Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
taxes
Usage
  1. exempt from all direct taxes = saor ó gach cháin dhíreach
  2. the price includes sales taxes = bíonn cánacha díolacháin san áireamh sa phraghas
  3. sales taxes included in the price ... = cánacha díolacháin a bheidh ar áireamh i bpraghas ...
  4. to apply to any identical or similar taxes = bheith infheidhme ar chánacha comhionanna nó comhchosúla
  5. any taxes of a substantially similar character = aon chánacha a bheidh go substainteach i gcosúlacht leis na cánacha seo
  6. the fees or taxes representing services rendered = táillí nó cánacha a fhreagraíonn do sheirbhísí a soláthraíodh
  7. taxes of a similar character or corresponding to corporation tax = cánacha ar aon-ghné nó ar comhréir le cáin chorparáide
  8. exemption from all direct taxes to which Joint Undertakings might be liable = saoirseacht ó gach dleacht dhíreach a bheadh inchurtha ar Ghnóthais Chomhpháirteacha
  9. the prevention of fiscal evasion in respect of United States Federal income taxes = cosc a chur le himghabháil fioscach i leith cáin ioncaim Chónaidhm na Stát Aontaithe
  10. after deduction of taxes and parafiscal contributions or levies charged by reference to the amounts of individual premiums = tar éis cánacha agus ranníocaíochta nó tobhaigh pharaifioscacha arna ngearradh faoi threoir mhéideanna na brpéimheanna leithleacha a asbhaint
  11. the repeals shall not affect the liability to capital gains tax or the collection or recovery of either of those taxes or of interest thereon = ní dhéanfaidh na haisghairmeacha difear don dliteanas cánach gnóchan caipitiúil ná do bhailiú nó do ghnóthú cheachtar de na cánacha sin nó úis orthu
  12. any taxes of a similar character imposed by the laws of that territory and that it is expedient that those arrangements should have the force of law = aon chánacha den ghné chéanna a bheidh forchurtha le dlíthe na críche agus gur fóirsteanach go mbeadh feidhm dlí ag na comhshocraíochtaí sin