Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
supreme
Usage
  1. matter cognisable by the Supreme Court = ábhar is intriailte ag an gCúirt Uachtarach
  2. Procurators-General of the Supreme Courts of Appeal = Ionchúisitheoirí Ginearálta na gCúirteanna Uachtaracha Achomhairc
  3. the senior ordinary judge of the Supreme Court being available = an gnáth-bhreitheamh den Chúirt Uachtarach is sinsearaí dá mbeidh ar fáil
  4. the supreme command of the Defence Forces is hereby vested in the President = leis seo cuirtear na Fórsaí Cosanta faoi ardcheannas an Uachtaráin
  5. the Supreme Court shall be a superior court of record with such appellate jurisdiction = is uaschúirt taifid an Chúirt Uachtarach agus beidh dlínse achomhairc aici
  6. the Supreme Court shall have appellate jurisdiction from all decisions of the High Court = beidh dlínse achomhairc ag an gCúirt Uachtarach ar bhreitheanna uile na hArd-Chúirte
  7. both the signed texts shall be enrolled for record in the office of the Registrar of the Supreme Court = ní foláir an dá théacs sínithe sin a chur isteach ina iris nó ina n-iris in oifig Iriseoir na Cúirte Uachtaraí
  8. the High Court shall refer the question of the validity of such law to the Supreme Court by way of case stated = ní foláir don Ard-Chúirt an cheist sin bail a bheith nó gan a bheith ar an dlí sin a chur faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí i bhfoirm cháis ríofa
  9. no law shall be enacted excepting from the appellate jurisdiction of the Supreme Court cases which involve questions = ní cead aon dlí a achtú a chuirfeadh ar an taobh amuigh de dhlínse achomhairc na Cúirte cásanna ina mbeadh ceisteanna
  10. by letter addressed to the registrar of the Supreme Court setting out the facts of the case and the grounds of the application = trí litir a sheolfar chuig cláraitheoir na Cúirte Uachtaraí ina leagfar amach fíorais an cháis agus forais an iarratais
  11. he may refer any Bill to the Supreme Court for a decision on the question as to whether such Bill is repugnant to this Constitution = is cead dó aon Bhille a chur faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí féachaint an bhfuil sé in aghaidh an Bhunreachta seo
  12. the President shall not sign any Bill the subject of a reference to the Supreme Court pending the pronouncement of the decision of the Court = Bille ar bith a chuirtear faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí ní cead don Uachtarán a lámh a chur leis go dtí go dtugann an Chúirt a breith
  13. no Court whatever shall have jurisdiction to question the validity of a law or any provision of a law the Bill for which shall have been referred to the Supreme Court by the President = ní bheidh dlínse ag Cúirt ar bith chun bailíocht dhlí nó fhorála ar bith de dhlí a chur in amhras is dlí a ndearna an tUachtarán an Bille lena agfhaidh a chur faoi bhreith na Cúirte Uachtaraí