Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
reduce
Usage
  1. reduced rate = ráta laghdaithe
  2. reduce speed now = go mall(AUT)
  3. reduce indebtedness = féichiúnas a laghdú
  4. the duty thus reduced = an dleacht arna laghdú amhlaidh
  5. to reduce (formalities) = tabhair laghdú ar (foirmiúlachtaí)
  6. to reduce; to lower (duty) = laghdaigh, ísligh (dleacht)
  7. to reduce regional imbalances = chun míchothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú
  8. to reduce a duty to 90% of ... = dleacht a thabhairt anuas go dtí 90% de ...
  9. to reduce the basic duty to zero = an bhundleacht a laghdú go nialas
  10. to reduce disparities between regions = an neamhionannas idir na réigiúin a laghdú
  11. to reduce the scope of the commitments = a bhfuil ar áireamh sna gealltanais a mhaolú
  12. the difference ... shall be further reduced = déanfar an difríocht ... a laghdú athuair
  13. these limitations will be gradually reduced = laghdófar na teorannuithe sin (de réir a chéile)
  14. to disallow or reduce the increase accordingly = an méadu a dhícheadú nó a laghdú dá réir
  15. tariff quota at a reduced rate of duty or duty free = taraif-chuóta ar ráta laghdaithe dleachta nó saor ó dhleacht
  16. unemployment assistance; reduced-rate unemployment benefit = cúnamh dífhostaíochta
  17. to reduce differences existing between the various regions = laghdú a thabhairt ar na difríochtaí idir na réigiúin éagsúla
  18. the income tax payable by the company shall be reduced to nil = laghdódar go neamhní an cháin ioncaim is iníoctha ag an gcuideachta
  19. profits the Irish tax referable to which has been reduced to nil = brabúis a bhfuil an cháin ireannach is inchurtha ina leith laghdaithe go neamhní
  20. the relief to be given shall be reduced in the same proportion as .. = déanfar an faoiseamh a bheidh le tabhairt a laghdú ar aon-choibhneas leis an laghdú
  21. the reduced interest scheme for farmers in severe financial difficulty = an scéim um ús laghdaithe d'fheirmeoirí i ngéarbhroid airgid
  22. in every case where the maximum permissible working pressure is reduced = i ngach cás ina mbeidh laghdú ar an mbrú oibre uasta is incheadaithe
  23. the prices ... when reduced to their equivalents at the point chosen for their price lists = na praghsanna ... arna ríomh ina gcoibhéis ag an túsphointe a roghnaíodh dá bpraghaslíostaí
  24. the charge ... and the component ... shall be reduced or increased by the compensatory amount = déanfar an muirear ... agus an eilimint ... a laghdú nó a mhéadú de mhéid na suime cúití
  25. measures to reduce or prevent air pollution or the emission or the intrusion of noise or vibration = bearta le haerthruailliú nó astaíocht nó intíocht torainn nó tonnchreatha a laghdú nó a chosc
  26. he shall not transfer or otherwise alienate any share held by him so as to reduce the number of shares = ní aistreoidh sé ná ní choimhtheoidh sé ar shlí eile aon scair atá ar teachtadh aige i slí go laghdófaí an líon scaireanna
  27. to reduce the variation between the different regions and the backwardness of the less-favoured regions = laghdú a thabhairt ar an mbearna idir na limistéir éagsúla agus ar mhallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna
  28. the amount of tax which would have been borne by him if his income had been reduced by the amount of the loss = an méid comhiomlán cánach a bheadh iompartha aige dá ndéanfaí a ioncam a laghdú méid an chaillteanais
  29. sections must be shown be diagonal hatching; they must lend themselves to clear reproduction on a reduced scale = ní mór na teascáin a thaispeáint le fiarghreanadh agus iad a bheith inúsáidte lena n-atáirgeadh go soiléir ar scála laghdaithe
  30. roadworks the carrying out of which is essential in order to eliminate or reduce danger or risk to persons or property = oibreacha bóthair nach foláir a dhéanamh d'fhonn dainséar nó priacal do dhaoine nó do mhaoin a dhíchur nó a laghdú
  31. subject to the modification that the amount of the balancing allowance shall be reduced by applying thereto the fraction = faoi réir an mhodhnaithe go ndéanfar méid an liúntais chothromaíochta a laghdú tríd an gcodán a fheidhmiú
  32. if the tax chargeable on those profits in one State is reduced by an amount equal to the tax chargeable on them in the other = má laghdaítear an cháin is inmhuirir ar na brabúis sin in aon Stát méid is ionann agus an cháin is inmhuirir orthu sa Stát eile
  33. the court may examine him on oath either by word of mouth or on written interrogatories and may reduce his answers to writing = féadfaidh an chúirt é a scrúdú faoi mhionn de bhriathar béil nó ar agarcheisteanna i scríbhinn agus féadfaidh sé a fhreagraí a chur síos i scríbhinn
  34. other than the rate expressed to be chargeable on the remainder of taxable income, the balance shall be applied to reduce the tax = seachas an ráta a shainítear a bheith inmhuirearaithe ar fhuílleach an ioncaim inchánach; úsáidfear an t-iarmhéid chun an cháin a laghdú
  35. the net rates liability after the deduction of the primary and supplementary allowances if any shall be reduced to the proportion = déanfar an glandliteanas i leith rátaí tar éis na liúntais phríomha agus na liúntais fhorlíontacha más ann a asbhaint a laghdú go dtí an chionúireacht
  36. it may reduce its share premium account in any manner and with and subject to any incident authorised and consent required by law = féadfaidh sí aon chuntas scair-phréimhe a laghdú i slí ar bith agus i dteannta agus faoi réir aon teagmhais a údaraítear agus aon toilithe a cheanglaítear le dlí
  37. whereas the cessation of railway traffic would reduce the risk of street accidents and lessen the likelihood of blockages to road traffic = de bhrí gur laghdú ar an mbaol go dtarlódh tionóiscí sráide agus gur lúide an dóchúlacht go dtarlódh tranglaim thráchta bóthair trácht iarnróid do scor
  38. before any such fastening as aforesaid is removed all practicable steps shall be taken to reduce the pressure of the gas to atmospheric pressure = sara mbaintear as a ionad aon cheangal den tsaghas adúradh, déanfar gach beart is féidir chun brú an gháis a laghdú go dtí brú an atmaisféir
  39. reduced by the amount of any contributions payable by the employee and deductible by the employer which are allowed for the purposes of assessment = lúide suim aon ranníocaí is iníoctha ag an bhfostaí agus is inasbhainte ag an bhfostóir agus atá á lamháil chun críocha measúnaithe
  40. reduced to a sum not sufficient to meet the demands upon them so as to afford a complete indemnity to suitors for any loss which they might sustain = laghdaithe go dtí suim nach leor chun freastal d'éilimh orthu chun lán-slánaíocht a sholáthar d'agróirí in aon chaillteanas a bhainfeadh dóibh