Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
waters
Usage
  1. aerated waters = uiscí aeraithe
  2. in Irish waters = i bhrarraigí na hÉireann
  3. flavoured spa waters = uiscí mianra blaisithe
  4. to restock inshore waters = stoc a chur ar ais arís ar uiscí cladaigh
  5. that was a watershed in my life = chuir sin cor i mo chinniúint
  6. certain areas of the maritime waters = criosanna áirithe de na huiscí farraige
  7. waters situated within a limit of ... = uiscí atá laistigh de theorainn ...
  8. Eau de Cologne and other toilet waters = Eau de Cologne agus uiscí maisiúcháin eile
  9. the internal or inland waters of the State = uiscí inmheánacha nó intíre an Stáit
  10. vessels which fish traditionally in those waters = báid ar gnách leo a gcuid iascaireachta a dhéanamh sna huiscí sin
  11. river works, dams, weirs, embankments, breakwaters, moles = oibreacha abhann, dambaí, coraí, claífoirt, tonnchoscanna, muirmhúrtha
  12. lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters = líomanáid, uiscí aeraithe aramataithe (lena n-áirítear uiscí mianra arna gcóireáil amhlaidh); líomanáid, uiscí mianra blaistithe agus uiscí aeraithe blaisithe
  13. a person fishing in special tidal waters for the taking of trout = duine ag iascaireacht in uiscí taoide speisialta chun bric a thógáil
  14. waters falling within the jurisdiction of; waters under the jurisdiction of = uiscí a thig faoi dhlínse ...
  15. any area of the sea to which the internal or inland waters of the State extend = aon limistéar farraige chun a bhfeitheann uiscí inmheánacha nó uiscí intíre an Stáit
  16. to establish and keep a register of abstractions from waters in its functional area = clár de astógálacha as uiscí ina limistéar feidhmiúcháin a bhunú agus a choimeád
  17. to remove polluting matter from waters to prevent it affecting any part of the area = ábhar truailliúcháin a thógáil as uiscí chun é a chosc ar aon chuid den limistéar a dhochrú
  18. when such vessels temporarily, or accidentally enter the waters of Contracting States = nuair a thig na soithí sin go sealadach nó go taismeach isteach in uiscí na Stát Conarthach
  19. a water quality management plan for any waters situated in its area or which adjoin it = plean bainistithe cáilíochta uisce le haghaidh aon uiscí ina limistéar nó atá tadhlach leis
  20. an estuary or an arm of the sea and the tidal waters of any channel, creek, bay or river = inbhear nó ascaill farraige agus uiscí taoide aon chuisle, crompáin, cuain nó abhann
  21. monitoring and supervising waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal = faireachán agus maoirseacht na n-uiscí atá faoi dhlínse nó faoi cheannas Phoblacht na Portaingéile
  22. any reasonable opportunity of arresting the defendant vessel within the territorial waters of the country = aon chaoi réasúnach chun an t-árthach atá ina cosantóir a ghabháil in uiscí teorann an tíre
  23. to injure fish in their value as human food or to impair the usefulness of the bed and soil of any waters = dochar a dhéanamh d'iasc ó thaobh a luachmhaireachta mar bhia don duine nó laghdú a dhéanamh ar thairbhe aon ghrinneall agus ithir aon uiscí
  24. the bed and soil of waters, and wayleave, right of access or other easement, preservation and conservation = grinneall agus ithir uiscí, aon chead slí, ceart rochtana nó éasúint eile a bhuanchoimeád agus a chaomhnú
  25. to restrict or otherwise regulate fishing in waters under the sovereignty or jurisdiction of a Member State = srian a chur le hiascaireacht in uiscí faoi cheannasacht nó faoi dhlínse an Bhallstáit nó d'eile an iascaireacht sin a rialáil
  26. products of sea fishing and other products taken from the sea by their vessels outside the territorial waters = táirgí iascaireacht mhara agus táirgí eile arna dtógáil ag báid ón muir lasmuigh dá n-uiscí teorann
  27. to render such waters detrimental to public health or to domestic, commercial, industrial or recreational uses = na huiscí a dhéanamh díobhálach do shláinte an phobail nó d'úsáidí tís, tráchtála, tionscail nó áineasa
  28. stream, lake, canal, reservoir, aquifer, pond, watercourse or other inland waters, whether natural or artificial = sruthán, loch, canáil, taiscumar, uiscíoch, linn, sruthchúrsa nó uiscí intíre eile, nádúrtha nó saorga
  29. discharges of trade effluents or sewage effluents entry to tidal waters of any matter from vessels or from apparatus = scardadh eisiltigh thrádála nó eisiltigh shéarachta, ábhar do dhul amach in uiscí taoidí as soithí nó as gaireas
  30. the authority to prohibit vessels with sanitary appliances from which polluting matter passes or can pass into the waters = údarás do thoirmeasc soithí go bhfearas sláintíochta is soithí a ngabhann nó a bhféadfadh go ngabhfadh ábhar truailliúcháin amach uathu sna huiscí
  31. if any oily mixture is discharged into any of its inland waters that are navigable by seagoing vessels, or on its seashore = má scaoiltear aon mheascán olach in aon chuid d'uiscí intíre an Stáit is inseolta ag soithí farraige nó ar thrá mhara an Stáit
  32. tidal waters includes the sea and any estuary up to high water mark medium tide and any enclosed dock adjoining tidal waters = folaíonn uiscí taoide an fharraige agus aon inbhear aníos go dtí marc barrláin meántaoide agus aon duga atá i dtadhall le huiscí taoide
  33. the disposal to waters of liquid either with or without particles of matter in suspension therein which is discharged from premises = leacht a dhiúscairt amach in uiscí, bíodh nó ná bíodh ábhar cáithníneach ar fuaidreamh ann, a scairdtear as áitreabh
  34. in the case of a lake, in or over the lakeshore accretion (if any) from the lake, the whole of the inland waters and lakeshore accretion = i gcás locha, sa bhreisiú (más ann) ar imeall an locha ón loch, iomlán na n-uiscí intíre agus an bhreisithe imill locha
  35. table waters includes any aerated waters and any beverages (including syrups or other liquors) intended to be consumed only in a diluted form = folaíonn uiscí boird aon uiscí aeraithe agus aon deochanna lena n-áirítear síoróipí nó leachtanna eile nach bhfuil sé ceaptha iad a chaitheamh ach i bhfoirm chaolaithe
  36. any substance the entry or discharge of which into any waters is liable to render those waters poisonous or injurious to fish or spawning grounds = aon substaint a d'fhéadfadh ar í do dhul amach nó ar í do scardadh in aon uiscí na huiscí sin a dhéanamh nimhiúil nó dochrach d'iasc, do leapacha sceite
  37. sewage effluent means effluent from any works, apparatus, plant or drainage pipe used for the disposal to waters of sewage, whether treated or untreated = ciallaíonn eisilteach séarachta aon eisilteach ó aon oibreacha, gaireas, gléasra nó píopa siltin a úsáidtear chun séaracht cóireáilte/neamhchóireáilte a ligean amach in uiscí
  38. to hunt fauna on or over land belonging to the State and which is either covered by any inland waters or comprised in the lakeshore accretion from any lake = fauna a fhiach ar nó thar thalamh de chuid an stáit atá clúdaithe le haon uiscí intíre nó cuimsithe sa bhreisiú imill locha ó aon loch
  39. a significant threat to public health where a material change has taken place in conditions in the receiving waters which could not reasonably have been foreseen = mórbhaol do shláinte an phobail i gcás athrú ábhartha a bheith tagtha ar dhálaí sna huiscí glactha nárbh féidir le réasún a shamhlú