|
|
|
|---|
| TRANSLATION: |
|---|
| game = n cluiche m4 | | game = géim m4 | | game = seilg f2 | | |
|---|
| USAGE: |
|---|
| (HUNTING): big game = seilg mhór; | | wild game = géim fiáin; | | n computer game = cluiche ríomhaire; | | outdoor games = cluichí faoin aer; | | Olympic Games = Cluichí Oilimpeacha; | | adj (willing): to be game (for) = bheith i bhfách; | | game of skittles = cluiche scidilí; | | to be good at games = bheith go maith i gceann cluichí; | | the Olympic Games, the Olympics = na Cluichí Oilimpeacha; | | timber processing, wildlife conservation, game development = próiseáil adhmaid, caomhnú fiadhúlra, forbairt géim; | | winnings from betting, including pool betting, or lotteries or sweepstakes or games with prizes = buaiteachais as gealltóireacht lena n-áirítear linnghealltóireacht, nó as cluichí lena ngabhann duaiseanna nó as crannchuir nó scuabgheallta; | | a body of persons established for the sole purpose of promoting athletic or amateur games or sports = comhlacht daoine a bunaíodh d'aontoisc chun cluichí nó spórtanna lúthchleasa nó amaitéaracha a chur ar aghaidh; | | appliances, apparatus, accessories and requisites for gymnastics or athletics, or for sports and outdoor games = fearas, gaireas, gabhálais agus riachtanais le haghaidh gleacaíochta nó lúthchleasaíochta, nó le haghaidh spóirt agus cluichí faoi aer; | | furniture constructed or adapted for the playing of games or for physical exercise, musical instruments, ornaments, lamps = troscán atá déanta nó oiriúnaithe d'imirt cluichí nó cleachtadh coirp, gléasanna ceoil, ornáidí, lampaí; | | the Wildlife Act, an act for the conservation of wildlife (including game) and to protect certain wild creatures and flora = an tAcht um Fhiadhúlra, do chaomhnú fiadhúlra (lena n-áirítear géim) agus do chosaint créatúir fhiáine agus flora áirithe; | | any game, competition or other procedure whereby prizes are distributed by lot or chance among persons participating in them = aon chluiche, comórtas nó nós imeachta trína ndéantar duaiseanna a dháileadh trí chrannadh nó trí sheans ar dhaoine a bheidh páirteach iontu; | | if the outcome of the game is determined by the action of the machine whether or not provision is made for manipulation of the machine by the player = más trí oibriú an mheaisín a chinntear toradh an chluiche cibé acu atá socrú ann leis an meaisín a inliú ag an imreoir nó nach bhfuil; |
|
|
|
