Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
whose
Usage
  1. whose is this? = cé leis seo?(n:)
  2. I know whose it is = tá a fhios agam cé leis é
  3. whose book is this? = cé leis an leabhar seo?(adj)(possessive : interrogative):
  4. whose daughter/son are you? = cé leis tú?
  5. whose pencil have you taken? = cé leis an peann luaidhe a thug tú leat?
  6. the man whose son you rescued = an fear ar thug tú tarrtháil ar a mhac(possesive : relative)
  7. the woman whose car was stolen = an bhean ar goideadh a carr
  8. in cases whose subject-matter is related = i gcásanna a bhfuil a n-ábhar gaolmhar
  9. the girl whose sister you were speaking to = an cailín a raibh tú ag caint lena deirfiúr
  10. region whose development is lagging behind = réigiún a bhfuil a fhorbairt tite ar gcúl
  11. whose effects on trade are not appreciable = nach bhfuil éifeacht shuntasach acu ar an trádáil
  12. the institutions whose decisions are in dispute = na hinstitiúidí a bhfuil gcinntí faoi dhíospóid
  13. in whose manufacture products have been used ... = ar úsáideadh ina ndéanamh táirgí ...
  14. a person whose trial has finally been disposed of = duine a mbeidh a thriail curtha de láimh go críochnaitheach
  15. the organisation at whose instance the reference is made = an t-eagras a thionscnidh an tarchur
  16. whose negligence, want of care or caution, contributed to = cé hé gach duine ar rannchuidigh a fhaillí, a easpa cúraim nó aireachais
  17. persons for whose support he is legally or morally liable = na daoine a bhfuil sé freagrach de réir dlí nó moráltachta ina gcothú
  18. in the case of a married man whose wife is living with him = i gcás fear pósta a bhfuil a bhanchéile in aontíos leis
  19. the State in whose territory the decision is to be enforced = an Stát ar ina chríoch atá an cinneadh le comhalladh
  20. territory for whose international relations it is responsible = críoch a mbeidh sé freagrach as a caidreamh idirnáisiúnta
  21. AC and DC generators whose performance is not expressed in ... = gineadóirí srutha ailtéarnaigh, gineadóirí srutha dhírigh nach sonraítear a gcruthúnas i ...
  22. territory on whose behalf it is authorised to give undertakings = críoch a mbeidh údarás aige gealltanais a thabhairt thar a ceann
  23. the persons in whose joint names such money was lodged were dead = na daoine a raibh an t-airgead sin lóisteáilte ina n-ainmneacha i gcomhar éagtha
  24. undertakings whose rate of production has fallen below that envisaged = gnóthais a bhfuil a ráta táirgthe tite faoi bhun an leibhéil a bhí ceaptha dó
  25. the Advocate-General whose term of office is to expire at the end of ... = an tAbhcóide Ginearálta a bhfuil a théarma oifige le dul in éag i ndeireadh ...
  26. an agreement whose duration was expressed to be a period of twelve months = comhaontú ar sonraíodh gurbh é ba ré feidhme dó tréimhse dhá mhí dhéag
  27. directives whose implementation would involve the amendment of legislation = treoracha ar ghá reachtaíocht leasúcháin chun iad a chur i gcrích
  28. a directive whose implementation would involve the amendment of legislation = treoir ar ghá reachtaíocht leasúcháin chun í a chur i gcrích
  29. the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty = an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
  30. a person whose work is work in agriculture or whose work is mainly domestic service = duine ar obair thalmhaíochta a obair, ar obair tís formhór a oibre
  31. a person who is an undischarged bankrupt, a person whose bankruptcy has been annulled = duine is féimheach neamh-urscaoilte, duine ar neamhníodh a fhéimheacht
  32. a court or a tribunal against whose judgment there is no judicial remedy under national law = cúirt nó binse nach bhfuil leigheas breithiúnach faoin dlí náisiúnta in aghaidh a bhreithiúnas
  33. any court or tribunal against whose decisions there is no judicial remedy under national law = aon chúirt nó binse nach bhfuil aon leigheas breithiúnach ann faoin dlí náisiúnta in aghaidh a breitheanna nó a bhreitheanna
  34. other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives = institiúidí eile dá leithéid a bhfuil a ngníomhaíocht comhthreomhar nó comhchlaonta lena chuid aidhmeanna
  35. in a fiduciary or representative capacity to a person whose usual place of abode is in the State = i gcáil mhuiníneach nó ionadaíoch le duine ar sa Stát a chónaíonn sé de ghnáth
  36. taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ... = daoine inchánaithe a bhfuil a láimhdeachas bliantúil comhionann ar a mhéad le cóibhéis ... in airgead reatha náisiúnta
  37. chain ... with links that cannot be dismantled whose width diameter in metal does not exceed ... = slabhraí ... gan na lúba bheith inscartha, suas le ... de thiús miotail sa trastomhas acu
  38. he shall order a member whose conduct is grossly disorderly to withdraw immediately from the Dáil = ordóidh sé do chomhalta a bheidh á iompar féin go han-mhí-ordúil imeacht as an Dáil láithreach
  39. damage in respect of which a person for whose acts he is responsible has not been careless in fact = damáiste nach raibh duine a bhfuil sé freagrach ina ghníomhartha míchúramach iarbhír maidir leis
  40. representative of persons whose professions or occupations relate to physical planning and development = ionadaitheach do dhaoine a mbaineann a ngairm nó a slí bheatha le pleanáil agus forbairt fhisiceach