Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
relevant
  1.  ag baint le hábhar(adj)(question)
  2.  ábhartha
  3.  relevant to(bainteach)
Usage
  1. all relevant factors = gach dáil iomchuí
  2. relevant organisation = eagraíocht inniúil
  3. all data relevant to them = na heilimintí meastóireachta a bhaineann leo
  4. it's completely irrelevant = ní bhaineann sé le hábhar ar chor ar bith
  5. statement of the relevant law = lua ar an dlí is infheidhme
  6. the relevant central authority = an t-údarás lárnach inniúil
  7. all information relevant to ... = gach fáisnéis a fhónfaidh do ...
  8. in the light of all the factors relevant = i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí go léir
  9. an insufficiency of net relevant earnings = neamhdhóthanacht glanthuillimh iomchuí
  10. relevant voting conditions relating to it = dálaí vótála ábhartha a bhaineann léi
  11. the year in which the relevant period ends = an bhliain a éagfaidh an tréimhse iomchuí
  12. medical treatment, relevant loss of faculty = cóireáil liachta, cailleadh cumais iomchuí
  13. where the relevant thresholds are fulfilled = nuair a dhéantar na tairseacha ábhartha a chomhall
  14. the relevant statistical and accounting data = an t-eolas staidrimh agus na figiúirí cuntasaíochta iomchuí
  15. horizontal provisions relevant to the four freedoms = forálacha cothrománacha is ábhartha do na ceithre shaoirse
  16. by the relevant officer to whom he is required to report = ag an oifigeach iomchuí a gceanglaítear air teacht i láthair os a chomhair
  17. proportionate to the time of service up to the relevant date = i gcomhréir le tréimhse na seirbhíse anuas go dtí an dáta iomchuí
  18. to publish the relevant information in a corresponding manner = an fhaisnéis ábhartha a fhoilsiú ar dhóigh chomhfhreagrach
  19. it shall be assumed wherever relevant that any assets were sold = toimhdeofar mar ar iomchuí go ndearna an duine na sócmhainní sin a dhíol
  20. by reason of a want or deficiency of income of the relevant class = mar gheall ar easpa nó easnamh ioncaim den chineál iomchuí
  21. a trade set up or commenced at the beginning of the relevant period = trádáil a tionscnaíodh nó a túsaíodh i dtosach na tréimhse iomchuí
  22. in the light of all the factors relevant to the situation at the time = i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí go léir a bhaineann le cor na huaire
  23. to examine the specific cases in the light of all the relevant factors = na cásanna sonracha a scrúdú i bhfianaise na gcúrsaí iomchuí
  24. the Court shall have regard to the like considerations so far as relevant = tabharfaidh an Chúirt aird ar na dlais chéanna a mhéid is iomchuí
  25. the accounting period which coincides with or includes the relevant period = an tréimhse chuntasaíochta atá comhthráthach leis an tréimhse iomchuí nó ar cuid di an tréimhse iomchuí
  26. other document which the officer may consider to be relevant to the application = aon doiciméad eile is dóigh leis an oifigeach a bheith bainteach leis an iarratas
  27. describing and monitoring all relevant social and environmental aspects of the EEA = chun gach gné shóisialta agus comhshaoil ábhartha de LEE a thuairisciú agus faireachán a dhéanamh orthu
  28. the relevant contravention was committed without his consent, connivance or default = d'éagmais toiliú, cúlcheadú nó mainneachtain dá chuid a rinneadh an sárú ábhartha
  29. the preambles of the acts are relevant for the proper interpretation of the provisions = tá brollaigh na ngníomhartha ábhartha chun na forálacha a léiriú go cuí
  30. right of review when disability aggravated by service is less than the relevant minimum = ceart athbhreithnithe nuair is lú ná an t-íosmhéid iomchuí míchumas atá forthromaithe ag seirbhís
  31. they shall make all efforts to arrive at an agreement on matters relevant to this Agreement = déanfaidh siad gach iarracht chun teacht ar comhaontú maidir le hábhair is ábhartha don Chomhaontú seo
  32. the rent shall be fixed in accordance with the relevant provisions of sections 34, 35 and 36 = socrófar an cíos de réir fhorálacha cuí ailt 34, 35 and 36
  33. the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions = an chiall atá le tabhairt don téarma seo, asbhéarfar í ó na forálacha ábhartha
  34. asking questions relevant to admissibility to the States, asking for supporting documentation = ceisteanna a chur a bhaineann le hinghlacthacht isteach sna Stáit, doiciméadacht tacaíochta a iarraidh
  35. where the relevant interest in a building or structure is sold subject to an inferior interest = má dhíoltar an leas iomchuí i bhfoirgneamh nó i ndéanmhas faoi réir íosleasa
  36. the relevant advertiser shall be afforded an opportunity of making submissions to the Authority = tabharfar deis don fhógróir iomchuí aighneachtaí a dhéanamh chun an Choimisiúin
  37. where he cannot be found or ascertained or he refuses or fails to execute any relevant document = mura féidir é a fhionnadh nó a dhéanamh amach nó má dhiúltaíonn sé nó má mhainníonn sé aon doiciméad iomchuí a fhorghníomhú
  38. the balance of relevant contributions remaining unpaid on the date on which he became insolvent = an fuílleach de ranníocaí iomchuí a bheidh neamhíoctha ar an dáta a tháinig sé chun bheith dócmhainneach
  39. the net market value of the relevant residential property of every person on the valuation date = glan-mhargadhluach mhaoin chónaithe iomchuí gach duine ar an dáta luachála
  40. because of any other consideration which in the particular circumstances of the case is relevant = mar gheall ar aon chúis eile is cuí in imthosca áirithe an cháis