Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
substantially
go
substaintiúil
(adv)
Usage
provisions
which
are
substantially
reproduced
=
forálacha
atá
atáirgtha
go
substaintiúil
any
taxes
of
a
substantially
similar
character
=
aon
chánacha
a
bheidh
go
substainteach
i
gcosúlacht
leis
na
cánacha
seo
an
advertisement
substantially
similar
to
the
description
specified
=
fógrán
a
bhfuil
mórchosúlacht
aige
leis
an
sórt
a
bheidh
sonraithe
operations
substantially
distinct
and
separate
from
other
operations
=
gurb
oibríochtaí
sainiúla
ar
leithligh
iad
,
go
substaintiúil
,
ó
aon
oibríochtaí
eile
nephews
and
nieces
who
have
worked
substantially
on
a
full
-
time
basis
for
the
period
=
nianna
agus
neachtanna
a
d
'
oibrigh
go
substainteach
go
lánaimsearach
ar
feadh
na
tréimhse
where
a
receiver
of
the
whole
or
substantially
the
whole
of
the
property
of
a
company
is
appointed
=
nuair
a
dhéanfar
gladacóir
ar
an
maoin
iomlán
nó
bunáite
na
maoine
iomláine
a
cheapadh
there
shall
not
be
imposed
substantially
more
onerous
conditions
or
higher
fees
or
charges
on
the
recognition
=
ní
chuirfear
coinníollacha
is
dochraidí
go
substaintiúil
,
ná
táillí
ná
muirir
is
airde
ag
gabháil
le
haithint
the
want
of
repair
is
shown
to
be
due
,
wholly
or
substantially
,
to
wilful
damage
or
wilful
waste
committed
by
the
lessee
=
taispeánfear
gurb
éard
is
cúis
,
go
hiomlán
nó
go
substaintiúil
,
leis
an
gceal
deisiúcháin
damáiste
toiliúil
nó
diomailt
thoiliúil
a
rinne
an
léasaí
slices
,
segments
,
sections
or
other
similar
pieces
,
having
a
crust
over
substantially
the
whole
of
their
outside
surfaces
=
slisníní
,
teascáin
,
candaí
nó
píosaí
dá
samhail
a
mbíonn
screamhóg
thar
mhórchuid
den
taobh
amuigh
díobh
that
the
interests
of
the
applicant
have
been
substantially
prejudiced
by
any
requirements
of
the
Act
not
being
complied
with
=
go
bhfuil
leasanna
an
iarratasóra
docharaithe
de
bharr
aon
cheanglais
go
substainteach
den
Acht
a
bheith
gan
chomhlíonadh
if
effective
control
of
the
management
of
the
insurer
is
held
by
or
entrusted
to
the
same
persons
or
substantially
the
same
persons
=
má
tá
rialú
éifeachtach
ar
bhainistíocht
an
árachóra
i
lámha
nó
faoi
chúram
na
ndaoine
céanna
nó
a
bhformhór
any
other
person
in
respect
of
whom
it
appears
to
the
Board
that
he
would
be
substantially
affected
by
the
carrying
out
of
the
Minister
=
aon
duine
eile
gur
dealraitheach
don
Bhord
ina
leith
go
ndéanfadh
sé
mórdhifear
dó
beartú
an
Aire
a
chur
i
gcrích
full
-
time
employee
and
part
-
time
director
who
are
required
to
devote
substantially
the
whole
of
their
time
to
the
service
of
the
company
=
fostaí
lánaimsire
agus
stiúrthóir
páirtaimsire
a
bhfuil
ceangal
orthu
a
gcuid
ama
go
léir
a
chaitheamh
go
substainteach
le
seirbhís
na
cuideachta