Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
tariff
taraif
(n f2)
(COMM)
táille
(f4)
cáin
(f)
(taxes)
Usage
tariff
heading
=
ceannteideal
taraife
tariff
preference
=
fabhar
taraife
tariff
dismantling
=
díchóimeáil
taraife
tariff
arrangements
=
córas
taraife
ECSC
unified
tariff
=
taraif
aontaithe
CEGC
Common
Customs
Tariff
=
an
chomhtharaif
chustaim
zero
rate
tariff
ceilings
=
uasteorainneacha
taraife
saor
ó
dhleacht
to
dismantle
(
tariff
barriers
)
=
díchuir
(
constaicí
custaim
)
to
bring
into
line
with
(
tariffs
)
=
cuir
ar
comhrian
le
(
taraifí
)
Common
Customs
Tariff
nomenclature
=
ainmníocht
na
Comhtharaife
Custaim
non
-
discriminatory
tariff
treatment
=
córas
taraifí
neamh
-
idirdhealaitheacha
tariff
applicable
to
third
countries
=
taraif
is
infheidhme
ar
thríú
tíortha
General
Agreement
on
Tariffs
and
Trade
=
An
Comhaontú
Ginearálta
ar
Tharaifí
agus
Trádáil
;
Comhaontú
Ginearálta
um
Tharaifí
agus
Thrádáil
advance
utilisation
(
tariff
quantities
)
=
réamhúsáid
(
cainníochtaí
taraife
)
setting
up
of
the
common
customs
tariff
=
an
chomhtharaif
chustaim
a
chur
ar
bhun
tariff
reductions
deriving
from
the
agreement
=
laghduithe
ar
dhleachtanna
de
thoradh
an
chomhaontuithe
revenue
accruing
from
the
common
customs
tariff
=
ioncam
as
an
gcomhtharaif
chustaim
internal
consistency
of
the
common
customs
tariff
=
comhchuibheas
inmheánach
na
comhtharaife
custaim
tariff
quota
at
a
reduced
rate
of
duty
or
duty
free
=
taraif
-
chuóta
ar
ráta
laghdaithe
dleachta
nó
saor
ó
dhleacht
the
lists
of
tariff
headings
are
set
out
in
Annex
I
=
tá
liostaí
na
gceannteideal
taraife
leagtha
amach
in
Iarscríbhinn
I
the
scope
of
the
generalised
system
of
tariff
preferences
=
réim
an
chórais
fabhar
taraife
ginearálta
tariff
headings
which
represent
...
not
more
than
5
%
of
...
=
ceannteidil
taraife
is
ionann
...
agus
cuid
nach
mó
ná
5
%
de
...
through
international
tariffs
incorporating
a
degressive
factor
=
táillí
lánturais
idirnáisiúnta
lena
ngabhfaidh
íosrátú
forchéimnitheach
denatured
spirits
of
any
description
mentioned
at
tariff
code
numbers
=
biotáille
dhínádúraithe
d
'
aon
chineál
a
luaitear
ag
códuimhreacha
taraife
this
limit
applies
when
the
duty
was
administered
through
a
tariff
quota
=
beidh
an
teorainn
seo
infheidhme
i
gcásanna
ina
riartaí
an
dleacht
trí
tharaifchuóta
if
any
tariff
reductions
resulting
from
the
Uruguay
Round
become
applicable
=
más
amhlaidh
go
dtagann
aon
laghduithe
taraife
chun
bheidh
infheidhme
de
thoradh
Bhabhta
Uragua
the
Community
does
not
exclude
developments
in
tariff
quotas
...
related
to
...
=
ní
chuirfidh
an
Comhphobal
ó
áireamh
treoghluaiseacht
na
dtaraif
-
chuótaí
...
i
ndáil
le
...
the
prohibition
provided
for
shall
not
apply
to
tariffs
fixed
to
meet
competition
=
ní
bheidh
an
toirmeasc
dá
bhforáiltear
infheidhme
ar
tharaifí
arna
socrú
faoi
chomhair
iomaíochta
each
fixed
component
...
shall
be
brought
into
line
with
the
Common
Customs
Tariff
=
déanfar
gach
eiliment
sheasta
...
a
chomhfhogasú
i
dtreo
na
Comhtharaife
Custaim
taking
account
of
the
degree
of
processing
undergone
by
the
various
goods
to
which
the
common
tariff
applies
=
á
chur
san
áireamh
a
ndearnadh
de
phróiseáil
ar
na
hearraí
éagsúla
lena
mbaineann
an
chomhtharaif
airline
tariff
means
the
fares
which
are
payable
to
an
air
carrier
or
an
intermediary
or
other
auxiliary
services
=
ciallaíonn
taraif
aerlíne
na
táillí
is
iníoctha
le
haeriompróir
nó
le
hidirghabhálaí
nó
le
seirbhísí
cumhalda
eile
Agreement
on
the
determination
of
part
of
the
Common
Customs
Tariff
in
respect
of
the
products
in
List
G
annexed
to
the
EEC
Treaty
=
Comhaontú
i
dtaobh
cuid
den
Chomhtharaif
chustaim
a
bhunú
a
bhaineann
le
táirgí
i
liosta
G
atá
i
gceangal
le
Conradh
CEE