Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
these
siad
seo
(pron)
(subj)
iad
seo
(obj)
Usage
these
books
=
na
leabhair
seo
(adj)
(
not
"
those
"):
to
respect
these
rights
=
na
cearta
seo
a
urramú
unless
these
acts
are
done
=
mura
rud
é
go
mbeidh
na
bearta
seo
déanta
the
use
of
these
additives
=
úsáid
na
mbreiseán
sin
which
(
of
these
)
are
yours
?
=
cé
acu
díobh
seo
is
leat
?
these
longer
term
objectives
=
aidhmeanna
sin
na
fáistine
in
the
achievement
of
these
aims
=
agus
na
cuspóirí
sin
á
ngnóthú
amounts
accruing
to
these
States
=
na
suimeanna
a
fhaibhríonn
chuig
na
Stáit
sin
these
measures
shall
include
...
=
bainfidh
na
bearta
sin
le
...
to
carry
out
these
investigations
=
an
t
-
imscrúdú
sin
a
dhéanamh
the
full
membership
of
these
boards
=
lánlíon
comhaltaí
na
mBord
sin
these
certificates
shall
contain
...
=
beidh
ar
áireamh
sna
deimhnithe
seo
...
proposal
to
include
these
substances
=
togra
go
gcuirfear
na
substaintí
sin
isteach
these
operations
may
be
limited
to
...
=
féadfar
...
a
chur
de
theorainn
leis
na
hoibríochtaí
sin
these
two
judges
shall
be
chosen
by
lot
=
roghnófar
trí
chrannchur
an
dá
bhreitheamh
sin
to
exploit
all
these
riches
to
the
full
=
an
t
-
ionnús
seo
go
léir
a
shaothrú
go
hiomlán
adverse
opinion
delivered
on
these
grounds
=
tuairim
chodarsnach
arna
bunú
ar
na
forais
sin
when
these
formalities
have
been
completed
=
nuair
a
bheidh
na
foirmiúlachtaí
sin
comhlánaithe
these
limitations
will
be
gradually
reduced
=
laghdófar
na
teorannuithe
sin
(
de
réir
a
chéile
)
to
introduce
these
methods
into
the
Community
=
glacadh
leis
na
modhanna
sin
sa
Chomhphobal
the
State
concerned
shall
amend
these
measures
=
dlíonn
an
Stát
áirithe
na
bearta
sin
a
leasú
in
pursuing
these
objectives
the
Community
...
=
agus
é
ag
saothrú
na
gcuspóirí
sin
,
déanfaidh
an
Comhphobal
...
the
appropriate
methods
for
achieving
these
aims
=
modhanna
iomchuí
gnóthaithe
(
na
n
-
aidhmeanna
seo
)
these
adaptations
...
will
be
negotiated
by
...
in
=
pléifidh
...
na
hoiriúnaithe
sin
i
bpáirt
le
...
these
amendments
are
authentic
in
the
languages
...
=
tá
na
leasuithe
seo
barántúil
sna
teangacha
...
farming
enterprises
in
these
areas
are
limited
in
scope
=
níl
ach
réim
theoranta
ag
baint
le
gnóthais
feirme
sna
limistéir
sin
unless
temporary
controls
are
imposed
on
these
shipments
=
mura
ndéanfar
rialú
sealadach
ar
na
soláthairtí
sin
these
oils
are
the
basic
constituents
of
the
preparations
=
is
iad
na
holaí
sin
is
bun
-
chomhábhair
na
n
-
ullmhóidí
to
examine
with
these
countries
such
problems
as
may
arise
=
dul
i
bpáirt
leis
na
tíortha
sin
ag
scrúdú
fadhbanna
a
d
'
éireodh
these
transitional
measures
shall
be
designed
to
ensure
...
=
leis
na
bearta
idirthréimhseacha
sin
,
féachfar
chuige
...
they
will
have
to
take
measures
likely
to
solve
these
problems
=
ní
foláir
dóibh
gach
beart
is
gá
a
dhéanamh
ar
dhóigh
dóibh
réiteach
a
thabhairt
ar
na
fadhbanna
sin
these
measures
may
not
call
into
question
the
final
date
for
...
=
né
féidir
an
dáta
deiridh
do
...
a
thabhairt
faoi
cheist
leis
na
bearta
sin
these
amendments
shall
be
submitted
to
the
Court
for
its
opinion
=
cuirfear
na
leasuithe
sin
faoi
bhráid
na
Cúirte
lena
tuairim
a
fháil
alloys
,
dispersions
and
cermets
,
containing
any
of
these
elements
=
cóimhiotail
,
spréiteáin
agus
ceirméid
ina
bhfuil
aon
dúil
díobh
sin
to
supervise
the
administration
and
verification
of
these
licences
=
riarachán
agus
fíorú
na
gceadúnas
a
mhaoirsiú
the
...
Community
is
ready
...
to
examine
with
these
countries
...
=
tá
an
Comhphobal
sásta
...
dul
i
bpáirt
na
tíortha
sin
ag
scrúdú
...
these
powers
shall
be
exercisable
on
his
behalf
and
at
his
direction
=
beidh
na
cumhachtaí
sin
infheidhmithe
thar
a
cheann
agus
ar
ordú
uaidh
communications
,
theses
,
dissertations
and
reports
on
artistic
subjects
=
teachtaireachtaí
,
tráchtais
,
aistí
agus
tuarascálacha
a
bhaineann
le
haon
ábhar
ealaíne
in
so
far
as
these
acts
are
not
the
responsibility
of
other
departments
=
sa
mhéid
nach
bhfuil
na
gníomhartha
sin
de
fhreagracht
ar
ranna
eile
these
texts
shall
be
authentic
under
the
same
conditions
as
the
texts
...
=
is
téacsanna
comhúdarásacha
faoi
na
coinníollacha
céanna
le
téacsanna
...
na
téacsanna
sin