Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
qualify
cáiligh
(vt)
maolaigh
(modify)
fáigh
tríd
(vi)
(SPORT)
Usage
marginal
mine
means
a
qualifying
mine
=
ciallaíonn
mianach
imeallach
mianach
cáilitheach
qualifying
plant
which
is
unused
and
not
secondhand
=
gléasra
cáilitheach
a
bheidh
gan
bheith
úsáidte
ná
réchaite
to
benefit
from
;
to
be
in
receipt
of
;
to
qualify
for
=
tairbhigh
de
qualify
its
abstention
by
making
a
formal
declaration
=
a
staonadh
ó
vótáil
a
cháiliú
trí
dhearbhú
foirmiúil
a
dhéanamh
to
disqualify
somebody
for
something
/
from
doing
something
=
duine
a
dhícháilliú
as
rud
a
dhéanamh
/
ó
rud
a
dhéanamh
to
disqualify
the
person
from
holding
such
a
certificate
or
licence
=
aon
duine
a
dhícháiliú
chun
deimhniú
nó
ceadúnas
den
sórt
sin
a
shealbhú
qualifying
period
in
respect
of
eligibility
for
available
employment
=
tréimhse
cáiliúcháin
maidir
le
bheith
i
dteideal
fostaíochta
atá
ar
fáil
extension
of
period
of
unemployment
benefit
,
he
shall
requalify
therefor
=
fadú
ar
thréimhse
shochair
dhífhostaíochta
,
athcháileoidh
sé
chuige
sin
the
qualifying
expenditure
is
incurred
for
the
purposes
of
the
trade
of
hotel
-
keeping
=
chun
críocha
thrádáil
na
hóstóireachta
a
thabhófar
an
caillteanas
cáilitheach
to
examine
a
person
on
oath
for
the
purpose
of
enabling
him
to
explain
or
qualify
answers
given
by
him
=
duine
a
cheistiú
faoi
mhionn
lena
chumasú
dó
aon
fhreagraí
a
thug
sé
a
mhíniú
agus
a
fhorlíonadh
where
an
individual
who
qualifies
for
the
relief
subscribes
for
eligible
shares
in
a
qualifying
company
=
i
gcás
ina
ndéanfaidh
pearsa
aonair
a
bheidh
cáilithe
le
haghaidh
an
fhaoisimh
suibscríobh
le
haghaidh
scaireanna
cáilithe
i
gcuideachta
cháilitheach
for
the
purposes
of
enabling
the
company
,
or
enlarging
its
capacity
,
to
undertake
qualifying
trading
operations
=
chun
a
chumasú
don
chuideachta
dul
i
mbun
oibríochtaí
trádála
cáilitheacha
nó
chun
an
cumas
sin
a
mhéadú
all
property
of
which
he
has
deprived
himself
in
order
to
qualify
himself
for
the
receipt
of
unemployment
assistance
=
an
mhaoin
go
léir
a
cheil
sé
air
féin
le
cáiliú
chun
cúnamh
dífhostaíochta
a
fháil
the
qualifying
conditions
for
a
company
to
be
treated
as
a
small
company
or
as
a
medium
-
sized
company
are
as
follows
=
is
iad
seo
a
leanas
na
coinníollacha
cáilitheacha
le
go
n
-
áireofaí
cuideachta
mar
mhionchuideachta
nó
mar
chuideachta
mheánmhéide
one
dwelling
-
house
may
qualify
for
relief
as
being
the
residence
of
a
dependent
relative
of
the
claimant
at
any
one
time
=
féadfaidh
teach
cónaí
amháin
cáiliú
le
haghaidh
faoisimh
mar
gur
áit
chónaí
gaoil
chleithiúnaigh
de
chuid
an
éilitheora
é
aon
tráth
áirithe
the
question
whether
the
old
policy
was
a
qualifying
policy
whatever
the
date
of
the
insurance
in
respect
of
which
it
was
issued
=
an
cheist
maidir
le
cé
acu
ba
pholasaí
cáilitheach
an
seanpholasaí
ar
neamhspleidh
le
dáta
an
árachais
arb
ina
leith
a
eisíodh
é
residential
premises
,
the
labour
cost
of
qualifying
work
carried
out
by
a
registered
person
in
the
qualifying
period
on
a
residence
=
áitreabh
cónaithe
,
costas
saothair
a
bhain
le
hobair
cháilitheach
a
rinne
duine
cláraithe
sa
tréimhse
cháilitheach
ar
áit
chónaithe
a
qualifying
patent
means
a
patent
in
relation
to
which
the
processing
,
experimenting
,
testing
,
devising
was
carried
out
in
the
State
=
ciallaíonn
paitinn
cháilitheach
paitinn
ar
sa
Stát
a
rinneadh
an
phróiseáil
,
an
turgnamh
,
an
tástáil
,
an
seiftiú
qualifying
expenditure
incurred
on
the
repair
,
maintenance
or
restoration
of
an
approved
,
significant
building
or
on
the
restoration
of
any
land
enjoyed
=
caiteachas
cáilitheach
a
thabhaítear
ar
dheisiú
,
ar
chothabháil
nó
ar
aisiriú
foirgnimh
fhormheasta
shuntasaigh
nó
ar
aisiriú
aon
talamh
atá
á
teachtadh
on
her
so
requalifying
it
shall
again
apply
to
her
in
a
case
where
the
period
of
interruption
of
employment
in
which
she
exhausted
her
right
continues
after
her
requalification
=
ar
í
a
athcháiliú
chuige
beidh
feidhm
arís
maidir
léi
aige
i
gcás
an
tréimhse
bhearnaithe
fostaíochta
inar
ídigh
sí
a
ceart
do
marthain
tar
éis
a
háthcháilithe