Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
responsible
freagrach
(adj)
(liable)
stuama
(person)
le
freagrachtaí
(job)
Usage
responsible
for
=
freagrach
i
responsible
(
for
)
=
freagrach
as
responsible
authority
=
údarás
freagrach
institute
responsible
for
testing
=
institiúid
a
bhfuil
ceannas
de
chúram
uirthi
nurse
responsible
for
general
care
=
altraí
go
gcúram
ginearálta
responsible
for
carrying
out
similar
tasks
=
freagrach
i
gcúraimí
comhchosúla
a
chur
i
gcrích
the
Board
shall
be
responsible
for
the
Foundation
=
beidh
an
Bord
freagrach
as
stiúradh
ardcheannasach
an
Fhorais
the
Presidency
shall
be
responsible
for
convening
meetings
=
beidh
an
Uachtaránacht
freagrach
as
cruinnithe
a
chomóradh
officials
shall
be
responsible
to
the
President
of
the
Court
=
beidh
oifigigh
freagrach
d
'
Uachtarán
na
Cúirte
territory
for
whose
international
relations
it
is
responsible
=
críoch
a
mbeidh
sé
freagrach
as
a
caidreamh
idirnáisiúnta
responsible
for
the
proper
navigation
and
management
of
the
vessel
=
freagrach
san
árthach
a
loingsiú
agus
a
bhainistí
i
gceart
list
of
agencies
which
third
countries
have
made
responsible
for
...
=
liosta
de
na
comhlachtaí
atá
ceaptha
ag
triú
tíortha
do
...
the
Member
State
responsible
for
controlling
the
entry
of
the
alien
=
an
Ballstát
atá
freagrach
as
rialú
iontráil
an
eachtrannaigh
national
institute
responsible
for
the
official
testing
of
tuberculins
=
institiúid
Stáit
a
bhfuil
ceannas
oifigiúil
ar
na
tiúibríní
curtha
de
chúram
uirthi
responsible
for
ensuring
that
the
Community
is
kept
regularly
supplied
=
freagrach
as
soláthairtí
tairiseacha
a
chur
ar
fáil
don
Chomhphobal
go
rialta
the
President
shall
be
responsible
for
the
proper
conduct
of
the
hearing
=
beidh
an
t
-
Uachtarán
freagrach
san
éisteacht
a
sheoladh
mar
is
cuí
damage
in
respect
of
which
a
person
for
whose
acts
he
is
responsible
has
not
been
careless
in
fact
=
damáiste
nach
raibh
duine
a
bhfuil
sé
freagrach
ina
ghníomhartha
míchúramach
iarbhír
maidir
leis
transfer
of
the
applicant
for
asylum
from
the
Member
State
where
the
application
was
lodged
to
the
Member
State
responsible
=
an
t
-
iarratasóir
ar
thearmann
a
aistriú
ón
mBallstát
inar
taisceadh
an
t
-
iarratas
ar
thearmann
go
dtí
an
Ballstát
is
freagrach
the
occupier
or
the
foreman
or
other
responsible
person
may
take
a
sample
,
fasten
it
in
such
manner
as
its
nature
permits
,
and
retain
it
for
future
comparison
=
féadfaidh
an
t
-
áithitheoir
nó
an
fear
cinn
nó
duine
freagarthach
eile
sampla
a
thógaint
,
a
iamh
ar
pé
modh
a
oireas
di
agus
é
a
choimeád
le
haghaidh
comparáide
iardain
Convention
Determining
the
State
Responsible
for
Examining
Applications
for
Asylum
Lodged
in
one
of
the
Member
States
of
the
European
Communities
;
Dublin
Convention
=
An
Coinbhinsiún
ag
socrú
an
Stáit
is
freagrach
as
iarratas
ar
thearmann
a
thaisctear
i
mBallstát
de
chuid
na
gComhphobal
Eorpach
a
scrúdú
when
the
track
and
equipment
shall
have
been
removed
from
the
bridges
the
Corporation
shall
be
exclusively
responsible
for
the
maintenance
of
the
roadways
over
the
bridges
=
nuair
a
bheidh
na
ráillí
agus
an
trealamh
tugtha
chun
siúil
ó
na
droichid
beidh
an
Bardas
freagrach
go
heisiatach
as
na
róid
thar
na
droichid
a
chothabháil
the
Government
shall
meet
and
act
as
a
collective
authority
and
shall
be
collectively
responsible
for
the
Departments
of
State
administered
by
the
members
of
the
Government
=
i
gcomhúdarás
a
thiocfaidh
an
Rialtas
le
chéile
agus
a
ghníomhóid
,
agus
táid
go
léir
le
chéile
freagrach
sna
Ranna
Stáit
a
riartar
ag
comhaltaí
an
Rialtais
interpretation
,
application
or
fulfilment
of
the
Convention
,
extend
the
application
of
the
Convention
to
all
territories
for
the
conduct
of
whose
foreign
relations
the
Contracting
Party
is
responsible
=
léiriú
,
feidhmiú
nó
comhlíonadh
an
Choinbhinsiúin
seo
,
feidhmiú
an
Choinbhinsiúin
a
chur
i
mbaint
le
gach
críoch
arb
é
an
Páirtí
Conarthach
sin
atá
freagrach
ina
caidreamh
coigríche
a
sheoladh