Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
terms
Usage
  1. in real terms = i dtéarmaí réadacha
  2. in real terms = i ndearbhthéarmaí
  3. in absolute terms = mar ghlanfhigiúr
  4. in terms of value = mar luach
  5. terms of reference = téarmaí tagartha
  6. to come to terms with = teacht chun réitigh le(problem)
  7. in no uncertain terms = gan fiachail a chur ann
  8. prices and delivery terms = coinníollacha faoi phraghsanna nó faoi sheachadadh
  9. loans shall be raised on terms ... = cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...
  10. a cumulative impact in terms of GDP = iarmhairt charnach mar chéatadán den olltáirgeacht bhaile
  11. the Danish equivalents of the terms ... = iontamhla Danmhairgise na dtéarmaí ...
  12. sale of goods on instalment credit terms = earraí a dhíol ar théarmaí creidmheasa tráthchoda
  13. the terms of office shall stand extended = beidh téarmaí oifige arna síneadh
  14. it shall specify the precise financial terms = sonróidh sé na téarmaí airgeadais go beacht
  15. to regulate terms of employment of foreign nationals = téarmaí fostaíochta náisiúnach eachtrach a rialú
  16. their terms of office are to expire at the end of ... = rachaidh a dtéarmaí oifige in éag i ndeireadh ...
  17. within the general terms of reference of the committee = laistigh de théarmaí tagartha ginearálta an choiste
  18. the terms of their constitution (producer organisations) = téarmaí a gcomhdhéanamh (eagraíochtaí táirgeoirí)
  19. ... which secures the buyer the most advantageous terms ... = ... a thugann don cheannaitheoir na téamaí is mó tairbhe
  20. enacting terms; body of the instrument; Articles; main body = forálacha achtacháin
  21. the terms of office of the members in office shall expire ... = tiocfaidh deireadh le ceapachán na gcomhaltaí a bheidh i seilbh oifige ...
  22. the grant shall not be less in real terms than the total amount = ní bheidh an deontas níos lú i ndearbhthéarmaí ná an méid iomlán
  23. the largest absolute amounts in terms of the special drawing right = na lán-suimeanna is mó i dtéarmaí an chirt tarraingthe speisialta
  24. its capacity for any further borrowing upon non-concessional terms = a cumas aon iasachtaí breise a fháil ar théarmaí neamhspleácha
  25. the terms of any agreement or licence concluded shall be inoperative = ní oibreoidh téarmaí aon chomhaontaithe nó ceadúnais a chuirfear i gcrích
  26. whether on terms settled by the court or negotiated between the parties = cibé acu ar théarmaí a shocraigh an chúirt nó ar théarmaí a caibidlíodh idir na páirtithe
  27. to advertise or to issue an advertisement in terms which are misleading or deceptive = fógraíocht a dhéanamh nó fógráin a eisiúint i dtéarmaí atá míthreorach nó mealltach
  28. payable to an individual by the terms of an annuity contract or trust scheme approved by ... = iníoctha le pearsa aonair de réir téarmaí chonradh blianachta nó scéim iontaobhais a bheidh ceadaithe ag ...
  29. allowing carriers reciprocal and mutual access to the market in transport ... on equal terms = rochtain chómhalartach frithpháirteach ar an margadh ... a cheadú do charraeirí ar théarmaí comhionanna
  30. such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules to be adopted by the Fund = is ar théarmaí sainghnóthaíochta a bheidh le sonrú i rialacha a bheidh le glacadh chuige ag an gCiste a gheofar an iasacht sin
  31. balance of payments assistance may be made available on special terms in difficult circumstances = féadfar cúnamh comhardú íocaíochtaí a chur ar fáil ar théarmaí speisialta in imthosca deacrachta
  32. to endeavour to bring about agreement between the parties on mutually acceptable terms of settlement = iarracht a dhéanamh na páirtithe a thabhairt ar chomhaontú ar théarmaí socraíochta a mbeidh glacadh acu araon leo
  33. if any dispute arises as to the reasonableness of terms such dispute shall be determined by arbitration = má bhíonn aon díospóid ann faoi réasúnacht téarmaí cinnfear an díospóid sin trí eadráin
  34. a notice stating the alternative sets of terms between which assenting shareholders are entitled to elect = fógra a luafar ann na sraitheanna téarmaí comhroghnacha a bhféadfaidh scairshealbhóirí aontacha rogha a dhéanamh eatarthu
  35. the Controller may so frame the terms as to preclude the licensee from importing into the State any goods = féadfaidh an Ceannasaí na téarmaí a chumadh ar dhóigh go gcoiscfear ar an gceadúnaí aon earraí a allmhairiú isteach sa Stát
  36. the proceeds shall not be re-lent on terms which are more concessional than those on which they are acquired = ní dhéanfar na fáltais uaithi a thabhairt ar athiasacht ar théarmaí ar mó a sainghnóthaíocht ná na téaramaí ar a bhfuarthas iad
  37. a variation of a purely formal character which does not affect the terms of a policy in any significant respect = athrú de ghné fhoirmiúil amháin nach ndéanann difear do théarmaí polasaí ar aon bhealach bunúsach
  38. on the terms of his being bound to maintain the same and deliver it over in good condition at the end of the lease = ar théarmaí é a bheith faoi cheangal an céanna a chothabháil agus a sheachadadh ar ais faoi dhea-bhail ar dheireadh a bheith leis an léas
  39. an order made by the Minister shall accord with the relevant terms of any report or recommendation of the Labour Court = beidh ordú a dhéanfaidh an tAire ar comhréir le téarmaí iomchuí aon tuarascála nó molta ón gCúirt Oibreachais
  40. the award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration = déileálann an dámhachtain le heasaontas nach raibh i gceist i dtéarmaí an chur chun eadrána ná faoi réim na dtéarmaí sin