TYPE ENGLISH WORD(S)
TYPE IRISH WORD(S)

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Over 26,000 words translated and put to use.
TYPE ENGLISH VERB
TYPE IRISH VERB

Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
1,400 English and 768 Irish verbs conjugated and translated.
>>public<<
TRANSLATION:
public = adj poiblí
 
USAGE:
in public = os comhair an phobail, go poiblí os ard;
n:  the public = an pobal;
public debt = fiachas poiblí;
public body = comhlacht poiblí; comhlachas poiblí;
public house = tithe tábhairne;
public health = sláinte an phobail; sláinte phoiblí;
public entity = eagras poiblí;
n  public utility = fóntas poiblí;
public officer = oifigeach poiblí;
public opinion = aigne an phobail;
public document = ionstraim phoiblí;
public contract = conradh poiblí;
public security = slándáil phoiblí;
public relations = caidreamh poiblí;
public well-being = leas an phobail;
public assistance = cúnamh poiblí;
n:  the Irish Republic = Poblacht na hÉireann;
public expenditure = caiteachas poiblí;
public authorities = údaráis phoiblí;
public savings bank = banc taisce poiblí;
public service remit = cúram na seirbhíse poiblí;
public or private law = dlí poiblí no dlí príobháideach;
in the public interest = ar mhaithe leis an leas poiblí;
to make something public = rud a phoibliú;
Central African Republic = Poblacht na hAfraice Láir;
any existing public road = aon bhóthar poiblí láithreach;
the Republic (of Ireland) = Poblacht na hÉireann;
Public Accounts Committee = An Coiste um Chuntais Phoiblí;
German Democratic Republic = Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine;
grounds of public interest = forais leasa phoiblí;
n  certified public accountant = cuntasóir deimhnithe poiblí;
overriding public interests = leasanna sáraitheacha poiblí;
the public telephone system = an córas teileafónach poiblí;
State-guaranteed public body = comhlacht poiblí státurraithe;
the public telephonic system = an córas teileafónach poiblí;
the publication of the notice = foilsiú an fhógra;
public or private legal status = stádas dlíthiúil, poiblí nó príobháideach;
public morality; public morals = moráltacht phoiblí;
for the purposes of publication = le haghaidh a fhoilsithe;
contract governed by public law = conradh faoin dlí poiblí;

Translation Forum
   Free Irish language translator forum at IrishGaelicTranslator.com