Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
return
filleadh
(n m1)
(going or coming back)
aischur
(m1)
(of something stolen etc)
toradh
(m1)
(going or coming back)
fáltas
(m1)
ar
ais
(cpd)
(journey)
fillte
(tícket)
fill
(vi)
(come back)
tar
ar
ais
cuir
ar
ais
(vt)
tabhair
ar
ais
(bring back)
seol
ar
ais
(send back)
sochar
msg1
(FIN)
Usage
returns
=
ioncam
tax
return
=
tuairisceán
cánach
(n)
return
match
=
athchluiche
in
return
(
for
)
=
mar
mhalairt
(
ar
)
in
return
for
...
=
i
gcomaoin
...
investment
return
=
gnóchan
infheistíochta
in
return
for
...
=
i
gcomaoin
...
to
raise
(
returns
)
=
méadaigh
(
fáltais
)
she
'
ll
never
return
=
ní
fhillfidh
sí
choíche
by
return
(
of
post
)
=
le
casadh
an
phoist
returns
to
the
reserve
=
aischuir
sa
chúltaca
many
happy
returns
(
of
the
day
)!
=
go
maire
tú
an
lá
!
a
return
for
the
purpose
of
sur
-
tax
=
tuairisceán
chun
críche
forchánach
to
furnish
a
true
and
correct
return
=
tuairisceán
ceart
cruinn
a
thabhairt
in
return
for
appropriate
compensation
=
i
gcomaoin
chúitimh
iomchuí
to
deliver
an
incorrect
return
or
statement
=
tuairisceán
nó
ráiteas
mícheart
a
sheachadadh
a
covering
envelope
addressed
to
the
returning
officer
=
forchlúdach
a
bheidh
dírithe
chuig
an
gceann
comhairimh
foreign
nationals
returning
to
their
country
of
origin
=
náisiúnaigh
eachtracha
ag
filleadh
ar
a
dtír
dhúchais
fraudulently
or
negligently
making
an
incorrect
return
=
tuairisceán
míchruinn
a
dhéantar
go
calaoiseach
nó
go
faillíoch
preliminary
poll
,
returning
officer
,
stated
day
,
specified
day
=
réamhvótaíocht
,
ceann
comhairimh
,
lá
luaite
,
lá
sonraithe
number
of
shares
of
each
class
taken
up
to
the
date
the
return
=
an
líon
scaireanna
a
tógadh
anuas
de
gach
cineál
go
dtí
dáta
an
tuairisceáin
returning
officer
,
deputy
returning
officer
,
local
electoral
area
=
ceann
comhairimh
nó
leascheann
comhairimh
,
toghlimistéar
aitiúil
if
execution
process
issued
on
a
judgment
is
returned
unsatisfied
=
más
rud
é
go
n
-
aischuirfear
gan
a
bheith
sásaithe
próis
forghníomhaithe
a
eisíodh
de
bhun
breithiúnais
to
interfere
with
the
receipt
,
marking
or
return
of
a
ballot
paper
=
cur
isteach
ar
ghlacadh
nó
marcáil
nó
aischur
páipéar
ballóide
the
ballot
box
shall
be
locked
and
sealed
by
the
local
returning
officer
=
glasálfaidh
agus
séalóidh
an
ceann
comhairimh
áitiúil
an
bocsa
ballóide
to
refuse
,
to
detain
,
defer
,
withhold
,
return
or
dispose
of
postal
packets
=
post
-
phaicéid
a
éimiú
,
a
choinneáil
,
a
chur
siar
,
a
aischoinneáil
,
a
chur
ar
ais
nó
a
chur
de
láimh
the
fraudulent
or
negligent
delivery
of
incorrect
accounts
,
claims
or
returns
=
cuntais
,
éilimh
nó
tuairisceáin
mhíchruinne
a
sheachadadh
go
calaoiseach
nó
go
faillíoch
the
return
of
the
person
concerned
,
the
expulsion
of
persons
from
its
territory
=
aischur
an
duine
i
gceist
agus
daoine
a
ionnarbadh
as
a
chríoch
to
obtain
returns
equivalent
to
those
obtained
under
the
previous
national
system
=
ioncam
a
ghnóthú
cothrom
lena
raibh
á
ghnóthú
faoin
gcóras
náisiúnta
roimhe
sin
it
is
not
reasonably
practicable
for
her
employer
to
permit
her
to
return
to
work
=
nach
indéanta
le
réasún
dá
fostóir
a
cheadú
di
dul
ar
ais
ar
obair
the
rejection
of
ballot
papers
and
the
disallowance
of
votes
by
the
returning
office
=
an
ceann
comhairimh
do
dhiúltú
do
pháipéir
bhallóide
agus
do
dhícheadú
any
candidate
may
request
the
returning
officer
to
re
-
examine
and
recount
all
(
papers
)
=
féadfaidh
aon
iarrthóir
a
iarraidh
d
'
aisce
ar
an
gceann
comhairimh
gach
ceann
a
athscrúdú
agus
a
athchomhaireamh
regulations
shall
provide
for
the
return
of
sums
paid
in
error
by
way
of
contributions
=
forálfar
le
rialacháin
go
dtabharfar
ar
ais
suimeanna
a
íocadh
de
dhearmad
mar
ranníocaí
the
return
is
to
the
best
of
his
knowledge
,
information
and
belief
,
correct
and
complete
=
tá
an
tuairisceán
cruinn
iomlán
,
de
réir
mar
is
fearr
is
eol
agus
is
feasach
dó
agus
mar
a
chreideann
sé
power
to
combine
returns
with
income
tax
documents
,
any
document
may
be
combined
with
one
=
cumhacht
tuairisceáin
a
chur
ar
gabháil
le
doiciméid
chánach
ioncaim
,
doiciméad
a
chur
ag
gabháil
le
ceann
disposes
of
a
certificate
of
registration
otherwise
than
by
the
return
of
the
certificate
=
a
chuirfidh
deimhniú
cláraitheachta
de
láimh
seachas
tríd
an
deimhniú
a
thabhairt
ar
ais
advance
corporation
tax
in
respect
of
any
distribution
required
to
be
included
in
a
return
=
luathcháin
chorparáide
i
leith
aon
dáileadh
a
cheanglaítear
a
bheith
ar
áireamh
i
dtuairisceán
the
returning
officer
shall
forthwith
declare
each
candidate
to
be
elected
for
appointment
=
dearbhóidh
an
Ceann
Comhairimh
láithreach
gach
iarrthóir
a
bheith
tofa
chun
a
cheaptha
the
writ
of
consultation
,
averment
against
false
returns
of
bailiffs
of
liberties
,
assizes
=
an
eascaire
comhchomhairliúcháin
,
deimhneasc
in
aghaidh
tuairisceáin
bhréagacha
ó
bháillí
saoirsí
,
seisiúin
they
shall
be
arranged
in
such
order
as
shall
be
determined
by
lot
by
the
returning
officer
=
cuirfear
iad
i
cibé
ord
a
chinnfidh
an
ceann
comhairimh
trí
chrannadh