Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
specified
Usage
  1. specified question of law = ceist shonraithe dlí
  2. unless otherwise specified = mura bhforáiltear a mhalairt
  3. at the several rates specified in Part I = de réir na rátaí leithleacha a shonraítear i gCuid I
  4. the profits shall include the specified amount = beidh an méid sonraithe ar áireamh na mbrabús
  5. food preparations not elsewhere specified or included = ullmhóidí bia nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile
  6. the amount specified opposite the mention of the amount = an méid a shonraítear os coinne lua an mhéid
  7. any proportion of such members specified in the condition = cibé comhréir de na comhaltaí sin a bheidh sonraithe sa choinníoll
  8. a translation of the documents specified shall be produced = cuirfear aistriúchán de na doiciméid a shonraítear ar fáil
  9. preliminary poll, returning officer, stated day, specified day = réamhvótaíocht, ceann comhairimh, lá luaite, lá sonraithe
  10. to keep in a specified manner and preserve for a specified period = coimeádfaidh sé ar mhodh sonraithe agus buanchoimeádfaidh sé go ceann tréimhse sonraithe
  11. an advertisement substantially similar to the description specified = fógrán a bhfuil mórchosúlacht aige leis an sórt a bheidh sonraithe
  12. in case the number specified by the Minister is a multiple of three = i gcás ar iolrú ar thrí an líon a shonróidh an tAire
  13. machines for processing such data, not elsewhere specified or included = innill phróiseála na sonraí sin, nach n-áirítear nó nach sonraítear in aon áit eile
  14. to declare the equivalent in the Irish language of a place-name specified = a dhearbhú gurb é is iontamhail i nGaeilge do logainm a bheidh sonraithe
  15. such withdrawal shall become effective on the date specified in the notice = beidh éifeacht leis an éirí-as sin ar an dáta a bheidh sonraithe san fhógra
  16. it may include a requirement of a specified minimum period of unemployment = féadfaidh tréimhse íosta shonraithe dhífhostaíochta a bheith mar cheanglas ann
  17. to substitute a different number of weeks for the number of weeks specified = líon difriúil seachtainí a chur in ionad an líon seachtainí a shonraítear
  18. the selling by wholesale (retail) of poultry, meat or specified commodities = eallach, feoil nó earraí sonraithe a dhíol ar mór-reic, ar mionreic
  19. his income tax reference number, minimum dimensions specified in the bye-law = a threoir-uimhir cánach ioncaim, íos-toisí a shonrófar sna fodhlíthe
  20. protected wild birds which are both pen-reared and of a species so specified = éin fhiáine chosanta is éin de chróthógáil agus de speiceas a shonrófar amhlaidh
  21. the next subsequent day which is not specified by the rules as an excluded day = an chéad lá ina dhiaidh sin nach mbeidh sé sonraithe leis an rialacha gur lá eiscthe é
  22. he may grant such an extension or series of extensions of the period specified = féadfaidh sé cibé fadú nó sraith faduithe ar an tréimhse a shonraítear a dheonú
  23. a declaration that the whole of the election or a specified part of it was void = dearbhú go raibh an toghchán go léir nó cuid shonraithe de neamhfheidhmiúil
  24. in the case of any transaction specified in ... in respect of any such transaction = i gcás aon idirbheart arna shonrú in ... i leith aon idirbhirt den sórt sin
  25. specified particulars as to his expected earnings and as to his resources and needs = mioninste sonraithe maidir lena thuilleamh ionchasach agus maidir lena acmhainn agus lena riachtanais
  26. the notice specified an unreasonably short time for complying with its requirements = sonraíodh leis an bhfógra spás aimsire róghearr ar fad chun na ceanglais a chomhlíonadh
  27. use the specified assets for the orderly marketing and distribution of dairy products = na sócmhainní sonraithe a úsáid chun táirgí déiríochta a chur ar an margadh agus a dháileadh go rianúil
  28. prepared glues not specified or included elsewhere; products suitable for use as glues = gliúanna ullmhaithe nach bhfui sonraithe ná áirithe in aon áit eile, táirgí atá oiriúnach lena n-úsáid mar ghliúnna
  29. all documents in his possession or power as may be specified or described in the notice = na doiciméid sin go léir a bheidh ina sheilbh nó ar a urláimh agus a shonrófar nó a thuairisceofar san fhógra
  30. subject to such conditions, exceptions and qualifications as may be specified in the order = faoi réir cibé coinníollacha, eisceachtaí agus cáilithe a shonrófar san ordú
  31. specified codes and standards of safety or efficiency regarding all or any of the following = cóid agus caighdeáin shonraithe sábháilteachta nó inniúlachta i ndáil le gach ceann nó aon cheann díobh seo a leanas
  32. belonging to such class, grade or rank as is specified in regulations made by the Taoiseach = a bhaineann le cibé aicme, grád nó céim a shonraítear i rialachán arna dhéanamh ag an Taoiseach
  33. the company may resolve that it shall not apply to a specified allotment of equity securities = féadfaidh an chuideachta a bheartú nach mbeidh feidhm aige maidir le leithroinnt shonraithe ar urrúis chothromais
  34. a capital sum payable either on survival for a specified term or on earlier death or disability = suim chaipitiúil is iníoctha ar dhuine maireachtáil go ceann téarma shonraithe nó ar é d'fháil bháis nó bheith míchumasaithe roimhe sin
  35. such information as may be specified being information recorded in the books of the institution = faisnéis a bheidh sonraithe ar faisnéis í a bheidh ar taifead i leabhair na hinstitiúide
  36. such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules to be adopted by the Fund = is ar théarmaí sainghnóthaíochta a bheidh le sonrú i rialacha a bheidh le glacadh chuige ag an gCiste a gheofar an iasacht sin
  37. it shall be not less than that cost by more than such proportion as may be specified in the order = nach lú é ná an costas sin de mhéid is mó ná cibé comhréir a bheidh sonraithe san ordú
  38. courses of study or specified branches, areas, aspects or other divisions or education or research = cúrsaí staidéir nó brainsí, réimsí, gnéithe nó rannáin shonraithe oideachais nó taighde
  39. the offence specified in the warrant does not correspond with any offence under the law of the State = níl an cion a shonraítear sa bharántas ag comhfhreagairt d'aon chion faoi dhlí an Stáit
  40. as if the matters of which proof is required thereby included the information or particulars specified = ionann is dá mbeadh an t-eolas nó na sonraí a shonrófar ar áireamh na n-ábhar a gceanglaíonn na hailt seo cruthúnas a thabhairt orthu