Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
requirements
Usage
  1. operational requirements = riachtanais oibríochta
  2. the requirements of a policy = a bhfuil riachtanach do bheartas
  3. availabilities and requirements = a bhfuil ar fáil agus a bhfuil ag teastáil
  4. reduction in labour requirements = laghdú ar a mbeadh ag teastáil de líon oibre
  5. the requirements arising out of ... = na riachtanais a thig as ...
  6. to satisfy their labour requirements = chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
  7. strict application of the requirements = na ceanglais a chur chun feidhme go beacht
  8. the nature and extent of the requirements = nádúr agus scóip na gceanglas
  9. within the limits of existing requirements = faoi theorainn a bhfuil de riachtanais ann le linn na huaire
  10. to satisfy the formal requirements of the law = ceanglais fhoirmiúla an dlí a shásamh
  11. their operational requirements (organisations) = a riachtanais oibriúcháin (eagraíochtaí)
  12. periodic or exceptional requirements of the member = riachtanais thréimhsiúla nó neamhghnácha an chomhalta
  13. the requirements of an appropriate regional economic policy = ceanglais bheartais réigiúnaigh eacnamaíoch iomchuí
  14. adopted by CEN-CENELEC in accordance with the legal requirements = atá le glacadh ag CEN-CENELEC i gcomhréir leis na ceanglais dhlíthiúla
  15. the minimum requirements shall be applied for gradual implementation = cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile
  16. harmonisation measures answering environmental protection requirements = bearta comhchuibhithe a fhreagraíonn do cheanglais maidir le cosaint an chomhshaoil
  17. the notice specified an unreasonably short time for complying with its requirements = sonraíodh leis an bhfógra spás aimsire róghearr ar fad chun na ceanglais a chomhlíonadh
  18. if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements = mura féidir le cinneadh bheith ina cheangal ach tar éis dó rialacha bunreachtúla a chomhall
  19. adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements = glacadh (ag na Ballstáit) i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla
  20. a certificate that compliance with the requirements of the Third Schedule would be unduly burdensome = deimhniú á rá go mbeadh sé ródhian ceanglais an Tríú Sceideal a chomhlíonadh
  21. local nationals, alien registration requirements, exchange restrictions, employees of comparable rank = saoránaigh áitiúla, ceanglas clárúcháin d'eachtrannaigh, srianta iomlaoide, fostaithe comhchéime
  22. it is reasonably required for the purpose of the execution of the requirements of a Minister of State = tá sé ag teastáil go réasúnach le haghaidh feidhmiú ceanglas Aire Stáit
  23. immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations = na díolúintí céanna ó shriantachtaí inimirce, ó cheanglais chláraitheachta eachtrannach agus ó oibleagáidí seirbhíse
  24. because of the seasonal nature or technical requirements of that class of work or other substantial reasons = mar gheall ar nádúr séasúrach nó riachtanais theicniúla an chineáil oibre sin nó mar gheall ar chúiseanna leormhaithe eile
  25. he shall, if he has complied with the requirements specified in the following subsection, be in the like position = beidh sé, má bhíonn na ceanglais a shonraítear sa chéad fho-alt eile comhlíonta aige, sa chor céanna
  26. that the interests of the applicant have been substantially prejudiced by any requirements of the Act not being complied with = go bhfuil leasanna an iarratasóra docharaithe de bharr aon cheanglais go substainteach den Acht a bheith gan chomhlíonadh
  27. requirements in relation to the contents and display of notices at or near sites where houses are being or are to be provided = ceanglais i ndáil le hábhar fógraí agus a dtaisealbhadh le hais nó i gcóngar láithreáin mar a bhfuil tithe á soláthar nó le soláthar
  28. radio navigational aids, other than direction-finders (including requirements relating to their position and method of fitting) = raidió-chabhracha loingseoireachta, seachas treo-aimseoirí (lena n-áirítear ceanglais a bhaineann lena suíomh agus le modh a bhfeistithe)
  29. Association Agreement, Maximum Financial Requirements (MFR), the maximum amount of funds that may be drawn by an Associated ICO = Comhaontú Comhlachais, Riachtanas Airgeadais Uasta (RAU) an méid uasta cistí is féidir le hEIT Chomhlachaithe a tharraingt
  30. they shall have the same rights to receive and obligations to provide information subject to the requirements of confidentiality = beidh acu na cearta céanna chun faisnéis a fháil agus na hoibleagáidí céanna chun faisnéis a chur ar fáil faoi réir na gceanglas rúndachta
  31. details of the particular departures made from the requirements, the reasons therefor and the effect of those departures on the accounts = sonraí faoi na cásanna ar leith inar imíodh ó na ceanglais, na cúiseanna a bhí leis an imeacht sin agus an éifeacht a bhí leis an imeacht ar na cuntais
  32. a joint stock company may subject to satisfying the conditions as applied by this section and to complying with the requirements of subsections 4 apply = féadfaidh cuideachta chomhstoic faoi réir chomhalladh na gcoinníollacha mar a fheidhmítear iad leis an alt seo agus faoi réir chomhlíonadh cheanglais fho-alt 4 iarraidh
  33. the testing on behalf of the public, manufacturers or processors or otherwise in pursuance of statutory requirements of samples of feeding stuffs, pesticides, mineral mixtures = tástáil thar cheann an phobail, monaróirí nó próiseálaithe nó d'eile de bhun ceanglais reachtúla ar shamplaí d'ábhair bheatha, de mhíolnimheanna, de mheascáin mhianrúla
  34. they shall be accorded, as well as their families forming part of their household, the same immunities from immigration restrictions, alien registration requirements and national service obligations = tabharfar dóibh chomh maith lena dteaghlaigh ar cuid dá líon tí iad, na díolúintí céanna ó shrianta inimirce, ó cheanglais chlárúcháin d'eachtrannaigh agus ó oibleagáidí seirbhíse náisiúnta