Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
wrong
  1.  contráilte(adj)(incorrect : answer, information)
  2.  mícheart
  3.  contráilte(inappropriate : choice, action etc)
  4.  mícheart
  5.  olc(wicked)
  6.  contráilte(amiss)
  7.  cearr
  8.  éagórach(unfair)
  9.  go héagórach(adv)
  10.  olc(n m1)
  11.  éagóir(f3)
Usage
  1. to go wrong = dul amú
  2. what's wrong? = cad é atá cearr?
  3. it went wrong = tháinig fabht air(machine):
  4. the wrong side = an taobh contráilte
  5. to wrong somebody = bheith san éagóir do dhuine
  6. intentional wrong = éagóir intinniúil
  7. to be in the wrong = bheith san éagóir
  8. wrongful detention = coinneáil éagórach
  9. you are wrong to do it = ní ceart duit é a dhéanamh
  10. proceedings for wrongful dismissal = imeachtaí mar gheall ar dhífhostú éagórach
  11. where a wrongdoer may become a bankrupt = i gcás gur dóigh go dtiocfaidh d'éagóirtheoir bheith ina fhéimheach
  12. you are wrong about that, you've got it wrong = tá sin contáilte agat
  13. I thought I was wrong when in fact I was right = shíl mé go raibh mé contráilte ach is amhlaidh a bhí an ceart agam
  14. one wrongdoer omitted from claim for contribution = éagóiritheoir amháin a bheith gan áireamh san éileamh ar ranníoc
  15. action for a wrong in which the plaintiff is a child = caingean mar gheall ar éagóir inar naí an gearánaí
  16. the law relating to wrongs shall apply to an unborn child = beidh feidhm ag an dlí a bhaineann le héagóracha i gcás linbh neamhshaolaithe
  17. whether such wrongdoers have been sued to judgment or not = cibé acu a agraíodh na éagóiritheoirí sin go feadh breithiúnais nó nár agraíodh
  18. injured person, a person against whom a wrong is committed = duine díobhálaithe, duine a ndearnadh éagóir ina aghaidh
  19. to rub somebody up (BRIT) or to rub somebody (US) the wrong way = teacht in aghaidh an tsnáithe ar dhuine, teacht ar an taobh contráilte do dhuine
  20. such wrongdoer shall not be liable for more than his due proportion = ní bheidh an t-éagóiritheoir sin faoi dhliteanas i leith níos mó ná a cheart-chionúireacht
  21. for any wrong or injury suffered resulting in the death of any other person = mar gheall ar aon éagóir nó díobháil a d'fhulaing sé ina phearsa nó ba thrúig bháís d'aon duine eile
  22. damages adjudged by the court as the damages due to him in respect of the wrong = damáistí ar bhreithnigh an chúirt gurbh iad na damáistí iad a bhí dlite dó i leith na héagóra
  23. an act of interference, seizure or other wrongful exercise of control of an aircraft = gníomh toirmisc, urghabhála nó feidhmiú éagórach ar urlámhas aerárthaigh
  24. the wrong may be a tort, breach of contract or breach of trust or any combination of them = féadfaidh an éagóir bheith ina thort, ina shárú conartha nó ina shárú iontabhais nó ina chumasc ar bith díobh
  25. a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions = gníomh nó mainneachtain éagórach i gcomhlíonadh a fheidhmeanna ag an gComhphobal
  26. injury caused by a personal wrong by a servant of the Community in the performance of his duties = díobháil a tharla de dhroim éagóir phearsanta arna déanamh ag seirbhíseach de chuid ...
  27. for the recovery of any property of the body corporate which has been misapplied or wrongfully retained = chun aon mhaoin leis an gcomhlacht corpraithe a cuireadh chun mífheidhme nó a coinníodh go héagórach a aisghabháil
  28. sums obtained by way of compensation of damages for any wrong or injury suffered by an individual in his person = suimeanna a fuarthas mar chúitheamh nó damáistí as aon éagóir nó díobháil a bhain do phearsa aonair ina phearsa
  29. a wrongdoer who unreasonably fails to take any of those steps as aforesaid shall be barred from his right of contribution = éagóiritheoir a loicfidh go míréasúnach in aon cheann de na bearta a dúradh a dhéanamh beidh sé faoi urchosc óna cheart