Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
relations
Usage
  1. public relations = caidreamh poiblí
  2. external relations = caidreamh eachtrach
  3. diplomatic relations = caidreamh taidhleoireachta
  4. (price) relationship = coibhneas (na bpraghsanna)
  5. relationship (powers) = comhbhaint (cumhachtaí)
  6. Euro-Atlantic relations = caidreamh Eora-atlantach
  7. abnormal price relationships = coibhneas míchuí praghsanna
  8. legal relationship; legal tie = comhbhaint dhlíthiúil
  9. international monetary relations = an caidreamh airgeadaíochta idirnáisiúnta
  10. relations with other conventions = an bhaint le coinbhinsiúin eile
  11. diplomatic relations and immunities = caidreamh and díolúine taidhleoireachta
  12. the relationship between ... and ... = an gaol idir ... agus ...
  13. industrial relations; labour relations = caidreamh tionscail
  14. Vienna Convention on Consular Relations = Coinbhinsiún Víne ar Chaidreamh Consalachta; Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta a rinneadh i Vín
  15. cohesive force in international relations = fórsa comhghreamaitheach sa chaidreamh idirnáisiúnta
  16. the Diplomatic Relations and Immunities Act = an tAcht um Chaidreamh an Díolúine Taidhleoireachta
  17. relationship with the Community legal order = caidreamh le dlíchóras an Chomhphobail
  18. level that shall reflect the relationship ... = leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
  19. the law governing the relationship between ... = an dlí lena rialaítear an chomhbhaint idir ...
  20. differences arising out of legal relationships = easaontais a eascróidh ó chomhbhaintí dlíthiúla
  21. the whole range of economic and commercial relations = raon iomlán an chaidrimh eacnamaíochta agus tráchtála
  22. the relationship between the assignee and the debtor = an gaol idir an sannaí agus an féichiúnaí
  23. the circumstances of international monetary relations = imthosca an chaidrimh airgeadaíochta idirnáisiúnta
  24. a family relationship, parentage, marriage or affinity = gaoil teaghlaigh, tuisteachta, pósta nó cleamhnais
  25. he shall not have a professional relationship with him = ní bheidh caidreamh gairmiúil aige leis
  26. relations shall be maintained between the institutions = coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
  27. approved subjects means industrial relations, marketing = ciallaíonn ábhair fhormheasta caidreamh tionscail, margú
  28. relationship between Community patents and national patents = gaolmhaireacht idir paitinní Comhphobail agus paitinní náisiúnta
  29. rights in property arising out of a matrimonial relationship = maoin-chearta de bhua cóngais phósta; cearta maoine de dhroim gaoil phósta
  30. inspired by the will to extend and strengthen trade relations = faoi spreagadh tola chun leathnú agus neartú a dhéanamh ar an gcaidreamh trádála
  31. territory for whose international relations it is responsible = críoch a mbeidh sé freagrach as a caidreamh idirnáisiúnta
  32. the normal relationship which should exist between ... and ... = an gnáthchoibhneas ba chóir a bheith idir ... agus ...
  33. overseas countries and territories having special relations with... = na tíortha agus na críocha thar lear a bhfuil caidreamh speisialta acu le ...
  34. undertakings regarding relations with non-member countries, persons in a non-member = geallúintí i leigh caidrimh le tíortha nach comhaltaí, daoine i gcríocha neamhchomhalta
  35. it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered = b'fhóinteach an caidreamh arna bhunú a fhorbairt trína chur i mbaint le réimsí nach bhfuil folaithe ann
  36. interconnections between educational systems; close relations between educational systems = comhcheangal idir na córais oideachais
  37. in order to secure the acceptance in international economic relations of the objective ... = chun an aidhm ... a thabhairt i réim sa chaidreamh eacnamaíoch idirnáisiúnta
  38. ordering their relations with ... according to one of the following formulae at their choice = a gcaidreamh le ... a rialú ... de réir cibé ceann de na foirmlí seo a leanas is rogha leo
  39. the constitution of trusts and the relationship between settlors, trustees and beneficiaries = comhdhéanamh iontaobhas agus an gaol idir socraitheoirí, iontaobhaithe agus tairbhithe
  40. they shall also pay due regard to the desirability of pursuing over time a balance relationship = tabharfaidh siad aird chuí ar a inmhianaithe é dlús a chur le himeacht ama le coibhneas cobhsaí a chothú