Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
tried
Usage
  1. they tried hard = rinne siad a ndícheall
  2. proceedings shall be tried by a chamber = déanfaidh dlísheomra imeachtaí a éisteacht
  3. in every trial of a civil issue which is tried with a jury = i ngach triail saincheiste sibhialta a thriailfear le giúiré
  4. no person shall be tried on any criminal charge without a jury = ní cead duine a thriail in aon chúis choiriúil ach i láthair choiste tiomanta
  5. the judge shall be tried only by the court competent to judge ... = ní intriailte an breitheamh ach amháin ag an gcúirt atá inniúil ar bhreithiúnas a thabhairt ar ...
  6. on being informed by the Justice of his right to be tried by jury = ar an mBreitheamh á chur in iúl dó go bhfuil de cheart aige go dtrialfadh giúiré é
  7. where any case is being tried by a judge with a jury, to withdraw the case from the jury = i gcás aon chás a bheith á thriail ag breitheamh mar aon le giúiré, an cás a tharraingt siar ón ngiúiré
  8. no person shall be tried on any criminal charge save in due course of law, trial of offences = ní cead aon duine a thriail in aon chúis choiriúil ach mar is cuí de réir dlí, triail i gcionta
  9. he shall be guilty of, and may be indicted, tried and punished for the relevant principal offence = beidh sé ciontach sa phríomh-chion iomchuí agus féadfar é a dhíotáil, a thriail agus a phionósú mar gheall air
  10. the defence of an appeal shall be undertaken by the person who convened the court-martial by which the appellant was tried = is é an duine a chomóir an armchúirt ag ar triaileadh an t-achomharcóir a ghabhfaidh air féin achomharc a chosaint
  11. the facts proved or alleged against a defendant charged with such an offence constitute a minor offence fit to be tried summarily = is mionchion is intriailte go hachomair na fíorais a cruthaíodh nó a líomhnaíodh in aghaidh cosantóir a cúisíodh i gcion den sórt sin
  12. he shall be informed of his rights by the court by which he is to be tried for the offence before entry of his plea on arraignment = cuirfidh an chúirt a thriailfidh sa chion é na cearta sin in iúl dó sula dtaifeadfaidh sé a phléadáil ar é a dhíotchúiseamh
  13. a member of the Defence Forces not on active service shall not be tried by any court-martial for an offence cognisable by the civil courts = duine de na Fórsaí Cosanta nach bhfuil ar fianas ní cead é a thriail i láthair aon armchúirte i gcion is intriailte sna cúirteanna sibhialta
  14. the person in respect of whom the conviction was obtained to be re-tried for the same offence as that which was the subject of the conviction = an duine a bhfuarthas an ciontú ina leith a atriail mar gheall ar chion arb é an cion céanna é ab ábhar don chiontú