Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
relation
  1.  gaol(n m1)(person)
  2.  duine muinteartha(m4)
  3.  nasc(m1)(link)
Usage
  1. public relations = caidreamh poiblí
  2. external relations = caidreamh eachtrach
  3. in relation to ... = i ndáil le ...
  4. diplomatic relations = caidreamh taidhleoireachta
  5. (price) relationship = coibhneas (na bpraghsanna)
  6. relation as to value = coibhneas luacha
  7. relationship (powers) = comhbhaint (cumhachtaí)
  8. Euro-Atlantic relations = caidreamh Eora-atlantach
  9. abnormal price relationships = coibhneas míchuí praghsanna
  10. legal relationship; legal tie = comhbhaint dhlíthiúil
  11. international monetary relations = an caidreamh airgeadaíochta idirnáisiúnta
  12. relations with other conventions = an bhaint le coinbhinsiúin eile
  13. in relation to the preceding year = i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
  14. diplomatic relations and immunities = caidreamh and díolúine taidhleoireachta
  15. the relationship between ... and ... = an gaol idir ... agus ...
  16. relation existing between ... and ... = gaol idir ... agus ...
  17. industrial relations; labour relations = caidreamh tionscail
  18. in physical or other relation to goods = i ndáil thadhlach nó i ndáil eile leis na hearraí sin
  19. in relation to its relative prosperity = i gcomparáid lena rathúnas coibhneasta
  20. Vienna Convention on Consular Relations = Coinbhinsiún Víne ar Chaidreamh Consalachta; Coinbhinsiún Vín ar Chaidreamh Consalachta a rinneadh i Vín
  21. in relation to the ceiling fixed for 1981 = i gcoibhneas leis an uas-suim a leagadh síos do 1981
  22. cohesive force in international relations = fórsa comhghreamaitheach sa chaidreamh idirnáisiúnta
  23. the Diplomatic Relations and Immunities Act = an tAcht um Chaidreamh an Díolúine Taidhleoireachta
  24. relationship with the Community legal order = caidreamh le dlíchóras an Chomhphobail
  25. in relation to the maintenance of good order = maidir le dea-ordú a choinneáil
  26. level that shall reflect the relationship ... = leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
  27. the law governing the relationship between ... = an dlí lena rialaítear an chomhbhaint idir ...
  28. differences arising out of legal relationships = easaontais a eascróidh ó chomhbhaintí dlíthiúla
  29. its position in relation to ... organisations ... = a seasamh i leith eagraíochtaí ...
  30. the whole range of economic and commercial relations = raon iomlán an chaidrimh eacnamaíochta agus tráchtála
  31. the relationship between the assignee and the debtor = an gaol idir an sannaí agus an féichiúnaí
  32. the circumstances of international monetary relations = imthosca an chaidrimh airgeadaíochta idirnáisiúnta
  33. a family relationship, parentage, marriage or affinity = gaoil teaghlaigh, tuisteachta, pósta nó cleamhnais
  34. he shall not have a professional relationship with him = ní bheidh caidreamh gairmiúil aige leis
  35. relations shall be maintained between the institutions = coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
  36. the position of the Bank in relation to capital markets = seasamh an Bhainc maidir le margaí caipitil
  37. approved subjects means industrial relations, marketing = ciallaíonn ábhair fhormheasta caidreamh tionscail, margú
  38. ... shall have equivalent obligations in relation to ... = gabhfaidh ... a gcomhionann sin d'oibleagáidí orthu féin i leith ...
  39. adaptation means in relation to a literary or dramatic work = ciallaíonn athchóiriú maidir le saothar litríochta nó drámaíochta
  40. relationship between Community patents and national patents = gaolmhaireacht idir paitinní Comhphobail agus paitinní náisiúnta