
a
thabhairt
ar
=
to
lunge
at
níl
a
bhualadh
le
fáil
=
he
'
s
unbeatable
bob
a
bhualadh
ar
dhuine
=
to
pull
somebody
'
s
leg
(
fig
)
bob
a
bhualadh
ar
dhuine
=
to
play
a
trick
on
somebody
cniogóg
a
bhualadh
ar
rud
=
to
tap
something
(vt:)
duine
a
bhualadh
le
smachtín
=
to
club
somebody
bualadh
le
traein
Bhéal
Feirste
=
to
connect
with
the
Belfast
train
(vi)
(
train
):
craiceann
a
bhualadh
le
,
luí
le
=
to
have
sex
with
feithicil
a
cóimeáladh
in
irinn
=
vehicle
assembled
in
Ireland
iarraidh
or
áladh
a
thabhairt
ar
=
to
grab
at
(vi:)
bualadh
díreach
in
éadan
a
chéile
=
a
head
-
on
collision
rud
a
chur
or
a
bhualadh
ar
dhuine
=
to
palm
something
off
on
somebody
(vt:)
cleas
a
imirt
ar
,
bob
a
bhualadh
ar
=
to
play
a
joke
on
cnagadh
ar
,
bualadh
ar
,
cnag
a
bhualadh
ar
=
to
knock
at
or
on
(vi)
(
at
door
etc
):
duga
,
caladh
,
cé
nó
stóras
,
líne
nó
taobhlach
=
a
dock
,
wharf
,
quay
or
warehouse
,
a
line
or
siding
bob
a
bhualadh
ar
dhuine
,
cluain
a
chur
ar
dhuine
=
to
take
somebody
for
a
ride
obair
mhachaire
,
buaint
agus
baint
,
bualadh
,
cornadh
=
field
work
,
reaping
and
mowing
,
threshing
,
baling
bualadh
chun
comhrá
le
duine
,
comhrá
a
chur
ar
dhuine
=
to
strike
up
a
conversation
with
somebody
bob
a
bhualadh
ar
dhuine
,
caimiléireacht
a
imirt
ar
dhuine
=
to
con
somebody
(vt:)
in
aon
aeradróm
,
piara
,
cé
,
caladh
,
lamairne
,
duga
nó
áitreabh
duga
=
any
aerodrome
,
pier
,
quay
,
wharf
,
jetty
,
dock
or
dock
premises
maidir
leis
an
tionóisc
gurb
é
is
cúis
léi
tintreach
do
bhualadh
an
duine
árachaithe
=
the
accident
is
caused
by
the
injured
party
is
sainmharc
formheasta
marc
arna
bhualadh
go
dleathach
in
oifig
mheisiúnachta
sa
Ríocht
Aontaithe
=
a
mark
lawfully
struck
in
an
assay
office
in
the
United
Kingdom
shall
be
an
approved
hallmark
folaíonn
pá
aistriú
i
leabhair
bhaincéara
agus
déileálacha
le
hairgead
a
lóisteáladh
nó
a
taisceadh
=
pay
includes
transfer
in
the
books
of
a
banker
and
dealings
with
any
moneys
which
were
lodged
or
deposited
le
linn
bheith
ag
gabháil
d
'
éaneolaíocht
éan
fiáin
cosanta
a
dhíobháladh
nó
a
mharú
go
neamhdheonach
=
while
engaged
in
ornithology
unintentionally
to
injure
or
kill
a
protected
wild
bird
folaíonn
taisme
muirí
iombualadh
long
,
cailleadh
,
tráchur
nó
tréigean
loinge
,
aon
tarlú
eile
loingseoireachta
=
maritime
casualty
includes
a
collision
of
ships
,
the
loss
,
stranding
or
abandonment
of
a
ship
or
any
other
incident
of
navigation
folaíonn
duga
aon
chuan
,
caladh
,
piara
nó
lamairne
ag
ar
féidir
le
hárthaí
marsantas
a
loingsiú
nó
a
dhíloingsiú
=
dock
includes
any
harbour
,
wharf
,
pier
or
jetty
at
which
vessels
can
ship
or
unship
merchandise
an
bonn
ar
dá
réir
a
sóinseáladh
airgead
reatha
coigríche
in
airgead
reatha
ireannach
más
d
'
aon
tábhacht
é
méid
na
sócmhainní
atá
i
gceist
=
the
basis
on
which
foreign
currencies
have
been
converted
into
Irish
currency
where
the
amount
of
the
assets
affected
is
material
ciallaíonn
gníomhaíochtaí
taiscéalaíochta
nó
saothraithe
gníomhaíochtaí
a
sheoltar
i
ndáil
le
taiscéaladh
nó
saothrú
na
coda
sin
de
ghrinneall
agus
d
'
fho
-
ithir
na
farraige
=
exploration
or
exploitation
activities
means
activities
carried
on
in
connection
with
the
exploration
or
exploitation
of
so
much
of
the
sea
bed
and
subsoil
iarann
agus
cruach
gan
de
shaoirsiú
orthu
ach
iad
a
bheith
garbhchumtha
trína
ngaibhniú
nó
trína
mbualadh
(
garbh
-
phíosaí
ón
ceárta
);
píosaí
a
garbhchumadh
trína
ngaibhniú
,
d
'
iarann
nó
de
chruach
=
pieces
roughly
shaped
by
forging
,
of
iron
or
steel