Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
registration
clárú
(n m)
uimhir
chláraithe
(f)
(AUT : also: ~ number)
Usage
registration
department
=
roinn
chlárúcháin
the
re
-
registration
period
=
an
tréimhse
athchlárúcháin
rear
registration
plate
lamp
=
solas
uimhirphláta
cúil
a
certificate
of
registration
=
deimhniú
cláraitheachta
registration
and
recording
charges
=
muirear
clárúcháin
agus
taifid
conditions
of
registration
of
vessels
=
coinníollacha
cláraithe
long
the
Perpetual
Funds
(
Registration
)
Act
=
an
tacht
Stór
-
Chistí
(
Clárú
)
under
the
common
law
or
by
registration
=
faoin
dlí
coitian
nó
trí
chlárú
identification
and
registration
of
animals
=
ainmhithe
a
shainaithint
agus
a
chlárú
the
attributes
of
the
State
of
Registration
=
airíona
an
Stáit
Chláraitheachta
registration
fees
for
patents
and
trade
marks
=
táillí
clárúcháin
i
leith
paitinní
agus
trádmharcanna
formalities
for
the
registration
of
aliens
;
aliens
=
foirmiúlachtaí
chun
eachtrannaigh
a
chlárú
Registration
of
Potato
Growers
and
Potato
Packers
Act
=
an
tAcht
um
Chlárú
Fásóirí
Prátaí
agus
Pacálaithe
Prátaí
official
certificate
recording
the
registration
of
a
document
=
deimhniú
oifigiúil
á
thaifeadadh
gur
cláraíodh
doiciméad
to
enable
it
to
effect
such
registrations
in
accordance
with
law
=
chun
a
chumasú
di
na
cláruithe
sin
a
chur
i
gcrích
de
réir
dlí
the
date
of
registration
of
an
application
initiating
proceedings
=
dáta
cláraithe
iarratas
tionscanta
na
n
-
imeachtaí
favourable
treatment
in
connection
with
immigration
and
registration
=
cóir
fhabhrach
maidir
le
hinimirce
agus
clárú
which
provide
for
the
extension
of
compulsory
registration
of
ownership
=
a
dhéanann
foráil
maidir
le
clárú
éigeantach
úinéireachta
a
leathnú
full
registration
,
temporary
registration
,
retention
fee
,
dental
specialists
=
lán
-
chlárú
,
clárú
díomuan
,
táille
choinneála
,
saineolaithe
fiaclóireachta
Companies
Registration
Office
,
Patents
Office
,
Registry
of
Friendly
Societies
=
an
Oifig
um
Chlárú
Cuideachtaí
,
Oifig
na
bPaitinní
,
Cláraitheoir
na
gCara
-
Chumann
the
adequacy
and
suitability
of
post
registration
training
courses
for
nurses
=
leordhóthanacht
agus
oiriúnacht
na
gcúrsaí
oiliúna
iarchláraithe
le
haghaidh
altraí
in
the
registration
area
,
on
the
ground
of
error
on
the
part
of
,
proposal
(
1942
)
=
i
líomatáiste
clárathachta
,
ar
scór
earráide
ar
thaobh
,
togra
Statute
of
Uses
,
Statute
of
Distributions
,
Statute
of
Frauds
,
Registration
of
Deeds
Act
=
Reacht
na
nsáidí
,
Reacht
an
Dáilte
,
Reacht
na
gCalaoisí
,
an
tAcht
um
Chlárú
Gníomhas
after
notice
of
registration
of
the
request
has
been
dispatched
by
the
Secretary
-
General
=
tar
éis
don
Ard
-
Rúnaí
fógra
á
rá
gur
cláraíodh
an
iarraidh
a
chur
chun
bealaigh
disposes
of
a
certificate
of
registration
otherwise
than
by
the
return
of
the
certificate
=
a
chuirfidh
deimhniú
cláraitheachta
de
láimh
seachas
tríd
an
deimhniú
a
thabhairt
ar
ais
franchise
and
registration
,
a
constituency
,
a
citizen
of
Ireland
,
a
national
of
a
Member
State
=
toghchóras
agus
clárú
,
toghlach
,
ina
shaoránach
d
'
irinn
,
ina
náisiúnach
de
Bhallstát
in
respect
of
applications
,
registrations
,
notices
,
notifications
,
statements
,
counter
-
statements
=
maidir
le
hiarratais
,
cláruithe
,
fógraí
,
faisnéisí
,
ráitis
,
frithráitis
the
registration
or
other
notation
in
a
register
of
the
variation
or
amendment
of
a
charging
order
=
athrú
nó
leasú
ar
ordú
muirir
a
chlárú
nó
a
nótáil
ar
dhóigh
eile
i
gclár
local
nationals
,
alien
registration
requirements
,
exchange
restrictions
,
employees
of
comparable
rank
=
saoránaigh
áitiúla
,
ceanglas
clárúcháin
d
'
eachtrannaigh
,
srianta
iomlaoide
,
fostaithe
comhchéime
the
use
of
the
abbreviation
"
Ltd
"
for
"
Limited
"
shall
not
of
itself
render
such
registration
necessary
=
ní
bheidh
úsáid
an
ghiorraithe
"
Teo
"
in
ionad
"
Teoranta
"
ina
chúis
ann
féin
le
gur
gá
clárú
amhlaidh
immunities
from
immigration
restrictions
,
alien
registration
requirements
and
national
service
obligations
=
na
díolúintí
céanna
ó
shriantachtaí
inimirce
,
ó
cheanglais
chláraitheachta
eachtrannach
agus
ó
oibleagáidí
seirbhíse
registration
of
a
District
Court
decree
as
judgment
mortgages
and
its
being
entered
up
in
a
superior
court
=
foraithne
ón
gCúirt
Dúiche
a
chlárú
mar
mhorgáistí
breithiúnais
agus
a
thaifeadadh
in
uaschúirt
to
charge
such
fee
for
registration
or
renewal
of
registration
and
for
entering
an
impression
of
a
sponsor
=
cibé
táille
a
bhaint
amach
i
leith
clárú
nó
athnuachan
cláraithe
agus
i
leith
cló
a
thaifeadadh
de
dhíslí
,
de
mharcanna
nó
de
phuinseanna
tionscnóra
the
creation
,
by
registration
or
otherwise
,
legal
capacity
,
internal
organisation
or
winding
up
of
companies
=
bunú
,
trí
chlarú
nó
eile
,
inniúlacht
dhlíthiúil
,
eagraíocht
inmheánach
nó
foirceannadh
cuideachtaí
that
registration
would
not
be
in
the
interest
of
the
orderly
and
proper
regulation
of
building
society
business
=
nárbh
é
leas
gnó
cumann
foirgníochta
a
rialáil
go
hordúil
cuí
clárú
services
provided
in
the
course
of
promoting
the
breeding
,
registration
and
sale
of
pedigree
breeds
of
farm
livestock
=
seirbhísí
a
sholáthraítear
i
gcúrsa
pórú
,
clárú
agus
díol
beostoic
fholaíochta
fheirme
a
chur
chun
cinn
full
registration
means
registration
other
than
provisional
or
temporary
registration
,
the
Medical
Registration
Council
=
ciallaíonn
lán
-
chlárú
clárú
seachas
clárú
sealadach
nó
clárú
díomuan
,
Comhairle
Chláraitheachta
na
nDochtúirí
Leighis
to
expunge
or
vary
the
registration
of
a
trade
mark
on
the
ground
of
any
contravention
or
failure
to
observe
a
condition
=
clárú
trádmhairc
a
scriosadh
nó
a
athrú
ar
an
bhforas
gur
sáraíodh
coinníoll
nó
nár
urramaíodh
coinníoll
a
statement
in
writing
quoting
the
turnover
tax
registration
number
of
the
person
or
his
wholesale
tax
registration
number
=
ráiteas
i
scríbhinn
ag
insint
uimhir
chláraitheachta
cánach
láimhdeachais
an
duine
nó
uimhir
chláraitheachta
cánach
mórdhíola
an
duine
if
on
the
application
for
the
registration
of
a
trade
mark
as
to
which
advice
has
been
given
as
aforesaid
in
the
affirmative
=
má
tharlaíonn
ar
iarratas
á
iarraidh
go
gclárófaí
trádmharc
a
mbeadh
comhairle
aontachais
mar
a
dúradh
tugtha
ina
leith