Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

upon

ar(prep)

Usage

once upon a time = fadó
to rely upon ... = feidhm a bhaint as ...
to be binding upon... = bheith de cheangal ar...
upon the expiry of ... = ó dheireadh a theacht le ...
to front upon something = aghaidh a thabhairt ar rud(vt, vi)
coupon, dividend warrant = barántas díbhinne
to adjudicate upon costs = na costais a bhreithniú
upon taking up its duties = ar dhul i mbun a dhualgas dó
upon consideration of .... = ar an ..... a bhreithniú
to have embarked upon a policy = bheith ag gabháil do bheartas
the duties devolving upon them = na dualgais a thitfidh orthu
when entering upon their duties = ar dhul i mbun a ndualgas dóibh
to make ... conditional upon ... = a chur de choinníoll le...go...
in cases devolving upon a chamber = i gcásanna a thitfidh de chúram ar dhlísheomra
to make its approval dependent upon ... = a fhoráil go mbeidh a cheadú ag brath ar ...
if the departure had not been decided upon = dá mba nár cinneadh ar an difriú
what action to take upon the recommendations = cad a dhéanfar faoi na moltaí
if the institution has been called upon to act = sa chás inar iarradh ar an institiúid gníomhú
to decide upon a liberalisation of this system = cinneadh an córas sin a léirscaoileadh
upon the office of a director becoming vacated = ar oifig stiúrthóra d'éirí folamh
within the limit of the powers conferred upon it = faoi theorainn na gcumhachtaí a thugtar di
the Execution Order upon which the creditor relies = an tOrdú Feidhmiúcháin ar a bhfuil a sheasamh ag an gcreidiúnaí
to adjudicate upon applications to suspend execution = breithniú a dhéanamh ar iarratais chun forghníomhú a fhionraí
obligations with regard to ... which devolve upon them = oibleagáidí a thitfidh orthu i gcúrsaí ...
marginal relief, resource tax chargeable upon farm land = faoiseamh marghanach, cáin acmhainne inmhuirearaithe ar thalamh feirmeoireachta
on behalf of an infant full owner of land and thereupon = thar ceann naí is lánúinéir ar thalamh agus air sin
to call upon the Council to appoint an arbitration board = éileamh ar an gComhairle bord eadrána a cheapadh
a distinctive mark, upon evidence of its distinctiveness = marc idirdhealaitheach, ar fhianaise i dtaobh a idirdhealaitheachta
proposal or initiative to build upon the Schengen acquis = togra nó tionscnamh chun cur le acquis Schengen
the nature of any evidence founded upon (by the defendant) = an cineál fianaise, má tá ann, a thairgfidh sé (.i. an cosantóir)
where the creditor has a contractual claim upon the debtor = i gcás éileamh conarthach a bheith ag an gcreidiúnaí ar an bhféichiúnaí
case ... on which (a judge) has been called upon to pronounce = cás ... inar glaodh ar (bhreitheamh) breith a thabhairt
the powers and jurisdiction conferred upon the Common Assembly = na cumhachtaí agus an dlínse a thugtar don Chomh-Thionól
a fund held upon irrevocable trusts under the law of the State = ciste atá á theachtadh ar iontaobhas is neamhinaisghairthe faoi dhlí an Stáit
upon proof that the means of a child have been altered in amount = ar a chruthú go ndearnadh athrú ar mhéid acmhainn linbh
its capacity for any further borrowing upon non-concessional terms = a cumas aon iasachtaí breise a fháil ar théarmaí neamhspleácha
he shall thereupon stand seconded from employment by the Corporation = beidh sé ar iasacht air sin ó fhostaíocht na Corparáide
the rules of procedure of the territory where the award is relied upon = rialacha nós imeachta na críche ina seastar ar an dámhachtain
the High Authority may impose upon ... surcharges of not more than ... = féadfaidh an tArd-darás formhuirir nach mó ná ... a ghearradh ar ...
the identification of all specifications and other documents relied upon = céannú gach sonraíochta agus doiciméid eile ar a bhfuiltear ag brath