Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
surface
  1.  dromchla(n m4)
  2.  cuir craiceann ar(vt)(road)
  3.  tar i mbarr uisce(vi)
Usage
  1. glass surface ground or polished = gloine atá snoite nó snasta ar thaobh amháin nó ar an dá thaobh
  2. colouring in depth or on the surface = dathú ar fud earra agus ar a éadain
  3. minerals on or under the surface of land = mianraí ar nó faoi uachtar na talún
  4. bars ... clad or surface-worked (polished, coated) = barraí ... brataithe nó éadansaoirsithe (snasaithe, cótáilte)
  5. surface-decorated or printed paper, self copy paper = páipéar marmaraithe, priontáilte agus a samhail, nó clóite; páipéar ar a dtugtar páipéar féinchóipeála
  6. paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured = páipéar agus páipéarchlár, cótáilte, tuilithe, éadandaite
  7. glass ... surface ground or polished, but not further worked = gloine...snoite nó snasta ar a héadan, ach gan de shaoirsiú uirthi ach sin
  8. to obtain minerals whether by underground or surface working = mianraí a fháil trí oibriú faoi thalamh nó ar dhromchla na talún
  9. (sheets and plates) clad, coated or otherwise surface-treated = (leatháin agus plátaí) brataithe, cótáilte nó éadanchóirithe ar bhealach eile
  10. (paper) corrugated (with or without flat surface sheets), embossed = (páipéar), iomaireach (bíodh nó ná bíodh leatháin le taos leo a bhfuil dromchla leata orthu), cabhraithe
  11. organic surface-active agents, washing preparations containing soap = gníomhairí éadanghníomhacha orgánacha; ullmhóidí níocháin le gallúnach
  12. while that aircraft is in flight or on the surface of the high seas = le linn don árthach sin a bheith ar eitilt nó ar uachtar na mara móire
  13. to obtain, whether by underground or surface working, any mineral compound = cumasc mianrúil a fháil trí oibriú faoi thalamh nó ar uachtar talún
  14. paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated = páipéar agus páipéarchlár, tuilithe, cótáilte, éadandaite, éadanmhaisithe
  15. (paper) not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced = (páipéar) gan cótáil ar a éadan, gan tuiliú, bíodh nó ná bíodh sé athneartaithe go hinmheánach
  16. (angles, shapes and sections) clad or surface-worked (for example, polished, coated) = (uillinneacha, cruthanna, agus teascáin) brataithe nó éadsaoirsithe (mar shampla, snasta, cotáilte)
  17. pure white strong paper with smooth surface but without gloss, tough transparent paper = páipéar láidir glanbhán ar a mbeidh dromchla mín ach gan snas a bheith ann, páipéar righin trédhearcach
  18. refractory coatings of a kind used in foundries to improve the surface of cast-iron pieces = cótaí teasfhulangacha de chineál a úsáidtear i dteilgcheártaí chun dromchla earraí teilgthe a dhéanamh mín
  19. to form a cushion of which the boundaries include the ground, water or other surface beneath the vehicle = agus a ndéanann adhairt de ar teorainneacha di an talamh, an t-uisce nó an foréadan eile faoin bhfeithicil
  20. composite paper (made by sticking flat layers together with an adhesive) not surface-coated or impregnated = páipéar cumaisc le taos (arna dhéanamh trí chisil leata a ghreamú dá chéile le gleanas) gan chótáil ar a éadan, gan tuiliú
  21. road ramp means an artificial hump in or on the surface of a roadway which is designed to control the speed of vehicles = ciallaíonn rampa bóthair dronn shaorga i ród nó ar dhromchla róid atá ceaptha chun luas feithiclí a rialú
  22. slices, segments, sections or other similar pieces, having a crust over substantially the whole of their outside surfaces = slisníní, teascáin, candaí nó píosaí dá samhail a mbíonn screamhóg thar mhórchuid den taobh amuigh díobh
  23. to do such work to the deck of the lift spans as may be feasible to provide a more durable road surface for vehicular traffic = obair a dhéanamh ar léibheann na réisí tógála is indéanta chun éadan bóthair níos marthanaí a chur ar fáil do thrácht feithiclí
  24. the discharge of a substance for the purpose of dispersing or otherwise altering the distribution or character of any mineral on the surface of the sea = substaint a scaoileadh amach chun dáileadh nó gné aon ola mhianrach ar dhromchla na farraige a easrú nó a athrú ar shlí eile
  25. bollard means a pole, post or other similar device inserted into or affixed in a vertical or near vertical manner to the surface of a roadway or footway = ciallaíonn mullard cuaille, post nó feiste eile dá samhail atá curtha isteach i ndromchlá róid nó cosáin nó feistithe air agus é ceartingearrach nó chóir a bheith ceartingearrach