Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
raise
  1.  ardú(n m)
  2.  ardaigh(vt)(lift)
  3.  tóg
  4.  méadaigh(increase)
  5.  ardaigh(morale, standards)
  6.  tarraing anuas(question, doubt)
  7.  tóg(cattle, family)
  8.  saothraigh(crop)
  9.  bailigh, cruinnigh(army, funds, loan)
Usage
  1. to raise (returns) = méadaigh (fáltais)
  2. to raise a question = ceist a tharraingt anuas
  3. to raise one's voice = do ghlór a ardú
  4. to raise an objection to = agóid a dhéanamh i gcoinne ...
  5. to raise an issue (court) = saincheist a thógáil (cúirt)
  6. to raise a question before ... = ceist a thabhairt ar aird os comhair ...
  7. such duty shall be raised to ... = déanfar an dleacht sin a ardú go ...
  8. (where) such a question is raised = (nuair a) thabharfar ceist den sórt sin ar aird
  9. loans raised by the High Authority = iasachtaí a chruinnigh an tArd-Udarás
  10. loans shall be raised on terms ... = cruinneofar iasachtaí ar théarmaí ...
  11. to raise ... as the principal issue = ... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist
  12. any problems raised in applying ... = aon fhadhbanna a bhainfidh le feidhm a thabhairt do ...
  13. live animals born and raised therein = ainmhithe beo arna mbreith agus arna dtógáil ann
  14. to raise the matter with the High Authority = an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-daráis
  15. the distress shall be appraised by other sufficient persons = déanfaidh daoine dóthanacha eile an tochsal a mheas
  16. to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee EEA = ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal Chomhchoiste LEE
  17. a defendant may rebut the presumption raised by subsection (1) by showing = féadfaidh cosantóir an toimhde a rinneadh de réir fho-alt (1) a fhrisnéis trína shuíomh
  18. save as otherwise provided by this Article, no such question shall be raised = taobh amuigh de chás dá socraítear a mhalairt leis an Airteagal seo, ní cead aon cheist den sórt sin a tharraingt anuas
  19. the right to raise and maintain military or armed forces is vested exclusively in the Oireachtas = is ag an Oireachtas amháin atá de cheart fórsaí míleata nó fórsaí armtha a bhunú agus a chothabháil
  20. nothing in this section shall prevent a person raising a defence which would be open to him to raise = ní choiscfidh aon ní san alt seo ar dhuine cosaint a ghabháil chuige féin a bheadh ar faíl dó lena gabháil chuige
  21. the presumption raised, insofar as it depends on that proof, may be rebutted by the defendant proving = féadfaidh cosantóir an toimhde a tugadh ar aird, a mhéid a bhraitheann sí ar an gcruthúnas sin, a fhrisnéis trína chruthú
  22. the amount of money raised or borrowed by the Corporation and outstanding at any one time shall not exceed = ní rachaidh an méid airgid a chruinneoidh an Chorparáid nó a thógfaidh sí ar iasacht agus a bheidh gan aisíoc aon tráth áirithe
  23. where it is proved that it was stated, suggested or implied, unless there is sufficient other evidence to raise an issue = má chruthaítear go ndúradh, gur tugadh leid nó gur tugadh le tuiscint, mura bhfuil fianaise leordhóthanach eile ann chun ceist a ardú
  24. they may, after having discussed it ... or directly in exceptionally urgent cases, raise in the Council any issue giving rise to a difficulty = féadfaidh siad aon saincheist is siocair le deacracht a thógáil sa Chomhairle tar éis dóibh an tsaincheist sin a phlé ... nó go díreach i gcásanna fíorphráinneacha
  25. it may, notwithstanding that it is of the opinion that a point raised in an appeal might be decided in favour of the appellant dismiss the appeal = féadfaidh sí d'ainneoin gurb é a tuairim go bhféadfaí pointe a tógadh in achomharc a bhreithniú i bhfabhar an achomharcóra an t-achomharc a dhíbhe