Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
rests
Usage
  1. conflict of interests = coinbhleacht leasa; easaontas leasa
  2. it rests with him to … = is faoi atá sé ...
  3. the interests of the court = leas na cúirte
  4. overriding public interests = leasanna sáraitheacha poiblí
  5. specific regional interests = sainleasanna réigiúnacha
  6. the defence interests of ... = leasanna cosanta ...
  7. important interests in common = leasanna tábhachtacha coiteanna
  8. to further the interests of ... = leasanna ... a chur ar aghaidh
  9. protect and serve its interests = a leasanna a chosaint agus fónamh dóibh
  10. voicing the interests of workers = leasanna na n-oibrithe a chur os ard
  11. the interests of all those concerned = leasanna na ndaoine uile lena mbaineann
  12. contrary to the interests of the Union = bunoscionn le leasanna an Aontais
  13. legitimate interests of the data subject = leasanna dlisteanacha an duine is ábhar do na sonraí
  14. legitimate interest; legitimate interests = leas dlisteanach
  15. the essential interests of the Member State = leas riachtanach an Bhallstát
  16. expedient in the interests of national security = oiriúnach ar mhaithe leis an tslándáil náisiúnta
  17. contrary to the essential interests of its security = contrártha le leasanna bunúsacha a shlándála
  18. to promote, further or facilitate certain interests = leasanna áirithe a chur chun cinn, a chur ar aghaidh nó a éascú
  19. the purchase of the interests of dissentient members = leasanna comhaltaí easaontacha a cheannach
  20. to safeguard the essential interests of the Community = leasanna bunúsacha an Chomhphobail a choimirciú
  21. wish to adopt measures to protect legitimate interests = is mian leis bearta a ghlacadh chun leasanna dlisteanacha a chosaint
  22. in the interests of efficient administration of the tax = ar mhaithe le riaradh éifeachtach na cánach
  23. fraud affecting the financial interests of the Community = calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
  24. collective defence of the interests of workers and employers = comhchosaint leasanna oibrithe agus fostóirí
  25. in the interests of amenity or of the environment of an area = ar mhaithe le taitneamhacht nó le timpeallacht limistéir
  26. a request in which the ... State sets out expressly its interests = iarratas ina suíonn an Stát ... go dearfa a leasanna
  27. when they deem such action to be in the best interests of the Fund = nuair a mheasfaidh siad gurb é barr leasa an Chiste é
  28. the several interests in the land have been conveyed to the authority = na leasanna leithleacha sa talamh arna dtíolacadh don údarás
  29. to such an extent as would be contrary to the interests of the Community = go feadh méid ba dhochar do leasanna an Chomhphobail
  30. the amount of interests in respect of which the claimant is liable to allow the tax = méid na n-ús a ndlítear go ndéanfadh an t-éilitheoir cáin a lamháil ina leith
  31. one shall be engaged in community medicine, represent the interests of the general public = duine a bheidh ag gabháil do dhochtúireacht phobail, ionadaitheach do leas an phobail i gcoitinne
  32. certain contracts for sale of leasehold interests to be chargeable as conveyances on sale = conarthaí áirithe chun díol leasanna léasacha a bheith le muirearú mar thíolacais díola
  33. peeresses, tenure of office, execution of writs, courts of Pipepowder, enclosure of forests = bantiarnaí, seilbh oifige, forghníomhú eascairí, cúirteanna pie-poudre, foriamh foraoisí
  34. information the disclosure of which is liable to harm the defence interests of a Member State = faisnéis ar bhaol go rachadh a nochtadh chun dochair do leasanna cosanta Ballstáit
  35. unless it is satisfied that it is not in the interests of justice to do so and may of its own motion = mura deimhin léi nach den cheartas sin a dhéanamh agus féadfaidh sí uaithi féin
  36. subject to all estates and interests therein for the time being lawfully vested in any person or body = gan dochar do cibé eastáit agus leasanna is le haon duine nó le haon dream go dleathach in alt na huaire
  37. powers are being exercised in a manner oppressive to any of its members or in disregard of their interests = tá cumhachtaí á bhfeidhmiú ar dhóigh atá leatromach ar aon chomhaltaí dá cuid nó le neamhaird ar a leasanna
  38. officer having power to order discovery in such legal proceeding, and desirable in the interests of justice = an t-oifigeach ag a mbeidh cumhacht chun follasú a ordú san imeacht dhlíthiúil agus inmhianaithe ar mhaithe leis an gceartas
  39. the business of the insurer will not be so conducted as to jeopardise or prejudice the interests of persons = ní sheolfar gnó an árachóra ar shlí gur baol nó dochar é do leasanna daoine
  40. the undertaking of landscaping, planting or any similar activity in the interests of amenity and environment = tírdhreachadh, plandáil nó aon ghníomhaíocht dá shamhail a ghlacadh de láimh ar mhaithe leis an taitneamhacht agus an timpeallacht