Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
treaty
conradh
(n m)
gnóthaíocht
(f3)
(COMM)
Usage
to
affect
(
treaty
)
=
déan
difear
do
(
conradh
)
North
Atlantic
Treaty
=
Conradh
an
Atlantaigh
Thuaidh
guardian
of
the
Treaty
=
caomhnóir
an
Chonartha
regional
patent
treaty
=
conradh
paitinne
réigiúnach
Patent
Cooperation
Treaty
=
An
Conradh
Comhoibriúcháin
i
dtaobh
Paitinní
;
Conradh
Comhoibriúcháin
i
dtaobh
Paitinní
implementation
of
the
Treaty
=
feidhmiú
an
Chonartha
as
they
follow
from
the
Treaty
=
mar
a
leanann
siad
ón
gConradh
objects
covered
by
this
Treaty
=
nithe
lena
mbaineann
an
Conradh
seo
to
apply
to
accede
to
this
Treaty
=
iarratas
a
dhéanamh
chun
aontú
don
Chonradh
seo
matters
dealt
with
in
this
Treaty
=
ábhair
a
ndéileáiltear
leo
sa
Chonradh
seo
North
Atlantic
Treaty
Organisation
=
Eagraíocht
Chonradh
an
Atlantaigh
Thuaidh
provision
supplementing
this
Treaty
=
foráil
is
forlíonadh
ar
an
gConradh
seo
measures
compatible
with
this
Treaty
=
bearta
atá
ag
luí
leis
an
gConradh
seo
advantages
accorded
under
this
Treaty
=
buntáistí
a
fhaightear
faoin
gConradh
seo
as
soon
as
this
Treaty
enters
into
force
=
a
luaithe
a
thiocfaidh
an
Conradh
seo
i
bhfeidhm
;
ar
theacht
i
bhfeidhm
do
...
(
they
)
may
...
by
acceding
to
the
Treaty
=
féadfaidh
(
siad
)
...
ar
iad
a
aontú
don
Chonradh
instruments
of
ratification
of
the
Treaty
=
ionstraimí
daingnithe
an
Chonartha
save
as
otherwise
provided
in
this
Treaty
=
ach
amháin
mar
a
bhforáiltear
a
mhalairt
sa
Chonradh
seo
to
effect
the
implementation
of
the
Treaty
=
an
Conradh
a
chur
i
ngníomh
Treaty
on
European
Union
;
Maastricht
Treaty
=
An
Conradh
ar
an
Aontas
Eorpach
within
the
scope
of
application
of
this
Treaty
=
laistigh
de
raon
feidhme
an
Chonartha
seo
inconsistent
with
the
application
of
the
Treaty
=
contrártha
d
'
fheidhmiú
an
Chonartha
with
due
regard
for
the
provisions
of
the
Treaty
=
agus
aird
chuí
(
aige
)
ar
fhorálacha
an
Chonartha
system
which
is
in
accordance
with
the
EEC
Treaty
=
córas
atá
de
réir
Chonradh
CEE
the
Government
acting
as
depositary
of
the
Treaty
=
Rialtas
taiscthe
an
Chonartha
rules
of
competition
instituted
under
this
Treaty
=
rialacha
iomaíochta
a
bheidh
ann
de
dhroim
éifeacht
a
thabhairt
don
Chonradh
seo
wherever
this
Treaty
requires
a
unanimous
decision
=
in
aon
chás
ina
n
-
éilíonn
an
Conradh
seo
cinneadh
d
'
aontoil
to
examine
it
for
its
compatibility
with
the
Treaty
=
é
a
scrúdú
féachaint
an
bhfuil
sé
i
gcomhréir
leis
an
gConradh
expenditure
necessarily
resulting
(
from
the
Treaty
)
=
caiteachas
a
éiríonn
ó
riachtanas
(
de
dhroim
an
Chonartha
)
manifestly
fail
to
observe
the
provisions
of
the
Treaty
=
mainneachtain
go
follas
i
bhforálacha
an
Chonartha
a
chomhlíonadh
the
EEC
Treaty
and
secondary
legislation
deriving
from
it
=
Conradh
CEE
agus
reachtaíocht
tánaisteach
a
thig
dá
dhroim
the
situation
created
by
the
entry
into
force
of
this
Treaty
=
an
cor
a
bheidh
ann
mar
gheall
ar
an
gConradh
seo
a
theacht
i
bhfeidhm
subject
to
and
on
the
date
of
entry
into
force
of
this
Treaty
=
ar
an
gcoinníoll
go
dtiocfaidh
an
Conradh
seo
i
bhfeidhm
agus
sin
ar
an
dáta
a
dtiocfaidh
sé
i
bhfeidhm
interpretation
of
this
Agreement
inconsistent
with
that
Treaty
=
léiriú
ar
an
gComhaontú
seo
ar
neamhréir
leis
an
gConradh
sin
Declaration
on
the
ratification
of
the
Patent
Cooperation
Treaty
=
Dearbhú
maidir
le
daingniú
an
Chonartha
Comhoibriúcháin
i
dtaobh
Paitinní
no
order
shall
be
made
which
would
be
at
variance
with
any
treaty
=
ní
dhéanfar
aon
ordú
a
bheadh
ag
neamhréiteach
le
haon
chonradh
Community
act
is
required
for
the
purpose
of
implementing
this
Treaty
=
gníomh
Comhphobail
chun
an
Conradh
seo
a
chur
chun
feidhme
where
the
High
Authority
is
empowered
by
this
Treaty
to
take
a
decision
=
an
cás
ina
gcumhachtaítear
don
Ard
-
darás
leis
an
gConradh
seo
cinneadh
a
ghlacadh
the
institution
whose
failure
to
act
has
been
declared
contrary
to
this
Treaty
=
an
institiúid
ar
dearbhaíodh
a
neamhghníomh
a
bheith
contrártha
don
Chonradh
if
...
that
a
Member
State
has
failed
to
fulfil
an
obligation
under
this
Treaty
=
má
...
gur
mhainnigh
Ballstát
oibleagáid
faoin
gConradh
seo
a
chomhlíonadh