Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
run
  1.  rás(n m3)(fast pace)
  2.  turas(m1)(outing)
  3.  geábh(m3)(distance travelled)
  4.  sraith(f2)(fast pace)
  5.  fána(f4)(SKI)
  6.  rúid(f2)(fast pace)
  7.  róiseadh(in tights, stockings)
  8.  reáchtáil(vt)(operate : business)
  9.  eagraigh( : competition, course)
  10.  coinnigh( : hotel, house)
  11.  rith(race)
  12.  cuimil(to pass : hand, finger)
Usage
  1. run in = rith isteach(vt)(car)
  2. trunks = bríste snámha(npl)(also : swimming trunks)
  3. prunes = prúnaí
  4. drunkard = meisceoir(n)
  5. drunkard = pótaire
  6. drunkard = druncaeir
  7. run down = laghdaigh de réir a chéile, scoir de réir a chéile(vt)(production)
  8. run into = buail le, cas le(vt fus)(meet: person)
  9. run into = téigh i, buail in éadan + gen( : trouble)
  10. run about = rith thart(vi)(children)
  11. on the run = ar do sheachaint
  12. run across = tar ar(vt fus)(find)
  13. to trundle = bheith ag cleatráil(vi:)
  14. to run amok = dul as do chrann cumhachta(adv:)
  15. to run riot = dul i bhfiáin
  16. to run wild = dul i bhfiáin
  17. to run about = rith thart
  18. the brunt of = meáchan +gen(n:)(attack, criticism etc)
  19. to run across = rith trasna
  20. to run a risk = dul sa seans
  21. to run aground = suí (ar an talamh)(adv:)
  22. 6 days running = 6 lá as a chéile, sé lá druidte
  23. to be run down = bheith in ísle brí(tired)
  24. production run = rití táirgthe
  25. to run/back out = rith/ cúlú amach
  26. to go for a run = dul amach ag rith
  27. production runs = rití táirgthe
  28. runner/broad bean = pónaire reatha/leathan
  29. to run counter to = bheith bunoscionn le
  30. to run the gauntlet = bascadh reatha a fháil, dul faoi na súistí
  31. the runner-up was … = sa dara háit bhí ...(n:)
  32. there was a run on … = bhí ráchairt ar ...(fast pace)
  33. to run for one's life = teicheadh le d'anam
  34. the lease has run out = tá an léas caite
  35. unstrung racket frames = frámaí raicéid, gan sreangú
  36. we have run short of food = tá easpa bia orainn
  37. rugs, carpets and runners = rugaí, cairpéid agus reathairí
  38. to run from ... until ... = rith ó .. go dtí ..
  39. subscriber trunk dialling = truncdhiailiú rannpháirtí
  40. in the run up to i mbéal + gen = ag tarraingt ar(n:)